Она посмотрела на меня. «Послушай, Ник, Лондон ошибся. Дело не в стыде, ради бога. Дело в убийстве». Должно быть, у меня снова было это отсутствующее выражение лица, потому что она вернулась к своему голосу воспитательницы детского сада. «Команда в доме; они планировали покушение на Нетаньяху». Честно говоря, мне было плевать на Нетаньяху, поэтому я не смог сдержать усмешки. «Покушение сорвалось. Они все мертвы, кроме одного». Ее голова начала трястись, как механическая игрушка. Она была смертельно серьезна, или настолько серьезна, насколько это возможно, когда все твои конечности фиолетовые, включая нос. «Нет, ты ошибаешься. Есть еще два члена ячейки. Они собирались встретиться с нами сегодня в доме. Ты не понимаешь, Ник; для них это не работа, это квест. Они продолжат». В ее голосе чувствовалось настоящее разочарование. «Поверь мне, если Нетаньяху умрет, тебе будет не все равно. Это изменит твою жизнь, Ник. Если ты, конечно, выживешь». Мне ненавистны были все эти хождения вокруг да около; это было похоже на разговор с Линн и Элизабет. «О чем, черт возьми, ты говоришь, Сара?» Она задумалась на некоторое время, снова уткнувшись лицом в воротник куртки. Звук вертолетных лопастей присоединился к ветру над нами, затем стих так же быстро, как и появился. «Нет, еще нет. Я сохраню это как свою страховку; мне нужно убедиться, что ты вытащишь меня отсюда. Видишь ли, Ник, я не верю, что ты здесь, чтобы отвезти меня обратно в Лондон. Это должно быть важнее, иначе они бы тебя не прислали». Она, конечно, была права. Я бы поступил точно так же, если бы оказался на ее месте. «Послушай, Ник. Сохрани мне жизнь и вытащи меня отсюда, и я тебе все расскажу. Не позволяй им использовать тебя; дай мне время доказать это». Мне ненавистно было отсутствие контроля. Я хотел знать больше, но в то же время я не был настолько отчаянным, чтобы не спать ночами от беспокойства. Я не ответил; мне нужно было подумать. И я все равно собирался вытащить ее оттуда, нравится ей это или нет. Она поправила свое тело на моих ногах, снова посмотрела вверх и уставилась мне в глаза. «Ник, пожалуйста, поверь мне. Я ввязалась в такое дело, где никому нельзя доверять, и я имею в виду никому». Она не отрывала от меня взгляда. Она только что открыла рот, чтобы снова заговорить, когда мы оба услышали звук чьих-то шагов, продирающихся сквозь деревья. Кто бы это ни был, ему не очень везло с равновесием. Он упал на землю с громким проклятием. «Дерьмо!» Это был мужской голос. Мне не нужно было ничего говорить Саре. Она отскочила от меня, и моя рука потянулась к пистолету. Мужчина, должно быть, поднялся, чтобы тут же снова упасть с ворчанием, пытаясь восстановить равновесие. «О, черт, черт…» На четвереньках я медленно подполз к краю нашего укрытия и прижался лицом к веткам. Это был американец. Он спотыкался в грязи, его одежда промокла насквозь, его усы выглядели как утонувшая крыса. Он двигался в нашем общем направлении, выглядя таким же жалким, как и мы. Но он не просто бежал, он искал следы на земле. Он выслеживал нас. Я подполз обратно к Саре и прошептал ей на ухо: «Это твой американец. Иди приведи его». Она покачала головой. «Это не сработает». «Заставь его». «Он не поведется». «Его одежда нужна тебе, а не мне». Она задумалась, затем медленно кивнула и глубоко вздохнула. Я наблюдал, как она отвернулась от меня и выползла из укрытия. Я услышал, как она позвала: «Лэнс! Сюда! Лэнс!» Я перебрался на другую сторону дерева, отступая под ветви, на всякий случай, если Сара решит снова стать лучшим другом Лэнса. Я лег и поднял пистолет, прицеливаясь, ствол едва выглядывал из-за веток. Я слышал, как она разговаривает с ним, когда они приближались. Это был арабский, но произнесенный быстро. Она все еще что-то быстро ему говорила, пятясь в укрытие. Я начал чувствовать себя уязвимым. Почему она так с ним разговаривала? Я уже слышал, как он говорит по-английски. Это могло означать только неприятности. Но черт с ним, что бы она ни планировала, это должно было случиться. Первыми появились его руки, тыльные стороны которых были покрыты волосами и казались слишком большими для его запястий. Затем его голова и плечи, лицом вниз, чтобы избежать низких веток, пока он пробирался внутрь. Он кивал и соглашался со всем, что говорила Сара, пока следовал за ним. Он не поднимал головы, пока не оказался прямо внутри укрытия. Когда он это сделал, он увидел, как я выползаю из-за веток напротив него. Его глаза расширились, когда он увидел оружие, и он бросил взгляд назад на Сару, ища какого-то разъяснения или успокоения. Он снова посмотрел на оружие, затем на нее, пытаясь разобраться. Через пару секунд он глубоко вздохнул и опустил голову, медленно покачивая ею из стороны в сторону. Сара теперь была рядом с ним и кивнула головой, показывая ему, чтобы он прополз еще немного вперед; он сделал, как ему сказали. Она провела руками под его курткой. Я наблюдал за ней, как ястреб, готовый среагировать, если она попытается схватить его оружие и навести его на меня. Она посмотрела на меня и покачала головой. Я жестом показал ему, чтобы он передвинулся влево от укрытия, и он переполз на руках и коленях. Я остановил его, прежде чем он подобрался слишком близко ко мне, на случай, если он решит попытать счастья. На черной куртке-бомбере, которую он носил, слева был мотив Harley Davidson, и она выглядела теплой. Я показал на нее пистолетом. «Одежда». Все еще стоя на коленях, согнувшись так, что спина была параллельна земле, он начал снимать куртку. Его взгляд метался между мной и Сарой; он не произнес ни слова, все еще пытаясь во всем разобраться. Сара сидела у дерева, засунув руки в карманы куртки и прижав колени к груди. Я схватил куртку американца и начал надевать ее, не забыв снова перекинуть сумку Сары через плечо. «А теперь остальное», — сказал я. «Одна рука». Он поставил левую руку на землю и другой возился с пряжкой ремня. Сара была нетерпелива и очень замерзла, и она резко сказала ему что-то по-арабски. Должно быть, она чувствовала себя ужасно, покрытая с головы до ног грязью, листьями и сосновыми иголками, а ее ноги были мокрыми, грязными и кровоточили. Лэнс был в кроссовках Nike, и Сара решила помочь ему, стянув их сзади. Затем последовали его джинсы Levis, и когда он закончил, она вытянулась на земле, выгнула спину и подняла зад, чтобы надеть большие джинсы. Она застегивала ремень, а он снимал футболку, когда я снова услышал вертолет. Мы оба посмотрели вверх, что было довольно бесполезно, учитывая, что кроны деревьев означали, что мы ничего не увидим. Футболка Лэнса была у него на голове, но не на плечах. Я положил левую руку ему на затылок и уткнул его лицом в грязь, прижав ствол пистолета к его шее. Гул роторов был почти над головой. Вертолет завис. Он провисел там несколько секунд, деревья гнулись под нисходящим потоком воздуха. Форма, блеск, тень, силуэт, расстояние и движение: вот признаки, которые могут выдать