«Этого вполне достаточно».
«Как только он исчезнет из поля зрения...»
«Тогда делайте, что хотите, пастор».
«Но вы не причините ей вреда, верно? Хорошо?»
«Мы будем делать все, что захотим. Мы - Проклятые».
Голоса стихли, запись закончилась. Боб положил телефон.
Дерек Беван выяснил, откуда саудовцы узнали о мотеле и номере, в котором остановились Грины. Если бы Дон погиб, он бы нес прямую ответственность.
А Дениз находилась в страшной опасности.
Он встал и достал из-под журнального столика пистолет 357-го калибра. Записи было уже два часа. Насколько он знал, байкеры уже наведались к миссис Саммерли.
Нужно было действовать.
42
Даже в семь тридцать вечера в Toyota Corolla стояла удушающая жара. Поскольку солнце еще не село, было резонно оставить окна поднятыми, закрыв их от посторонних глаз.
Дэнни Ди сидел за рулем и потел. Он был крупным мужчиной - рост шесть четыре, вес двести двадцать фунтов. Когда он не занимался делами клуба, он был единственным членом команды Дикона, имевшим дневную работу, - бригадиром строительной компании, принадлежавшей его дяде.
Он гордился тем, что был твердым человеком. Он был трудным ребенком, достаточно злым, чтобы улыбаться в ответ, когда папаша хлестал его клюшкой для гольфа. Но в тот момент он бы умолял, занимал или крал, чтобы иметь кондиционер.
Он вытер пот волосатым, покрытым татуировками предплечьем. «Эти гребаные парни собираются, блядь, уходить или как?» - жаловался он.
На пассажирском сиденье Пол Харрис выглядел еще более вспотевшим. Он был тучным, более трехсот фунтов, и бисеринки пота капали с его кустистой коричневой бороды, как капли дождя с листьев деревьев. «Будь спокоен, брат. У них изменение в восемь часов; новая смена опаздывает уже три дня подряд».
Впереди, в четырех кварталах от них, один из двух полицейских круизеров проехал несколько футов вперед, а затем сдал назад, и его хвостовая часть едва не коснулась барьеров для контроля толпы.
Через минуту он пронесся мимо них. Еще через двадцать секунд второй полицейский круизер выехал в противоположном направлении, направляясь на юг.
Харрис проверил свой телефон. «У нас есть максимум тридцать минут до появления сменщиков. Давай покончим с этим».
Байкеры вылезли из машины. Дэнни был рад, что они надели свои рокерские жилеты: это давало им преимущество при запугивании и немного компенсировало отсутствие у них мотоциклов. По крайней мере, «Тойота» не привлекала внимания.
Пока они пересекали улицу, он смотрел в обе стороны, ища любые признаки неприятностей.
Крыльцо миссис Саммерли было пустынно. На всей улице было тихо, передние дворы пустовали, ветер шелестел американским флагом на шесте у соседнего дома.
Харрис открыл ворота, и они последовали за ним по деревянным ступеням к парадной двери. Он достал из-за пояса свой 9-миллиметровый пистолет Colt Defender. Затем он постучал в дверь. "Миссис Саммерли! Вы там, дорогая?» - рявкнул он.
Было тихо.
«Будьте начеку, парни», - сказал Харрис. Он повернулся к двери и снова трижды постучал кулаком по деревянной преграде. "Миссис Саммерли! Выходи, дорогуша, и поговори с соседями!»
Он приготовил кольт, положив приклад на левую ладонь, а правую руку на рукоятку, палец лег на спусковой крючок. «Я собираюсь выстрелить», - объявил он.
Харрис поднял ногу и нанес мощный удар по двери.
Нога не достала до нее.
Выстрел пробил в фанере дыру размером с картофелину, и пуля попала Харрису в грудь. Он схватился за грудь и, спотыкаясь, отступил на два фута назад, а затем спустился с верхней ступеньки и рухнул на траву перед домом.
«Мать...» Дэнни сумел вырваться и поднял ногу, чтобы повторить удар. Зверь схватил его и отшвырнул обоих влево, со ступеньки перед домом; второй выстрел пробил еще одну дыру примерно там, где только что была грудь Дэнни.
Они присели, пригнувшись, по одну сторону от двери. Дэнни посмотрел на Пола Харриса. Тот лежал неподвижно. «Думаю, он мертв». Он оглянулся на дверь. «Грязный ублюдок. Должно быть...»
Зверь позвал: «Это Боб?»
«Он самый», - ответил голос. «Прежде чем задавать вопросы, знай, что любой другой, кто попытается войти в дом этой женщины, умрет так же быстро, как и твой толстый друг».
«К черту!» прорычал Дэнни. Он быстро поднялся и со всей силы ударил в дверь. Замок поддался, и дверь с треском провалилась внутрь.
Прежде чем он успел выпрямиться, пистолет ударил его в висок, повалив Дэнни на деревянный пол дома, и пистолет выпал из его рук.
Он судорожно потянулся за ним, перевернулся на спину, нажал на спусковой крючок...
Три пули вонзились ему в грудь. Его рука широко раскинулась, и он выронил пистолет, откинув голову назад, глаза стали стеклянными, а жизнь начала уходить из его тела.
По другую сторону дверной коробки Зверь пытался сдержать панику. Оба его брата погибли мгновенно и безрассудно. Он оказался в изоляции, один. Полицейские вернутся через несколько минут, и если он хотя бы шевельнется, то, скорее всего, получит пулю в голову и умрет рядом с Дэнни Ди и Полом.
Или...
«Эй!» - позвал он. «Я сдаюсь! Я сдаюсь!»
« Выброси свой ствол перед дверью», - приказал Боб. «Сделай шаг, а потом повернись ко мне спиной».
Зверь выполнил приказ, и пистолет дважды ударился о деформированный старый настил, прежде чем опуститься на землю. «Вы не можете убить безоружного человека», - сказал он, слегка подняв руки в знак покорности.
«Во-первых, я не полицейский и могу убить тебя, когда мне захочется. Но я не собираюсь этого делать», - сказал Боб. «Твое пребывание на Колберт-стрит закончено. Я должен оставить тебе напоминание об этом».
Зверь почувствовал, как его прошиб ледяной пот. Что он имел в виду?
«Потянись ко мне левой рукой, пожалуйста», - сказал Боб.
«Я не... Потянуться назад?»