Выбрать главу

Джон Гайър изгледа намръщено жена си. Понечи да облегне натежалото си тяло на касата на вратата, но се срути като статуя – падна по гръб на площадката, а лицето му остана да се мокри под дъждовните струи. Само че дъждът не успя да отмие кръвта. Тя продължи да шурти... и още бликаше жизнерадостно, когато Алвин Бейкър и помощникът му дотичаха с извадени оръжия.

* * *

„Сега Джон никога няма да узнае“, помисли си Вирджиния. Колко жалко. Никога нямаше да признае глупостта си и да се разкае за презрителното си отношение. Не и от тази страна на гроба. Беше се измъкнал, проклетникът му с проклетник, беше я зарязал с димящ револвер в ръката и един бог знаеше каква цена й предстои да плаща за убийството му.

– Хвърлете оръжието и излезте с вдигнати ръце! – заповяда груб и суров глас от площадката.

Тя не отговори.

– Чувате ли? Говори шериф Бейкър. Мястото е обградено и ще ви убием, ако не излезете навън.

Вирджиния седна на леглото и претегли мислено алтернативите. Нямаше да я екзекутират като Сейди, но щяха да я хвърлят за дълго в затвора, а на нея й беше омръзнало от режими. Дори и да не беше луда в момента, лишаването от свобода щеше да я побърка. „По-добре да приключа всичко тук“, реши тя. Сложи дулото на револвера под брадичката си и го наклони, за да е сигурна, че изстрелът ще отнесе върха на черепа й.

– Мъдро ли е това? – попита Сейди, докато пръстът й се свиваше около спусъка.

– Ще ме затворят – отговори Вирджиния. – Няма да го понеса.

– Така е. Ще те хвърлят зад решетките. Но няма да е за дълго.

– Шегуваш ли се? Току-що застрелях хладнокръвно съпруга си.

– Не беше нарочно – каза весело Сейди. – Искаше да уцелиш Бък.

– Дали? Не съм убедена.

– Ще пледираш за невменяемост, както трябваше и аз да направя. Просто измисли възможно най-смахнатата история и се придържай към нея.

Вирджиния поклати глава; никога не я беше бивало да лъже.

– И когато те освободят – продължи Сейди, – ще бъдеш известна. Каква по-добра причина от това да живееш?

Вирджиния не беше мислила по този въпрос. На лицето й изплува призрачна усмивка. Шерифът повтори заповедта си – искаше да хвърли оръжието през вратата и да излезе с вдигнати ръце.

– Имате десет секунди – рече Бейкър. – Само десет.

– Няма да понеса унижението – промърмори Вирджиния. – Не мога.

Сейди сви рамене.

– Жалко. Дъждът намалява. Има луна.

– Луна? Наистина?

Шерифът започна да брои.

– Трябва да решиш – каза Сейди. – Иначе ще те застрелят при първа възможност, при това с радост.

Бейкър беше стигнал до осем. Вирджиния се изправи.

Излизам – извика му тя през вратата.

Той спря да брои. Вирджиния хвърли револвера в калта пред площадката.

– Браво – каза Сейди. – Гордея се с теб.

– Не мога да изляза сама.

– Няма да си сама.

Паркингът беше пълен с хора: Ърл и Лора Мей, Милтън Кейд, Дуейн и приятелката му, шерифа и неговия заместник, различни гости на мотела. Те стояха смълчани и гледаха Вирджиния Гайър със смесица от удивление и страхопочитание.

– Вдигнете ръце, искам да ги виждам! – нареди Бейкър и тя се подчини.

– Виж – рече Сейди и посочи нагоре.

Луната беше там, голяма и бяла.

– Защо го убихте? – попита приятелката на Дуейн.

– Дяволът ме накара – отговори Вирджиния и се усмихна налудничаво, без да откъсва очи от луната.

Долу, Сатана!

Съдбата беше направила Григорий несметно богат. Имаше флотилии и дворци, породисти жребци, градове. Притежаваше толкова много неща, че хората, които трябваше да опишат имуществото му след чудовищния завършек на тази история, понякога се питаха дали няма да е по-лесно да направят списък с нещата, които магнатът не притежава.

Заможен беше Григорий, но не и щастлив. Беше отгледан като католик и в младостта си, преди да натрупа зашеметяващи богатства, черпеше сили от своята вяра. После я загърби и една нощ – беше на петдесет и пет и светът вече лежеше в краката му – се събуди с мисълта, че е станал безбожник.

Откритието го разтърси и той побърза да възстанови изгубената си вяра. Отиде в Рим да поговори с папата, започна да се моли денонощно, основа семинарии и колонии за прокажени. Но Бог не пожела да му покаже нещо повече от нокътя на крака си; изглежда, беше изоставил Григорий.