— Устроился на крыше дома напротив, — он усмехнулся и покачал головой. — Надеюсь, не свалится с простудой. Но заверил, что брал с собой спальник.
— Думаю, он достаточно взрослый, чтобы знать, почему не стоит спать на голой крыше осенью в штате Юта, — заметил Ричмонд. Отпил кофе из большого стакана, посмотрел на часы. — Но, как я понял, выходного вы ему не дадите сегодня, да? В качестве профилактики рецидивов, так сказать.
— Разумеется, нет! — Харри хмуро покосился на Ричмонда. — А вы что, дали бы?
— Нет, иначе подчиненные взяли бы за правило ставить под сомнения мои приказы, — с улыбкой ответил Ричмонд. — Но все же отправил бы его в помощь Пепси: мистер Тикс притащит ей коробки из архива и подремлет часок, пока она будет просматривать документы. В его возрасте этого хватит, чтобы дотянуть до вечера.
— Обойдутся, — отрезал Харри. — И мистер Тикс, и мисс Стерджес. Куда сначала? — сменил он тему, едва проехав злополучный мост, теперь усеянный щепками от распиленных бревен — убрать их целиком, видимо, не получилось. — Заедем домой или сразу к Коннерсу?
— Домой, надо выгрузить еду, — распорядился Ричмонд. — Потом в офис: Ребекка обещала передать мисс Стерджес отчет — и затем к Коннерсу.
Обозначенный план было несложно выполнить — по крайней мере, первый его пункт. А вот со вторым вышла заминка, потому что, помимо невероятно серьезной Пепси, в офисе их встретило сразу два крайне помятых невыспавшихся лица.
— И как это понимать? — Харри нахмурился, переводя взгляд с серого Теда на бледного до синевы Тони и обратно.
— А как хочешь, так и понимай, — фыркнула Пепси. Сегодня она пузырилась даже больше обычного. — Агент Ричмонд, вам велели передать, — пропела голоском, полным яда, и протянула Фениксу тонкую папку. — А на словах — мисс Ребекка и ее команда отбывают в полдень, отчеты… — она заглянула в толстую тетрадь, куда записывала все на свете. — Отчеты ежедневно на е-мейл, если нужна консультация по телефону — каждые среду и пятницу с пяти до семи, если будет что-то экстренное, она тут же позвонит сама.
— Спасибо, — Ричмонда явно не испугал яд и не впечатлил доклад. — Когда я могу ознакомиться со сводками? — спросил, с таким осуждением разглядывая стаканчик с йогуртом на столе Пепси, будто вместо него увидел деталь нижнего белья.
— Ознакамливайтесь, — Пепси растянула губы в улыбке и с остервенением хлопнула по клавише “Ввод”. Несчастный ноутбук пошатнулся, за спиной Пепси ожил принтер. — Прошу, — она выхватила лист из принтера и яростно толкнула его по стойке к Ричмонду.
— Спасибо, мисс Стерджес, — не остался в долгу тот. — И что, это все? — обернулся к Харри, глянув на распечатку. — За тридцать лет?
— Я предупреждал, — Харри пожал плечами. — У нас мирный городок. Ну вот что… — он хищно прищурился, и Тикс с Баллоком обеспокоенно переглянулись. — Сегодня поступаете в подчинение к Стерджес. Оба. Ты, кажется, давно хотела сделать косметический ремонт в подсобке? — о довольную улыбку Пепси можно было порезаться. — Ни в чем себе не отказывай. Где лежат бюджетные деньги, ты знаешь.
— Харри, ты же сам мне показывал информационное письмо о том, что управление штата не примет к отчету больше тысячи долларов за полгода, а мы в прошлом месяце обновляли камеру предварительного заключения, — Пепси тяжело вздохнула. — Я могу потратить только тридцать три доллара, и что я на них куплю!? Хотя… — она снова улыбнулась, и парни отшатнулись. — Теодор, Уинстон, пошли за мной.
— Она за все поручения берется с таким энтузиазмом? — спросил Ричмонд. Он взял из стаканчика на стойке маркер и что-то выделял в документах. Отчет Ребекки уже пестрел, как зебра, сводка Пепси пока оставалась почти чистой.
— Агент Ричмонд, напоминаю, что канцелярские принадлежности являются собственностью управления шерифа Мадди Крига! — крикнула Пепси из глубины здания. — Будьте так любезны, верните маркер на место, когда он больше не будет вам нужен.
Харри готов был поклясться: он услышал, как заскрипели зубы Ричмонда. Маркер со стуком полетел в стаканчик, а агент полез во внутренний карман куртки за ручкой.
— Извините ее, — Харри и сам скрипнул зубами: кажется, он только и делает, что за всех извиняется! — Пепси порой и правда слишком ретиво относится к своим обязанностям. Но зато в офисе идеальный порядок.