Он прошел по заднему коридору. В конце его он открыл дверь и оказался на задней верхней площадке. Утренний воздух был прохладнее, чем обычно. Издалека доносились звуки сирен.
Он трусцой побежал к поручню на причале. Три патрульные машины были припаркованы, и по паре офицеров из каждой притаились за открытыми дверцами.
Боб перебежал на другую сторону и посмотрел вниз. До озера было не меньше сорока футов. Он отбежал на десять шагов назад, затем рванул вперед, оттолкнувшись одной ногой от поручня, нырнул, сложив руки вместе, чтобы прорезать ножом натяжение воды.
Он погрузился в прохладную солоноватую воду, вода с силой шлепала его по предплечьям. Задержав дыхание, он позволил воде унести себя вниз, а затем направился на восток.
Дальше по берегу, у маяка Нового канала, были пришвартованы другие суда, и они помогли ему выбраться. К тому времени, когда полиция примчится в офис Хабси, он уже будет далеко.
52
Боб не спеша поехал обратно в хостел, его одежда и снаряжение были пропитаны содой и пахли солоноватой водой в утренней жаре в кабине машины.
Байкеры будут деморализованы, дезорганизованы. По его подсчетам, в банде Риггса осталось всего три или четыре человека, готовых противостоять ему.
Их наставник исчез, их миссия по уничтожению квартала пастора Грина завершена.
Теперь нужно было убедиться, что они не вернутся за возмездием.
Он зашел в «Старбакс» и купил кофе побольше. Обычно он избегал кофеина, но два дня без сна - и ни одного в предыдущую ночь - сделали стимуляцию необходимой.
По дороге он включил автомобильное радио; ведущие 99,5 FM обсуждали главную новость утра - пожар на борту лодки Fortunes Casino, сообщения о стрельбе и убитых.
Дон и Ванда не стали выпытывать у него никаких подробностей. Им не нужны были стресс и беспокойство от осознания того, что они причастны к такому кровопролитию. Им не нужно было знать.
К тому времени, когда Дон выйдет из больницы, если все пойдет по плану, Колберт-стрит снова станет тихой, нормальной, для среднего класса.
В хостеле он бросил сумку на кровать. Боб сел на край и достал телефон, чтобы проверить, как работает жучок в «Пурпурной птице».
Это был практически пустой звуковой файл, только странное движение вызывало функцию записи. Сидя и слушая, он разобрал FN на составные части, высушил каждую из них салфеткой, а затем собрал заново.
Через пять минут после завершения файла в файле .wav появились голоса.
Он переключился на него. Судя по метке времени, прошло всего десять минут.
«... пора есть! Приведи себя в порядок!» Риггс отчитывал кого-то. «Нас осталось трое. Остальные помогут нам начать все сначала. И у нас есть мет».
«Значит, мы спрячемся на время, пока этот чувак не уйдет?» предложил Терри Бошен. «А потом перестроимся?»
«Именно», - настаивал Риггс.
«Хм. Не очень-то мне нравится идея прятаться», - проворчал Терри.
На мгновение запись затихла. Затем Риггс снова заговорил: «Ты хочешь вернуться туда? Хочешь сразиться с этим парнем - всегда пожалуйста. Есть храбрые, а есть глупые. Либо он мертв, и Сэмми Хабси хочет нас убить... либо Сэмми Хабси мертв, и это значит, что он нам больше не заплатит. Это не наша битва, тупица!»
«Но дома...»
«Мы купили их не для того, чтобы заниматься недвижимостью. Они служили своей цели. Теперь их назначение выполнено».
Третий голос добавил. «Слушай, может, ты хочешь отказаться от своей доли и остаться в Новом Орлеане, пока он тебя не найдет...» предложил Дозер. «То есть... ты как хочешь, Тер, но я сваливаю отсюда вместе с Диконом».
Терри, видимо, о чем-то задумался: звук на мгновение прервался. «Хорошо», - сказал он. «Я в деле».
«Мы едем домой, приводим себя в порядок и собираем вещи в дорогу, а потом отправляемся в поварню, пока не выясним, если все будет в порядке, чтобы вернуться. Встречаемся там сегодня в четыре часа дня. Понял? Хорошо».
Запись закончилась.
Боб глубоко вздохнул, стряхивая с себя усталость. Ему нужно было принять душ и сменить повязку на ране. Проклятые могли подождать, пока он не поспит несколько часов.
Детектив Пулман Льюис сидел на парковке у больницы и наблюдал за главным входом.
Он ел сэндвич с яичным салатом, который приготовила для него жена.
В то утро он был уверен в себе. Его осенило вдохновение, и он сказал об этом жене, Сондре. Она в это время готовила блинчики и остановилась, держа в руках лопатку и блинчик.
«Я думала, тебя сняли с того дела, - сказала она.
«Стрельба у Гринов», ага. Это другое... это что-то другое».
Она была настроена скептически, настороженно глядя на него поверх вилки, пока они завтракали. У них оставалось еще двенадцать лет до конца ипотеки, дочь собиралась в колледж.
Теперь, спустя несколько часов, он задавался вопросом, если она была более проницательной в этом вопросе. Даже если Ванда Грин лгала о причастности Тайлера Гейнса, что он мог сделать? Арестовать кого-то на основании надежного описания и подозрений?
Но по крайней мере ты будешь знать, за кем охотишься... если не почему. Кем бы он ни был, Гейнс присутствовал на месте по меньшей мере трех убийств. Льюис был в этом уверен.
Он захочет увидеть их снова. Никто не навещал их с выходных. Ему имеет смысл попытаться. Медицинский пункт охранял только один офицер, а из-за утренней кровавой бойни большинство других офицеров, как в штатском, так и без, на сегодня были заняты.
Впереди, сразу за тротуаром, отделяющим участок от дороги, к дверям подъехал велосипедист, привстав на педалях, когда его понесло к стойке для велосипедов. Он запер свой велосипед, достал из сумки пакет и направился внутрь.
Льюис снова посмотрел на часы. Но... как долго мне ждать? Он простоял там уже четыре часа без единого знака. Здесь были другие входы и выходы; он мог бы даже попробовать войти другим путем.