а. Т — это команда убить. Они хотели, чтобы я убил Сару. Мало того, 104 означало без следа: тело никогда не должно быть обнаружено. Элизабет, должно быть, была еще больше разозлена тем, что ее вызвали в Нортхолт в воскресенье, чем я думал. Либо это, либо они рассказали мне об операции еще меньше, чем я подозревал. Порыв ветра, и небеса разверзлись, словно подтверждая мои чувства по поводу Т104. Я перенабрал номер. Записанный голос сказал: «У вас нет новых сообщений». Последовала пауза, затем она начала зачитывать вводную часть уже отправленных групп. Я сверил их с теми, которые записал, и снова просмотрел все коды. Защищая 3C от дождя, я понял, что ошибки нет. Я глубоко вздохнул и медленно выдохнул, вытирая воду, попавшую мне на щеку. Я был молодым пехотинцем, когда убил своего первого человека, террориста ИРА. Мне было хорошо от этого. Я думал, что так и должно быть. В конце концов, этим армия и зарабатывала на жизнь. Позже я стал получать больше удовлетворения от предотвращения смерти, чем от ее причинения. Однако, если задача состояла в том, чтобы убить, это меня особо не беспокоило. Я не праздновал этот факт, но и не жаловался. Я понимал, что у них есть сыновья и дочери, матери и отцы, но они были игроками, как и все остальные, включая меня. И на самом базовом уровне, если кому-то суждено умереть, я бы предпочел, чтобы это были они, а не я. Моей единственной заботой было постараться сделать это как можно быстрее — не столько для их блага, сколько для моей безопасности. Этот Т104 был другим. Это был второй раз, когда мне приходилось убивать кого-то, с кем я был близок. Учитывая, что остался только Джош, который хоть как-то напоминал друга, я не мог не задаться вопросом, какого черта происходит в моей жизни. Юэн был моим лучшим другом, сколько я себя помнил, но он использовал меня — хуже того, он использовал Келли. Теперь единственная женщина, к которой я когда-либо испытывал настоящие чувства, ввязалась в такое дерьмо, которое мне предстояло разгрести. Я начал жалеть себя и осознал это. Мне нужно было выходить из этого; мне нужно было прийти в себя. Я удалил с флэш-карты группы, которые использовались для двух сообщений, и съел маленький кусочек бумаги, который использовал. Никто больше никогда не будет использовать эту комбинацию — вот почему она называлась одноразовым блокнотом — и никаких следов Т104 никогда не будет обнаружено, так как все детали уничтожаются после использования. Я положил обе флэш-карты обратно в разные карманы джинсов и выключил 3C, спрятав его от дождя. Все, что говорили Элизабет и Линн, теперь имело для меня смысл на месте. Они знали всю картину, я был уверен в этом; возможно, изображения, которые я им отправил, подтвердили их опасения. Была ли связь с тем, чем она занималась в Сирии? Я даже не стал особо об этом думать. Мне было плевать. Даже если, скажем, эта группа планировала напасть на Нетаньяху, Арафата, Клинтона или даже на всю эту компанию — ну и что? Я вспомнил кадры после убийства Рабина, и да, я видел его племянницу, или кто бы это ни был, выступающую на его похоронах. Я понимал, что это должно быть печально, но меня это лично не затронуло. Для меня это был всего лишь еще один мертвый человек среди тысяч с обеих сторон в Израиле, которые подвергались бомбардировкам и обстрелам на протяжении многих лет. Я не волновался по поводу политических убийств, даже когда они происходили ближе к дому, что обычно означало Северную Ирландию. Да пошли они все, мы все когда-нибудь умрем. Кто с мечом придет, от меча и погибнет. Они все одинаково плохи. Насколько я знал, последствия того, во что ввязалась Сара, могли быть огромными. Эта команда могла планировать убийство тысяч людей. Возможно, страх США перед применением химического или биологического оружия на их территории становился реальностью прямо здесь и сейчас, в загородном доме в Северной Каролине. Было бы довольно легко заразить, скажем, весь водопровод Вашингтона. Даже если бы это было частичное заражение, подходящий тип болезни быстро распространился бы. Устранение одного человека из истории часто может означать спасение многих других; это было упрощенно, но я всегда рассматривал такие Т в контексте выстрела в голову Гитлера в 1939 году. Я знал, что пытаюсь отстраниться от эмоций, рассматривая ситуацию логически. Может быть, американцам уже сообщили, что происходит, и они нанесут удар по цели, как только разберутся? В таком случае, вполне логично, что Элизабет не захочет, чтобы Сару нашли на цели. Итак, извлечь ее, сбросить ее, убедиться, что ее никогда не найдут. Кто знает? Я заставил себя прекратить домыслы; это не имело никакого отношения к полученному мной приказу, и я, вероятно, все равно пришел бы к неправильному выводу. В любом случае, я просто не хотел этой работы. Я наблюдал за домом сквозь туманный дождь, словно в полудреме. Я снова собрался. Черт возьми! Если я продолжу так думать, я закончу тем, что буду выть на луну и танцевать вокруг майского шеста или чем там занимаются любители деревьев. Может быть, я слишком много читал книг о детях и их эмоциях; может быть, вся эта чувствительная чушь до меня добралась. Я решил выбросить это из головы; выкинуть кассету с обниманием деревьев и вставить рабочую. У Сары могло быть много планов, но, насколько я знал, долгая жизнь не входила в их число.