-Добавить тебе, или ты догадаешься с людьми поздороваться? - спросил длинный ломким баритоном. По-русски!
-Э... здравствуйте, - отвечаю.
-Во, тормоз скрипнул, - ехидно сказал кто-то из пацанов. - Иди на мой голос, болезный, падай у борта. Куда? На жопу. Фирштейн раша? Тогда шнелле и не бзди, не о чем уже.
-Тормоз сел? Ну, значит можно начать кой-чего обсудить. Итак, что тут стебалось, все поняли?
-Да.
-Угу.
-...
-Да.
-Yes.
-Чо? - каркнул длинный с гамака.
-Да прикалываюсь я, - виновато буркнул полумрак.
-Ага, а я тебя чуть не убил. Тогда запали лучинку, типа мы в кости играем, приколист.
-Ой мне! Вы тута все залётные? А как опознались? - аморально и неприлично откровенно радуюсь такой компании.
-Почти вменяемых опознали по популярным мотивчикам. Я сегодня "Мурку" мычал, приколист "Yesterday" в полный голос выводил, Поли "You are in the army now"...
-Да кому он пел, Джек? Захарушку забрызгал говном, пнул и обложил матом!
-Петь ещё тебе! Тебя мы по отмороженности опознали. Зак на такое не способен. Только сталкер может, едва сдохнув, попытаться сделать это ещё раз.
-Почему ещё раз?
-Дристун, ты что, вчера убухался?
-Я не дристун, Поли.
Помолчали.
-Так, ладно, хорошо, чудесно, в жопу... и с поворотом. Да не психую я. Почти. Призраки, кто при жизни английский знал? - решительным тоном спрашивает Джек.
Призраки из полумрака подали голоса:
-Ну, я.
-Я тоже.
-I am, sir.
-Опять?
-No, sir.
-Я ещё.
-Всё? И не ужрались вчера, как Дри... этот? Значит, вам всё ясно. Для необразованных алкашей есть новости, все не очень, но нам пофиг, потому что мы все вчера погибли. Рванула в нашем Б-ке на химкомбинате какая-то срань. Я лично взрыв видел - последнее, что запомнил из той жизни.
-Фу! А я думал - водяра палёная! - говорю в шоке. - Я ведь тоже из Б-ка!
-Тут все оттуда, алкаш. Или не все? - Джек резок.
Парни грустно покивали.
-Ага, - продолжил Джек, - значит, я это правильно подумал, хотя боялся, что везде, как у нас. Значит не везде. Если все мы оттуда, да в одном месте...
Полумрак отозвался от бортов эхом детских голосов:
-Гм. В абсурдном месте...
-То по теории абсурда и недетерменируемости распределения западла в пространстве-времени...
-Пофиг детерминант, в вихревом поле на дивергенции выгребем...
-Вы хоть по очереди глючте, призраки. Ещё желательно представляться, чтоб знать, кому за дурь провести непрямой массаж мозга! - злится сбитый призрачными голосами с толку Длинный. - Только так, блин! Но это нам интересно чисто теоретически, а практически... для тех, кто не понял, или сомневается: Мы в трюме каторжного судна его грёбаного английского величества. Мы - каторжане, малолетние убийцы, которых не повесили по судейской дурости, или ещё из-за чего-то.
Да-а-а, а я думал, что страшнее, чем в пионерлагере уже не будет. Темнота, гроб на колёсиках - добрая сказка. У меня вырвался смешок.
-Ага, уссаться можно. Дристун, ты в истерику не впадёшь?
-Не впаду, и я не дристун.
-Ну-ну, мы не рабы, рабы не мы. Знаете кто мы? Оглянитесь. Что, не видно ни хрена? Тогда на слово поверьте - вокруг подростки с клинической шизофренией. А мы - паразитные программы, или подгруженные модули.
-А души? - спросил кто-то грустно.
-Я надеюсь, что наши души либо упокоились, либо переселились, только матрицы... - ему ответили так же печально.
-Нео, блин, - фыркаю на это муть. - Я ощущаю себя живым, значит я живой.
-Да не, логично всё.
-Ну, не всё, но в целом я тоже...
-Большинство со мной согласны? Тогда подумайте, кто мы для этих пацанов? Демоны и свиньи, и ну его в море? - Джек ставит вопрос на обсуждение.
-Да ты что, давай досмотрим!
-Аттракцион тебе?
-Нет, конечно, да я и до...
