Она встала и направилась ко мне. Я сосредоточился на своей руке. Я сказал: "А как насчет парня, за которым нас послали в Сирию? Как это вписывается?" Я надеялся, что не выгляжу слишком заинтересованным.
"И ты изменил данные. Лондон мне все рассказал".
Она уже стояла рядом со мной.
"Ах, Лондон снова. Я убил его, потому что должен был, Ник. Он знал настоящие данные. Если бы он вернулся в Великобританию, та фальшивка, которую я им дала, не выдержала бы".
"Зачем вообще было менять?"
Она вздохнула.
"Чтобы попытаться подтвердить, действительно ли существовал источник, и на каком уровне в иерархии СНБ он находился. Это были ранние дни, Ник, ничего не было подтверждено. На тот момент он был всего лишь мифом".
Она явно чувствовала, что нужно сказать больше.
"Послушай, мне нужно было это сделать, чтобы, когда источник, если он существовал, взглянул на данные, он должен был бы сообщить бен Ладену, что все в порядке, ничего не скомпрометировано. Таким образом, это не только подтвердило его существование, но и означало, что, возможно, его можно будет отследить. Тот, кто послал тебя сюда, не будет знать всего, Ник".
Наступила пауза. Я знал, что она ждет, пока я задам еще один вопрос.
Я промокнул руку полотенцем, повернулся и облокотился на раковину. Я посмотрел на нее, она стояла в двух футах от меня.
"Нам должны были сообщить об изменении плана, как только мы прибыли. Ты запорола задание, из-за которого погиб Глен". Она посмотрела на меня с недоумением.
"Регламент Три, помнишь?"
На ее лице не было никакой реакции.
"Да, конечно. Мне жаль". Я знал, что ей наплевать на Глена. Если подумать, мне тоже уже было наплевать. Это было давно. Даже в полку его бы уже давно забыли, кроме его семьи и нескольких близких друзей в День памяти. Его жена, вероятно, вышла бы замуж за другого члена полка и жила бы своей жизнью.
Я вернулся в настоящее.
"Так почему ты в дерьме из-за всего этого, если это было частью работы?"
Она посмотрела на меня своим детским, виноватым лицом.
"В этом-то и проблема". Она запнулась.
"Они не знали. Я думала, что если никто не будет в курсе, то не будет и утечек". Она начала выглядеть подавленной, как и следовало бы, если бы ты серьезно облажался.
"На самом деле, это был полный провал с самого начала. ФБР вскоре подтвердило, что источник действительно существовал. Они называют его Юсефом, но они не знали, на каком уровне в СНБ он находился. Я решила ничего им не рассказывать о том, что делаю. На самом деле, они даже не знают о том, что я делала на озере".
Теперь все стало ясно. Это было так типично для Сары - действовать в одиночку, надеясь собрать все "плюшки" и проложить себе путь на следующую ступеньку карьерной лестницы.
"Так что теперь ты хочешь, чтобы я помог тебе выбраться из твоего дерьма". Я не мог не улыбнуться. На самом деле, это было приятно.
"Я никому не могла сказать, Ник. Если бы я сказала, все могло бы быть скомпрометировано. Я бы не смогла, не рискнула бы". Но она рисковала со мной. Это тоже было очень приятно, что еще больше усложняло мне задачу.
Она повернулась к кровати, села и нажала кнопку "выкл" на пульте от телевизора, поджав колени к груди и обхватив их руками, считая количество ворсинок на квадратный дюйм ковра.
"Проблема в том, Ник, что я до сих пор не знаю, кто этот источник, никто не знает. Как бы я это ни делала, это было целью последних четырех лет: найти его и уничтожить всю сеть".
Она закончила с ковром и повернулась ко мне, пока я продолжал заниматься своей рукой.
"Двое других, которые должны были приехать сегодня на озеро, - единственные в США, кто знает, кто он. Я встречалась с ними только один раз. Я не знаю их имен, контактных данных, ничего. Но мой план состоял в том, чтобы подыграть с убийством и захватить их - я не совсем понимала, как. Но как только мы получим этих двоих, мы достанем и источник. На Нетаньяху и Арафате это не закончится, если мы не нейтрализуем главного человека".
Она откинула волосы назад, пока они высыхали. Мое дыхание было очень медленным и тяжелым, я пытался придумать вопросы, чтобы успокоить свои мысли.
"Ник, ты единственный..." Зазвонил телефон. Сара вскочила и начала набрасывать на себя вещи, схватила оружие и проверила патронник. Джинсы были натянуты до середины бедер, она слегка отодвинула занавеску, чтобы посмотреть на улицу. Она покачала головой. Я взял трубку. Она продолжала одеваться.