азывая прямое давление на рану, и это, в свою очередь, остановит кровотечение. Сделав это, ему теперь нужна была жидкость. Дыхание Глена было очень частым и поверхностным, что было нехорошим признаком. Я прощупал пульс у него на шее; там была та же проблема. Его сердце работало на износ, чтобы прокачать оставшуюся жидкость по телу. Теперь в нас стреляли примерно со ста метров, но все мое внимание было сосредоточено на Глене. Рег 2 крикнул Саре. "Следи за ним и скажи нам, если его дыхание начнет замедляться. Поняла?" Она кивнула и начала обращать внимание. Я достал из его поясной сумки плазмозаменитель, прозрачный пластиковый контейнер объемом пол-литра, по форме напоминающий бутылку жидкого мыла. Я вырвал его из израильской пластиковой упаковки и бросил на землю. Я откусил маленький колпачок, который сохранял стерильность горлышка бутылки. К черту гигиену, инфекции можно будет вылечить в больнице. Давайте сначала сохраним ему жизнь, чтобы он туда попал. К этому времени я также достал его систему для внутривенного вливания из защитной пластиковой оболочки и откусил колпачок с наконечника-копья и воткнул его в самозакрывающееся горлышко бутылки. Я ослабил винтовой зажим, снял заглушку и наблюдал, как жидкость течет по трубке. Я услышал, как она брызнула на лицо Глена. Он не отреагировал. Плохой знак. Завернув винтовой зажим, чтобы остановить поток, я не беспокоился о пузырьках воздуха в трубке; небольшое количество не имеет значения, особенно в этих обстоятельствах. Давайте просто введем жидкость. Из района цели снова раздалась стрельба, слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно, и впервые с тех пор, как мы оказались среди деревьев, наши ребята открыли ответный огонь. Сирийцы нашли нас. Рег 1 по-прежнему командовал. Он стоял у опушки леса, ожидая, пока мы разберемся с Гленом. "Сколько еще там наверху?" Рег 2 крикнул в ответ. "Две минуты, приятель, две минуты. Мне нужны твои жидкости." Когда он вскочил с оружием, чтобы забрать аптечку, я отвинтил заглушку катетера и ввинтил в него систему для внутривенного вливания. Сара все еще зажимала рану. Я слышал ее частое дыхание у себя в ухе, когда она наклонилась над Гленом. "Ник, послушай меня. Давай оставим их, пошли." Она, конечно, была права. У нас двоих было бы гораздо больше шансов в одиночку. Я проигнорировал ее и продолжил работать над Гленом, осторожно сжимая бутылку, чтобы ввести ему жидкость. Она прошептала, немного более настойчиво: "Пошли, нам нужно идти сейчас, Ник. Помни, за это им платят. И тебе платят за то, чтобы защищать меня." У Глена, должно быть, был опасно низкий уровень жидкости, но он все еще был в сознании. "Сара, передай мне свою жидкость, быстро." Она свободной рукой сняла лямки бергена со спины, чтобы достать ее. Первая бутылка была уже пуста. Я перекрыл капельницу винтовым зажимом. Сара держала свою жидкость в руке. Я сказал: "Открой". Я услышал, как она зубами рвет пластик, пока я снимал пустую бутылку. Она передала ее мне. Звук стрельбы все еще очень сильно доносился сзади. Рег 2 вернулся, пакеты с жидкостью были засунуты под переднюю часть его комбинезона, он тяжело дышал, упав на землю рядом с нами. Я вставил новую бутылку в систему и открыл винтовой зажим. Рег 2 изучал Глена. Вдруг он закричал: "Черт, черт, черт!" и наклонился, схватил руку Сары и поднял ее. Раздался звук, похожий на выходящий из клапана автомобильной шины воздух, и во все стороны брызнул тонкий фонтан крови. Пуля, должно быть, пробила ему легкое, и, когда он вдохнул, кислород вышел из легкого и попал в грудную полость. Давление в груди так сильно возросло, что его легкие не могли расшириться, а сердце не могло нормально функционировать. Вот почему Сара должна была смотреть и слушать, потому что давление на сердце и легкие заставило бы его дышать гораздо медленнее, чем ему было нужно. Рег 2 взбесился, все еще крепко сжимая ее руку. "Сука! Пошла ты на хуй. Делай правильно! Что ты пытаешься сделать? Убить его?" Она ничего не сказала, когда поток воздуха стих. Затем, очень спокойно, она напомнила ему, кто здесь главный. "Немедленно отпусти мою руку и займись своей работой." Рег 2 снова положил руку Сары на рану. Глен был почти без сознания, но все еще терял внутреннюю кровь. Рег 2 поднес свое лицо прямо к его лицу: "Покажи, что ты меня слышишь, приятель... покажи мне..." Ответа не последовало. "Мы собираемся тебя перенести, приятель. Скоро мы отсюда уберемся. Хорошо? Хорошо?" В ответ он лишь тихо застонал. По крайней мере, был ответ. Регу 2 пришлось перевернуть его, чтобы проверить повязку на ноге. Кровь начала течь из дыры и по пальцам Сары. Она посмотрела на меня с раздражением, когда подключали еще одну систему для переливания. Она