Пока Молхэм занимался работой, Хабси достал свой мобильный телефон и набрал номер.
Потребовалось три звонка, чтобы получить ответ.
«Да?»
«Дикон Риггс».
«Кто хочет знать?»
«Вы работаете на меня через мистера Рулетта. Он больше не работает в моей компании. Если вы хотите, чтобы выплаты продолжались, мне нужно, чтобы проблемы на Колберте были решены немедленно.»
Байкер точно знал, что означает «больше не работает», понял Хабси.
«Послушайте... мы уже перепробовали почти все способы. Были осложнения».
«Пастор и его младший друг; да, я знаю. Мне все равно. Сделай все правильно, или то, что случилось с Денни, покажется тебе приятной экскурсией по наблюдению за аллигаторами».
«Слушай, мужик, - проворчал Риггс, запыхавшись, - это не так просто. Эти люди укоренились. Некоторые из них говорят, что скорее умрут, чем переедут».
«Тогда, возможно, вам следует расположить их к себе».
«Рулетт сказал нам свести все к минимуму».
«Да, и посмотрите, сколько пользы принес ему этот замечательный совет. Вы хотите результатов, мистер Риггс? Сделайте это личным делом».
«Например? Пойти за женой? У нее вокруг копы двадцать четыре на семь».
«Мистер Рулетт навел справки на улице и сказал, что у пастора есть племянница, Дениз. Ей двадцать лет, она студентка колледжа. Конечно, если с ней что-то случится, это вызовет у всех большое беспокойство. Когда я предлагал вам напасть на старушек на улице, я не шутил на чем свет стоит; это эффективный метод отговаривания, которым пользуются дознаватели во всем мире».
«Так вы хотите, чтобы я...»
» Надругайтесь над девушкой. Оставьте ее голой где-нибудь в общественном месте. Возможно, на улице. Когда они поймут настоящий страх, настоящую боль, остальное будет легко».
«Рычаг», - ответил Риггс. "Я могу это сделать. Где она?»
«Она жила у соседки, я не знаю, как ее зовут. Но Рулетт сказал, что это другой пенсионер. Уверен, это будет не слишком сложно для ваших храбрецов».
Последовала небольшая пауза. Хабси знал таких крепких мужчин, как Риггс. Он раздумывал, стоит ли отвечать. В конце концов он пробормотал: «Хорошо. Мы возьмем девчонку».
"Служите мне хорошо, и вы будете вознаграждены, Диакон Риггс. Провалишь дело, - предложил Хабси, - и сможешь поплавать с Денни Рулеттом».
Было уже около шести, когда клонированный телефон на журнальном столике зазвонил снова.
Боб то и дело проваливался в сон.
Он заехал в больницу, где ему сказали, что Ванда получила специальное разрешение на то, чтобы остаться с мужем на третий день. Они даже приготовили для нее раскладушку.
Вернувшись в арендованное жилье, он приготовил легкий ужин из омлета и салата, вспоминая потрясенное лицо Дизеля, когда он покинул лагерь. Эта поездка принесла свои плоды. Если ему повезет, то с байкерами удастся окончательно разобраться скорее раньше, чем позже.
С помощью телефона он подключился к жучку в «Пурпурной птице». Он был сконструирован таким образом, чтобы срабатывать на звуки громкостью не выше человеческого голоса.
Он подключил наушник и слушал в течение часа. Запись была шумной, микрофон часто срабатывал от мелких действий, например от того, что кто-то шаркал стулом. Он наблюдал за формой звуковой волны на экране приложения, перематывая ее вперед, останавливаясь всякий раз, когда кто-то говорил.
Это был сплошной мусор, хвастовство о бильярде, о подвигах на пьянке, о парнях, которых они избили.
Дикон Риггс, как обычно, был очарователен.
«Дик». Боб слушал уже почти два часа, когда узнал голос. Но не сразу смог определить его местонахождение.
«Что? Я же просил тебя не приходить сюда».
«Говорил. И, кажется, я говорил тебе, что сотрудничество - это улица с двусторонним движением. Кроме того, у нас слишком много истории».
«Да... Мне не нужно выслушивать ваши церковные бредни, пастор», - сказал Риггс. "Ваш старик был лучшим болтом в Анголе, насколько это возможно для любого каторжника, но это не значит, что я должен слушать святотатственное дерьмо от его ребенка. Чего ты хочешь?»
Пастор?
Дерек Беван. Молодой человек, работающий на Дона Грина.
«Я хочу, чтобы вы, ребята, оставили улицу в покое, раз уж вы получили то, что хотели. Вы хотели убрать Дона, я выяснил, где он прячется для вас. Теперь выполняйте свои обязательства и убирайтесь из Лейквилла».
«Не помню, чтобы я обещал что-то подобное», - сказал Риггс. «Я сказал, что если мы будем знать, где он, то быстрее справимся с делами. Я ничего не говорил об отъезде».
«Но... весь смысл помощи тебе заключался в том, что я избавлю от этого свою собственную общину. Если они все в ужасе сбегут с Колберт-стрит, то в воскресенье утром в церкви Святого Кристофера будет не так уж много щедрых прихожан. Несколько домов - ладно, хорошо. Но больше, чем это...»
«Пастор, разве я когда-то говорил вам, что мне не наплевать на ваши проблемы?»
«Но...»
"Потому что мне плевать. Убирайся, Дерек. Проклятье! Твоему старику было бы стыдно! У нас есть работа. Ты знал, что мы зачищаем людей...»
«Из одного квартала! А теперь ваши люди навещают пожилых людей по всему Лейквиллу, взрывают дома..."
«Это был дружок пастора Грина», - прорычал Риггс. «Хотите, чтобы мы быстрее ушли? Помогите мне избавиться от него».
«Как?»
«Девушка. Дениз Грин. Она - идеальный рычаг».
«Я не буду...»
«Пастор, не обманывайте ребенка, друг. Ты производишь впечатление человека, который сделает все, что нужно, чтобы получить то, что он хочет. Ты хочешь стать известным проповедником, но тебе нужен старт для собственной церкви. Мне нужен адрес. Вот и все. Ты не делаешь ничего хуже, кроме как делишься информацией. Ты же не решаешь, что мне с ней делать?»
Наступила долгая пауза. Боб подумал, словно молодой пастор вновь обрел совесть.
«Она у миссис Саммерли, по соседству с Гринами. Ее родители живут в Девятом квартале, но это все, что я знаю».