— Как себя чувствуешь? — спросил он.
— Свободным человеком.
— Знаешь что? Ты так и выглядишь.
Мэллой расстегнул бронежилет Саттера и осмотрел рану. Пуля пробила кость, рана сильно распухла. Мэллой осторожно прикоснулся к коже около пулевого отверстия. Саттер вскрикнул от боли.
— Кажется, я чувствую… пулю.
Это была хорошая новость. Плохая состояла в том, что пуля, возможно, разлетелась на несколько осколков, а значит, в легких могло начаться внутреннее кровотечение. Мэллой попытался прослушать легкие Саттера, но мешал шум мотора и стук его собственного сердца.
— Как тебе дышится? — спросил он у Саттера.
— Почти так же, как всю ночь. Трудно сделать глубокий вдох, но, может быть, это только из-за боли.
Возможно, из-за боли. Но не исключено, что легкие наполнены кровью.
— Есть какие-нибудь лекарства? — прокричал Мэллой, обращаясь к Кейт.
— А вода? Вода есть? — спросил Итан.
— За сиденьями — коробка с бутылками! — крикнула в ответ Кейт. — Медикаменты здесь.
Мэллой взял по бутылке воды для Итана и Джоша, прошел к креслу второго пилота и протянул еще одну Кейт. Она поблагодарила его и спросила:
— Долгая получилась ночь?
— Наверное, самая долгая в моей жизни, — вздохнул Мэллой. — Хотя, если честно, та ночь, когда меня подстрелили в Бейруте, тянулась дольше — уже не вспомню. Я тогда был без сознания двое суток.
— Из переговоров с Итаном я, честно говоря, не поняла, двоих или троих мне придется подбирать.
— Джош еще не дома, — невесело отозвался Мэллой и устремил взгляд в сторону горизонта.
— Мы оторвались, — сказала Кейт, словно бы прочитав его мысли.
Она вела самолет над верхушками деревьев и крышами домов. Небо еще было темным.
— Можно уточнить, в какой стороне Хойсбург?
— Минут десять к востоку отсюда.
Мэллой снова посмотрел на горизонт. «Десять минут — это здорово», — подумал он. Через двадцать полиция отправит за ними вдогонку самолеты.
— Посмотрю, что можно сделать для Джоша.
Мэллой вернулся к Саттеру с аптечкой первой помощи, но сумел только очистить рану и перевязать. Нужны были антибиотики, а их в аптечке не оказалось. Закончив с Саттером, Мэллой заглянул под импровизированную повязку на запястье Итана и присвистнул.
— Пуля прошла навылет, — сказал ему Итан.
Он продемонстрировал Мэллою выходное отверстие. Рана была загрязнена.
— Я думаю, внутри остались мелкие осколки, — покачал головой Мэллой.
Он протер рану спиртом и перевязал, а потом вернулся в кокпит и сел рядом с Кейт. Самолет мчался вперед над самыми верхушками деревьев, и от этого Мэллою стало не по себе. Ему казалось, что они вот-вот во что-нибудь врежутся.
— Как нога? — спросил он.
— Откуда вы знаете про мою ногу?
— Я заметил, как ты хромала — как раз перед тем, как ты полезла вверх по стене на крышу.
— Я ее перевязала.
— Сильно болит?
— Бывало и хуже.
Мэллой вытащил мобильный телефон и позвонил Джейн. По ее времени было чуть больше полуночи.
— Через пять — десять минут у нас рандеву, — сказал Мэллой. — Кстати, мы летим на легком самолете — это я говорю на тот случай, если берлинская команда волнуется, каким путем мы прибудем.
— Я дам им знать.
— Удалось послать медицинский вертолет?
— Вся информация у берлинцев.
— У нас трое раненых. Один в критическом состоянии.
— Почему трое? — спросила Кейт.
— В медицинский вертолет сядете ты, Итан и Джош. Я полечу в Берлин, в посольство.
— Подбросьте нас до поезда, Ти-Кей, этого хватит. Мы сами о себе позаботимся.
— Если б ты видела его руку, ты бы так не говорила.
— Снабдите нас антибиотиками — и все будет нормально.
— Ну как знаешь, — пожал плечами Мэллой. Понаблюдав некоторое время за верхушками деревьев, над которыми они пролетали, он поинтересовался: — Когда ты научилась водить самолет?
— В прошлом году, во Франции.
— А где ты раздобыла этот?
— Не сразу удалось найти частный аэродром, но я позвонила одному приятелю, с которым когда-то вместе летала, и он подсказал мне, где найти такое поле. Потом я угнала машину, на полном ходу прорвалась через ограждение и подъехала к двери ангара. К тому моменту, когда проснулся ночной сторож, я уже катила по взлетной полосе.
Самолет накренился. Кейт указала на два черных внедорожника, стоящие у обочины проселочной дороги.
— Это и есть ваша группа?
Мэллой надел инфракрасные очки и внимательно рассмотрел людей около автомобилей.
— Похоже на то.
— Надеюсь. Мне на одну ночь сюрпризов уже хватит.