хотела уйти отсюда. Остальные, запыхавшись и в недоумении от произошедшего, вваливались в ППС. "Все здесь?" Рег 1 пересчитал. Он подошел к нам и посмотрел на Глена. "Он готов идти?" Рег 2, все еще глядя на пострадавшего, сказал: "Думаю, мы вот-вот это выясним". Используя одну из больших булавок, которые шли в комплекте с полевыми бинтами, он приколол язык Глена к его нижней губе. Глен был без сознания; он ничего не чувствовал. Опасность заключалась в том, что в бессознательном состоянии его язык мог закатиться назад и перекрыть дыхательные пути. Я повернулся к Саре, пока они разбирались со своим снаряжением для следующего этапа, и прошептал ей на ухо: "Наш лучший шанс сейчас с этими ребятами. Если ты не хочешь идти, ничего страшного, но оставь берген. Я его заберу." Выражение ее лица говорило, что она понимала, что у нее нет выбора. Она не собиралась уходить; она не могла сделать это без меня. Рег 2 наложил одну из разорванных пластиковых накладок на рану, чтобы лучше ее загерметизировать, и приказал Саре: "Снова положи на это руку". Он и еще один солдат подняли пострадавшего. Рег 2 держал бутылку высоко, чтобы жидкость свободно текла, зажав подвесную петлю во рту. Это был не тактический маневр к машинам, а вопрос того, чтобы как можно быстрее убраться оттуда, учитывая вес пострадавшего и его комфорт. Я не знал, что происходит позади меня, в районе цели, и мне было все равно. Мы добрались до машин примерно через тридцать минут. Я схватил Сару и отвел ее в сторону. Не было смысла вмешиваться в то, что делали эти ребята; мы были просто пассажирами. Саре этого было недостаточно. "Пошли", - прошипела она, - "почему мы еще не едем?" Я указал на заднюю часть "Превии". Они открыли заднюю дверь и опускали сиденья, чтобы создать ровное пространство для Глена. Посмотрев дальше, я заметил, что город все еще погружен во тьму. Я был прав, у промышленных зданий, должно быть, было аварийное питание. Водитель нашей машины достал ключ, открыл дверь и жестом пригласил нас внутрь. Еще один член команды сел спереди. Он наклонился к нам. "Как только они будут готовы, мы переедем в ППЭ (Пункт Предварительной Эвакуации)." Мы сидели в темноте, водитель был в ПНВ. В воздухе чувствовалось напряжение; нам нужно было ехать. Иначе не только Глен окажется в дерьме. Я не разговаривал с Сарой; я даже не смотрел на нее. Наконец, другая машина медленно тронулась, а наша маневрировала перед ней и вырвалась вперед. Вскоре мы выехали на металлическую дорогу. За нами включились фары, и Сара восприняла это как сигнал достать свой ноутбук. Через несколько секунд она уже бешено стучала по клавиатуре. Экран светился в темноте, освещая ее потное, грязное лицо. Мой взгляд скользнул к картам, схемам и арабской письменности перед ней, ничто из этого мне не было понятно, а затем вниз, на ее ухоженные пальцы, которые яростно стучали по клавишам, размазывая по ним кровь Глена. Мы ехали как одержимые двадцать минут. Затем, после десятиминутной поездки в пустыню в ПНВ с инфракрасными фильтрами на фонарях машин, мы остановились. Помимо тихого постукивания двигателя и звука пальцев Сары, стучащих по клавишам, и ее бормотания арабских слов, которые она читала, царила тишина. Из ноутбука раздался звуковой сигнал. Она пробормотала: "Черт!" У нее садилась батарея. Из другой "Превии" послышались крики. Кто-то усердно работал над Гленом, кричал на него, пытаясь добиться ответа. Тишина теперь, очевидно, была исключена. Трудно быть тихим, когда борешься за жизнь человека. Примерно через пять минут водитель посмотрел на часы. Он открыл дверь и крикнул: "Свет!", затем начал мигать инфракрасным фонарем машины между ближним и дальним светом, нажал на "Светлячка" и высунул его из окна. Еще до того, как это было сказано, я начал слышать вдали гудящий звук, и менее чем через минуту небо заполнилось ровным, тяжелым биением приближающегося "Чинука". Шум стал оглушительным, камни застучали по лобовому стеклу и кузову, когда "Превия" закачалась под нисходящим потоком от лопастей несущего винта. Пилот теперь не смог бы увидеть ни машины, ни земли из-за всего песка и мусора, которые поднимали его винты. Через несколько секунд из пыльной бури вынырнула согнувшаяся фигура, ее летный костюм развевался вокруг нее. Он мигнул нам красным фонариком, и водитель крикнул: "Все, поехали". Наша машина медленно двинулась вперед. Мы проехали несколько ярдов в этом вихре ветра и пыли, прежде чем все начало успокаиваться. Красные и белые химические источники света светились вокруг открытой рампы, и салон был залит красным светом. Три грузчика в плечевых кобурах, бронежилетах и шлемах с опущенными забралами настойчиво манили нас химическими источниками света в каждой