-Ясно, знакомо. Никогда не понимал фаталистов. Одно хорошо - бухтеть и бздеть не будешь. Ещё варианты есть? - Джек умудряется как-то режиссировать это бредовое шоу.
-Ты говоришь вирус или модуль. Может гармонично как-то с ними? - кто-то задумчиво и грустно.
-Тут всё индивидуально. Вот, пацаны... кстати, тут все пацаны? Фу, повезло нам! Парни, все сегодня постоянно рулили?
-Мой Зак сам клюзы чистил, а я вздремнул.
-Кто-нибудь ещё реципиенту управление передавал?
-Ненадолго, надолго что-то боязно.
-А не боитесь, что у пацана крышу сорвёт, выскочит, начнёт орать? Главная задача - наладить с ними бесконфликтный диалог на доверии.
-Подзадача одной из главных задач. Как у Оруэлла?
-В приложении к нам - выжить, во-первых, умереть богатыми и счастливыми, во-вторых.
-Ещё изменить мир.
-Тебе ж говорят - выжить.
-А мы не нарочно.
-С этим разобрались. Далее...
Тут на границе круга света от лучины появился какой-то силуэт. К нему метнулась тень. Послышался звук удара. Силуэт скорчился на полу и что-то быстро забормотал по-английски.
-Зак, что они там?
-Прилизанный влез. Может, хотел подслушать. Только говорит что, если Дристуна ещё не проиграли, то не надо, за него, мол, капрал с бакенбардами пинту рому посулил. Завтра, - отвечает Зак в страхе и отвращении.
Меня как подбросило с пола. Луплю в силуэт со всей дури, как пенальти пробиваю. Английский футбол, блин. Снова скулёж, Джек что-то ответил. Силуэт на карачках судорожно скрылся в темноте трюма.
-Переводи, Захарушка.
-Здорово ты его! А этот, типа, проиграли, так проиграли, а Длинный ему, мол, сейчас на тебя сыграем! - веселится Заки.
Джек говорит:
-Ты садись, болезный, не выходи из роли. Правильно всё, не оправдывайся. Как понял?
-У Зака спросил.
-Нефига себе! А мой считает, что это сон такой страшный.
-Ага! У него! Страшный! - выдавливаю сквозь смех.
-Хорош психовать.
-Да не психую я, просто ржу.
-Тогда ладно, посмейся, уникум. Будем беречь. И вообще, когда меня тут прервали, я хотел сказать, что нам нужно друг друга беречь. Первое задание - наладить с пацаном диалог. Узнать его историю, предпочтения, выловить в башке всех тараканов и под микроскопом изучить. Понятно, что получится не завтра, но работайте усердно. Это условие нашего выживания. Теперь, раз передумали помирать, давайте пока живы познакомимся, что ли. Я - Длинный Джек, Руда, лидер "Варанги", студент медик.
-Пол Головня, Лют, "Варанга", капитан артиллерии в запасе, егерь, водил туристов по экстремальным маршрутам.
-Зак без клички, и неча ржать. Неждан, "Варанга", охранник, инструктор-рукопашник.
-Сбитый Грегори, Плюшевый, "Чёрные псы", промышленный альпинист.
-Сука! - шипит в мозгу Захар. - Он подельник Прилизанного.
-Помиритесь. Он уже не только приятель Прилизанного, - успокаиваю Зака и замечаю взгляд Плюша. Внимательный такой взгляд. Плюшевый - самый хитрый "пёс". Крови мы друг дружке попортили! Отвечаю на взгляд улыбкой. О, тоже улыбнулся!
-Эндрю Окошко, Пушок, "Чёрные псы", таксист, дистанционно учился на психолога. Как зачем? Это ж для таксиста самое интересное!
-Вот к тебе пацанов по одному и направим,- говорит Руда довольно.
-А ко мне можно скопом. Гарри Весельчак, Черныш, главарь "псов", студент филолог, пятый курс. Чего охренеть? Этнография, фольклор, короче, ты будешь пацанам сказки рассказывать?
-Я говорю, охренеть, что самый крутой из псов - филолог.
-Я на Кавказе со срочки на контракт остался... когда вернулся, захотелось отдохнуть от всего, отвлечься... а ты?
-Грязный Дик, Стужа, "Варанга", строитель, отделочник. В смысле отделать, потом построить - мент, участковый из пригорода. Тоже водил экстремальные экскурсии. По цыганским хуторам. Думал, что довожусь, ан гляди ты, пронесло.