Он указывал на попытку секретного сбора сведений с помощью ключевых слов (проект «ЭШЕЛОН», привлекающий агентства в США, Великобритании и Австралии) как на пример глобального надзора, доведенного до безумия. Возникшая под предлогом борьбы с «государствами-разбойниками» и «террористами», по словам Леру, система обратилась против частных компаний и индивидуальных предпринимателей, которые «не могут, по всей видимости, быть угрозой для национальной безопасности». Шифрование, заключал Леру, «это механизм, способный противостоять подобным вторжениям, защитить ваши права, гарантировать ваши свободы в информационный век и в дальнейшем».
На форумах, посвященных кодам, Леру предлагал помощь. Он легко демонстрировал знание сложных технологических вопросов, а иногда у него даже появлялись крупицы педантского юмора: «Ну это определенно тот случай, когда можно попытаться чего-то добиться, только сказав предварительно жене, что не будешь выходить из своей комнаты целый год», — писал он об одной программистской сложности. Собственный брак Леру не пережил появления на свет E4M, и в декабре 1999 года они с Мишель развелись без лишних скандалов. В судебных записях отмечено, что «брак распался без надежд на восстановление» и что у четы не было детей.
Вскоре Леру покинул Австралию, отправился в Гонконг и затем в Роттердам, берясь по пути за разные контракты по программированию. То, что он выложил в Сети E4M как свободный ресурс, оставило годы одержимости невознагражденными, поэтому он создал компанию, бравшуюся за такие контракты, SW Professionals, номинально основанную в Южной Африке. Девизом фирмы были слова «Совершенство в офшорном программировании». Сайт компании говорил о шести наемных сотрудниках, однако это кажется фиговым листком, прикрывавшим поиск контрактов самим Леру. «Я проработал с ним около шести месяцев, — сказал кузен Леру Хит Йордаан, чье имя фигурировало на странице сайта, посвященной штату компании. — По-моему, я видел его на протяжении всего этого времени не больше недели».
Одним из первых заказчиков Леру был немецкий инженер-специалист по коммуникации Вилфрид Хафнер, с которым они переписывались в Интернете несколько лет на темы шифрования. Хафнеру хотелось сделать коммерческую программу, которая бы сочетала некоторые элементы E4M с другой программой, «СкрэмДиск». Новая компания должна была называться SecurStar, а ее продукция — «ДрайвКрипт». Для помощи в создании «ДрайвКрипт» Хафнер и нанял Леру. По мнению Хафнера, Леру отчаянно жаждал денег. Вскоре после развода он снова женился, на голландской подданной с Кюрасао по имени Лилиан Чжеун Юень Пуи, и через короткое время у них родился ребенок. Он водил битую машину и работал в роттердамской квартире, которая была так мала, что по телефону Хафнер часто слышал плач ребенка поблизости. Сам Хафнер жил на юге Франции, и Леру, по его словам, откровенно завидовал его образу жизни: «Он видел, что там место для богатых, оно стало его мечтой. Он сказал: «Я амбициозен, я хочу иметь такое же».
Родственница Леру знала, что пара бьется за лучшую жизнь: «Лилиан сказала мне, что они были безобразно бедны, оба вкалывали, ребенок находился в яслях двенадцать часов в сутки. Она говорила Полу, что, если родится еще один ребенок, положение дел должно перемениться. Он обещал ей, что сделает все, что в его силах, чтобы изменить его».
Судя по постингам на форумах, Леру сожалел, что отдал E4M задаром. Он писал: «Вся затея с E4M заключалась в том, чтобы учесть отзывы коллег и с помощью других улучшить продукцию. А в итоге люди влезли мне на плечи, ни в чем не помогли, брюзжали, украли код, чтобы использовать в собственных программах, и, в общем, просто подло воспользовались ситуацией».