Общаясь с женой, Леру предостерег ее от покупки недвижимости. Лучше арендовать, сказал он. Покупка домов привлекала внимание и давала властям возможность за что-то ухватиться. Когда жена возразила ему, он рассердился: «Может, ты не знаешь, что все, что мы делаем, противозаконно? У меня же не гребаный «Бургер Кинг».
Агент, сидевший за прослушкой, тут же позвонил Брилл. Она выходила из миннесотского ресторана, где отмечали отставку коллеги, когда услышала записанные агентом слова. «Вот момент, которого мы ждали», — подумала Кимберли. Улик, наконец, хватало для обвинения.
Миннесотский офис УБН и подразделение 960 в Вирджинии проводили расследования независимо. Каждая сторона пребывала в неведении о том, что делает другая. Но в конце весны 2012 года их расследования пересеклись, когда в Бразилии был перехвачен разговор Леру с одним из его подчиненных о большой сделке с колумбийским картелем. Эту сделку выдумал для Леру осведомитель подразделения 960. В Бразилии Информационная группа знала Феликса Клауссена лишь как «Джека», посредника между Полом и картелем. 5 мая Леру позвонил Шаю Реувену, самому главному из его подручных на Филиппинах.
— Друг, у меня есть новое задание для тебя. Я хочу, чтобы ты нанял нам повара.
— Хорошо, — ответил Шай.
— Я люблю мексиканскую кухню и мне нужен повар, ты понимаешь?
— Да.
— Есть кое-какие ребята из Либерии, так?
— Да.
— Наши партнеры. Мы должны послать повара к ним, понимаешь?
Реувен рассмеялся:
— Имеешь в виду настоящего повара, верно ведь?
— Нет, нет, нет же… я говорю о метамфетамине, ну же. Догоняешь?
— Так для чего повар?
— Для метамфетамина.
— Я понимаю.
— Просыпайся. Боже… Договорились?
— Да.
— Посмотри, сможешь ли найти такого, и сколько он возьмет за то, чтобы натаскать тамошних парней. Хорошо?
— Понял, не вопрос.
— И мне нужен список веществ, которые ему понадобятся, понимаешь? Когда он будет делать эти штуки.
— Думаю, у меня есть кое-кто во Флориде. Я дам тебе знать.
— Напиши на имейл.
В тот же день Леру сказал Зиону Фадлону, что в Рио прилетают два человека, «одного из них зовут Джек, у него уже забронирован номер».
27
Крот
2012… Встреча в Бразилии… Либерийская западня устроена… Знакомство с колумбийцами… Решение во время полета.
Самолет Феликса Клауссена приземлился в Рио-де-Жанейро. Поскольку представители подразделения 960 его здесь не подстраховывали, он должен был довериться незнакомым бразильским агентам. После посадки он сообщил о своем прибытии Леру по телефону. Один человек, связанный с УБН, привез его в отель, находившийся в нескольких минутах ходьбы от квартиры Леру. Туда приехали люди из Информационной группы, чтобы предоставить ему нужные сведенья. Их беспокоило, что Клауссен подвергается опасности, отправляясь к Полу один. Они советовали договориться с Леру о встрече где-нибудь в публичном месте. Но и так они могли послать агентов, которые будут сидеть снаружи в машинах, и снайперов на крыше и в соседней квартире. Жильцов выселили оттуда под предлогом, что ловят педофила, чтобы не пугать словом «наркоторговец». Но если Клауссен попадет под дуло пистолета, все равно ему не успеют помочь.
Когда Клауссену говорили о том, как опасен Пол, он все равно думал, что знает его лучше, чем кто-либо. Предлагая боссу увидеться в публичном месте, он просто разоблачил бы себя. Либо он навещает Леру у него дома и играет задуманную роль, либо ему надо сесть на самолет и вернуться к прежней жизни, махнув рукой на Пола. Промежуточных вариантов не существовало. Он позвонил Синдрику и Стаучу, и они сказали, что все зависит от него. «К черту. Я иду к нему», — решил Клауссен.
Через несколько дней, 11 мая, он стоял у входа в многоквартирное владение Уотеруэйз в районе Барра да Тижука. Он повернул колесико на наручных часах, включив скрытую видеокамеру, вошел в дом и поднялся на лифте на пятый этаж. У дверей квартиры 505 он не увидел тех израильских телохранителей, что окружали Пола в Маниле. Босс отворил ему сам и провел вовнутрь без особых любезностей. Он выглядел толще, чем его помнил Феликс. Насколько тот мог судить, в жилище больше не было никого, кроме подружки Леру и ребенка. Леру предложил поговорить на балконе.
Пол говорил негромким голосом, как будто боясь быть подслушанным. Он сказал: «Американцы следят за мной». Клауссен посмотрел на улицу внизу и увидел мини-фургоны бразильских агентов, их было слишком легко заметить. Он попытался прочитать на лице Пола намек на то, что он тот знает больше, чем показывает.