Я был рад, что сотрудник группы быстрого реагирования не умер. Его всего лишь ранили в бедро - будет что рассказать внукам. Джошу досталось по полной программе в лицо. Линн сказал, что пуля разорвала плоть с правой стороны, и его рот выглядел так, будто он заканчивался у уха. Мне сказали, что операция прошла успешно, но я сомневался, что он когда-нибудь будет работать моделью для Calvin Klein.
Моей единственной надеждой было то, что его христианские убеждения сыграют мне на руку. Сидя в квартире несколько дней назад, в ожидании прибытия группы по разбору полетов, я слушал по радио передачу "Мысль дня".
"Если ты не можешь простить грех", - сказал голос, - "по крайней мере, попытайся простить грешника".
Мне это понравилось. Я просто надеялся, что Джош сможет поймать Radio Four в своем грузовике.
Я еще не разговаривал с ним; я подожду немного, дам ему время успокоиться, а себе - время подумать, что, черт возьми, я собираюсь сказать.
Я не видел Келли с тех пор, как американцы передали меня под опеку Фирмы. Мы разговаривали по телефону, и она думала, что я все еще на работе.
Она сказала, что звонил Джош. Он ничего не рассказал ей о том, что произошло, просто сказал, что мы с Сарой приезжали.
Я по-прежнему не жалел об убийстве Сары. Единственное, что меня бесило, это то, что каждый раз в жизни, когда я позволял кому-то сблизиться со мной, они меня подставляли. Все, кроме Келли. Казалось, это была моя работа - делать это с ней.
Я снова все испортил, дав обещания, которые не мог сдержать. Она все еще хотела пойти в Кровавую башню, и она хотела пойти со мной. Трижды я это устраивал, только чтобы отменить в последнюю минуту, потому что разбор полетов затягивался. По крайней мере, на этих выходных она поедет к своим бабушке и дедушке. Кармен и Джимми ее побалуют.
Я сделал еще один большой глоток пилснера - к черту антибиотики, я обычно забывал их принимать - и проверил Baby-G. Через двадцать минут начнут подавать еду.
Разбор полетов проходил нормально, подумал я, но с этими людьми никогда не знаешь наверняка. Мне доставалось не так сильно, как могло бы, главным образом потому, что Линн и Элизабет потенциально были в таком же дерьме, как и я, и принимали меры, чтобы прикрыть свои задницы. Тем не менее, каждое событие тех пяти дней разбиралось в мельчайших подробностях. Конечно, без документального подтверждения. Как иначе; этого же не было.
Не то чтобы это имело большое значение. Я лгал команде, используя сценарий, предоставленный добрым полковником. Каждый вечер я встречался с ним, и серб катал нас несколько кругов по Лондону. Как сказала Линн: "Тебе нужно руководство, Ник, в некоторых более, скажем так, деликатных областях операции".
И, конечно же, чтобы избежать небольшой проблемы с Т104, поскольку даже следственная группа не знала бы о существовании таких вещей. Единственными, кто знал, были такие подонки, как я, Элизабет и Линн. Для следователей у меня даже не было имени; меня просто называли "платным активом". Это меня вполне устраивало.
Линн уже сказала мне, что меня отправили на это дело потому, что, если кто и мог ее найти, так это я. Но я знал, что дело не только в этом. Стало совершенно очевидно, что эти двое сукиных детей с самого начала знали, что она задумала, и думали, что я настолько взбешусь на нее, что перемолю ее в мясорубке без всяких колебаний.
Они даже знали, где она прячется, но хотели, чтобы я прошел через весь процесс ее поиска. Они считали, что если я подумаю, что выследил ее собственными усилиями, и если то, что я увижу на месте, подтвердит их историю, это еще больше поднимет мое настроение.
Конечно, оставались и незавершенные дела. Я все еще не мог понять, был ли Метал Микки частью игры Линн или нет. В конце концов, Линн сказала, что он лоялен. Но кому? Да пофиг, кому какое дело? Меня просто раздражало, что эти люди никогда не могли сказать прямо. Зачем было нести всю эту чушь?
Я бы все равно сделал эту работу, если бы знал правду. Эти чертовы игры меня бесили, и, хуже того, они подвергали меня опасности.
Естественно, смерть Сары ничего не изменила в общей картине. Бен Ладен все еще был на свободе и занимался своим делом. Юсеф закрылся, но, вероятно, всплывет через год-два. А я все еще не собирался получать постоянный кадр: они сказали, что я буду оказывать деструктивное влияние на команду. Я пытался получить взятку вместо этого, утверждая, что то, что произошло в Белом доме, могло быть моей ошибкой, но я предотвратил покушение на президента. Ну... тут надо немного пояснить. Не сработало.