— Ну да, ну да, предположим… Семен! — позвал он вдруг своего компаньона. — Подойди к нам на минутку!
Ходили слухи, что раньше Семен служил в каких-то спецвойсках и даже принимал участие в каких-то спецоперациях в известных и неизвестных нам горячих точках. По крайней мере, такая информация блуждала между жителями дома, но трудно было поверить, что этот среднего роста седой мужчина в очках когда-то мог подобным заниматься.
— Добрый день, Антон! — поздоровался подошедший. Рука у Семена оказалась большой, теплой и сухой.
— Что ты знаешь об Антоне? — спросил дядя Гриша.
— Антон Городецкий, жена Светлана Городецкая, дочь Надежда Городецкая, работает в архиве «Горсвета». — Тут же отозвался Семен. — Жена работает там же, дочь в настоящее время находится за границей. Если нужны дополнительные данные, можем получить в течение часа, — по военному четко, без запинки, доложил он.
Я с трудом приходил в себя — поверить, что такое происходит в обычном московском дворике, было просто невозможно. Хорошо хоть, что перед именами моих девочек он не добавил «Великая Иная» и «Абсолютная Иная».
— А знаешь, пожалуй мне этого достаточно, — задумчиво произнес дядя Гриша. — Иди, Сёма, спасибо. Итак, Антон, — повернулся он ко мне. — Я по прежнему считаю, что вероятность такого события чрезвычайно мала и на досуге обязательно подумаю над этим, но на данный момент пока не вижу причины, зачем понадобилась подобная подводка. Кроме того, мне на самом деле интересно воспользоваться своими навыками и прочесть этот текст. Если ты не возражаешь, я возьму лист с собой и попробую сделать перевод, идет?
Теперь задумался я. Личность дяди Гриши оказалась намного многогранней, чем казалось вначале, а на листах написан магический текст. Как он его воспримет? Какие проверки посчитает нужным мне устроить? Но, с другой стороны, а какие варианты еще есть?
— Вы сомневаетесь, можно ли доверить мне ксерокопию какой-то рукописи, которую вы не можете перевести самостоятельно? — поднял брови дядя Гриша, видя мою нерешительность.
— Ну что вы, просто у меня возник вопрос — почему вы, ученый с мировым именем, лингвист, знающий наверняка не только забытый всеми древнеарамейский язык, но и с дюжину современных, работаете в какой-то мастерской вместо того, чтобы передавать свои знания студентам или подрабатывать, скажем, репетитором?
— Две дюжины, — согласно кивнул дядя Гриша. — От преподавательской работы я отказался категорически, нужно уметь вовремя уйти и дать дорогу молодым, а что касается репетиторства… вы когда-нибудь пробовали вкладывать знания в тех, кого родители считают непризнанными гениями и в неумении освоить материал будут обвинять исключительно вас? Поверьте, чинить часы и ремонтировать сантехнику намного спокойней и благоразумней.
Мы посмеялись.
— Ваши слова о том, что нужно уступать место молодым, напомнили мне четверостишие одного моего хорошего знакомого:
— Золотые слова! — воскликнул дядя Гриша и лукаво добавил. — Как-нибудь я предложу вам наш собственный продукт и поверьте, вы раз и навсегда откажетесь от той бурды, которую под видом коньяков, виски и рома продают вам в магазинах.
— Как, вы еще и этим успеваете заниматься? Но я же был у вас в гараже, там совершенно нет лишнего места!
— А почему вы решили, что у нас один только гараж? — дядя Гриша был доволен произведенным эффектом. — Но мы отвлеклись от темы — мне кажется, что вы не горите желанием передать мне эту ксерокопию для перевода.
— Ни в коем случае! — поспешил я его успокоить. — Просто здесь не один листок, — я принял решение идти до конца. — Всего их семь, могу отдать их все. И как вы верно заметили, это ксерокопии, оригинал хранится в архиве и его выносить я не имею права.
Григорий Сергеевич умел держать себя в руках, но даже у него слегка отвисла челюсть и начали подрагивать руки.
— Но это же невероятно! — воскликнул он. — Даже один документ на древнеарамейском наречии, найденный за тысячи километров от того места, где он был написан, заслуживает того, чтобы именоваться мировой сенсацией, а целых семь…
— Э-э-э-э… Давайте повременим с сенсацией, пока я действую на свой страх и риск, вы же понимаете, что без санкции руководства я не имею права заявлять о такой находке. Поэтому передать текст для расшифровки я могу только в том случае, если вы пообещаете мне никому не рассказывать о том, что попало к вам в руки. Хотя бы какое-то время. Идет?