Но такой человек обязательно найдется. Рулетт был хорошо оплаченной страховкой, и, скорее всего, не более того.
Он терпеливо ждал, попивая ту же минеральную воду, пока Рулетт ел свою порцию.
15
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ
Эдди Стоуну нужен был план бегства.
Семидесятилетний шпион планировал провести субботу за просмотром записей футбольных матчей колледжа, включая половину игр Боула предыдущего сезона. Редкий день, когда ничего не запланировано, - сейчас или никогда.
А потом позвонили его родственники.
Жена Стоуна, Софи, покончила с собой двадцать пять лет назад, став жертвой хронической депрессии.
Его родственники, по необъяснимым причинам, продолжали поддерживать с ним связь на протяжении многих лет. Как будто они считали его обидчивым типом, а не закаленным ветераном Вьетнама, за плечами которого несколько заграничных командировок ЦРУ.
Он никогда не поймет горожан, людей, живущих вне игры, решил он. Им не хватало тех преимуществ, которыми он всегда обладал: интеллекта, стойкости, беспристрастного взгляда на вещи. Они были переполнены чувствами и сочувствием к слабым и проблемным.
Им не хватало сосредоточенности на целях.
Так было с Джеком и Хелен Гросс. Он сидел за столиком в ресторане напротив них, пока Джек рассказывал о них. Они были энергичными пожилыми людьми и каждую субботу ходили в один и тот же «семейный» ресторан на фуршет со скидкой для пожилых людей в 16.00. Мимо их столика прогуливались обитатели торгового центра с витринами, изредка заглядывая внутрь, чтобы посмотреть, что у них на ужин.
«... и тут он задом загоняет машину прямо в дверь гаража, которая не сдвинулась ни на дюйм. Эд? Эд, ты все еще с нами?»
Дневной сон Стоуна был прерван. «Хммм? Простите. Дверь гаража. Грубо."
«Ты не шутишь! Попробуй за двадцать пять сотен баксов сделать грубо! Это уже серьезная царапина». Джек был немного старше Стоуна, но не намного.
Софи была на двадцать лет младше его, когда они поженились. Он знал, что годы, проведенные в дороге, способствовали ее психическому расстройству. Однако он не хотел винить себя: она сама сделала свой выбор. Он не заставлял ее выходить замуж за шпиона. Он не скрывал, кто он или что он.
В кармане зажужжал телефон. Он практически выхватил его. «Извините, мне нужно ответить, - сказал он, прервав Джека на полуслове.
Он нажал на зеленую кнопку приема. «Стоун».
«Сэр, это Дэн Симмондс из Форт-Мида. Моя команда отслеживает вашего заблудшего агента».
В Форт-Миде располагалось Агентство национальной безопасности. Его способность получать доступ к сетям камер, а в некоторых случаях даже управлять частным оборудованием, давала ему беспрецедентные возможности по поиску людей, особенно в сочетании с программами распознавания лиц.
Но они знали, что лучше не беспокоить его в субботу, если дело не терпит отлагательств. «Что случилось?»
« Возможно, мы нашли Боба Синглтона», - сказал Симмондс. «Сильный акцент на слове «возможно», поскольку информация не имеет особого смысла. Но вы хотели предупредить, если что-то обнаружится».
«Отбросьте драматизм и подведите итог». У двух агентств были негласные рабочие отношения большую часть времени.
«Дорожная камера в городской сети в Слиделле, штат Луизиана, получила боковое изображение от автомобиля, поворачивающего на перекрестке. Изображение плохое и пикселизированное, получено через оконное стекло, а на водителе надета кепка...»
«Но?»
«Но наше программное обеспечение говорит, что форма лица и мочки уха - вероятное совпадение».
«Есть ли у нас еще какие-нибудь...»
«Да, камера с соседней пристани», - сказал Симмондс, опередив его. «Она еще дальше и менее четкая, но дальше все становится еще более странным».
«Страннее, чем если бы нелегальный агент отправился в маленький город в Луизиане, который никак не связан ни с его личной жизнью, ни с Группой специальных операций?» размышлял Стоун. «Я даже не решаюсь спросить».
«Если это он, то есть изображение, на котором он ведет двух мужчин по пирсу и сажает в лодку, которую затем отправляет в плавание. Они выглядели как байкеры вне закона, с рокерскими жилетами и всем остальным».
В редкий момент Стоун не знал, что делать дальше. Синглтон всегда был непредсказуем, но он был уверен, что бывший «Альфа» направится прямо в Техас, где жил отчим жертвы тегеранской миссии Тайлера Гейнса, или в Аризону, где жила мать Джона Райса. Техас имел наибольший смысл чисто географически.
«Держите меня в курсе», - сказал Стоун. «Как всегда, очень ценю».
Он завершил разговор.
Вероятно, комплекс «самаритянина» Синглтона снова включился в работу. Ему нужно было связаться с несколькими внештатными сотрудниками в Новом Орлеане. Тщетные попытки Синглтона смыть кровь со своих рук дорого ему обойдутся.
ОКРУГ ОРЛЕАНС, Луизиана
Лодка дрейфовала шесть часов, прежде чем Грязному Карлу пришла в голову светлая мысль использовать руки для гребли.
Сначала они спорили, потому что Дизель не был уверен, что это стоит усилий. В конце концов, мимо пройдет чья-нибудь лодка и поможет им, предложил он.
Ночь была холодной, мужчины спали по очереди. В конце концов, когда рассвело, он согласился, что, как бы холодно и голодно им ни было, плыть на веслах лучше, чем вообще ничего не делать.
В двух футах от незнакомого берега озеро кончилось, и лодка завязла в иле и грязи. Двое мужчин выбрались наружу и начали идти, пробираясь сквозь солоноватую воду и грязь.
Дизель понимал, что они в беде, но не знал, где они находятся, далеко ли от дороги, дома, какой-либо помощи. У него болело вывихнутое запястье.