Распахнув глаза, я с возмущением уставилась на Советника, который рассматривал меня с нескрываемым интересом. А я осознала, что стою, держась за мягкую бархатистую ткань плаща. Видимо инстинктивно ухватилась, пытаясь удержаться на ногах. Молча постояла, приходя в себя. Затем, резко отдернув руку, словно от змеи. Стало понятно — моя незапланированная прогулка завершена.
Впрочем, оставался слабый шанс.
— Мы можем с вами поговорить? — робко спросила я.
Брови идеальной формы удивленно взлетели, а затем превратились в острые стрелы. Советник молчал, но не уходил. Я решила продолжить.
— Вы ведь знаете, почему я пошла за вами в ваш мир, не так ли?
Синие глаза слегка прищурились.
— Не знаю ваших обстоятельств, но согласитесь. Моей вины тут нет. Вы меня загипнотизировали, и поэтому я совершила ошибку, последовав за вами. Помогите мне. Пожалуйста. Помогите вернуться в мой мир.
— Это невозможно, — прошелестело из-под капюшона.
— Почему?
— Думаю, тебе уже объяснили причину. Состав воздуха разный. Ты там не сможешь дышать.
Я сглотнула. Похоже, вернуться домой я уже не смогу.
— Тогда… тогда помогите адаптироваться здесь. Я не хочу в школу. Я не хочу становиться воином. Просто не смогу. Я воспитана иначе.
— Мне жаль, но у тебя нет другого выхода, — был ответ.
— Не может быть, — выдохнула я, похолодев. — Наверняка есть какие-то службы, где бы я могла пригодиться.
Синие глаза дрогнули сомнением, и я поняла, что мне стоит немедленно закрепить успех.
— Неужели в вас нет ни капли сострадания к бедной девушке?
— Сострадание? — брови приподнялись в удивлении. — Откуда твой переводчик вытащил это архаичное слово?
— Переводчик? — опешила я. — Но рядом нет переводчика.
— Переводчик у тебя в голове, — тонкий изящный палец взлетел к гладкому восковому лбу и дважды коснулся виска. — В тебя вселили мыслеформу-переводчика. Мир Шиосара это мир мыслеформ.
Мне стоило испугаться, но я почему-то воодушевилась.
— Значит, если мыслеформу убрать, я перестану понимать ваш язык? А эта так называемая вторая ипостась тоже мыслеформа? Если ее убрать, я смогу вернуться в свой мир?
Синие глаза тревожно заметались, а затем вспыхнули раздражением.
— Это невозможно. Мыслеформа привязана к твоему тонкому телу. Если ее убрать, ты просто умрешь. Вернись к себе и попытайся смириться, — закончил Советник ледяным тоном.
Я поняла, что этот раунд проиграла, обреченно вздохнула, вернулась в комнату, услыхав как за моей спиной щелкнул замок. Но смириться? Ну уж это точно не про меня.
Глава 2. Школа элитных спецов
Кто сказал, что ученье это свет? Это извечная помеха мечтам о темном времени суток.
NN
Ролдо куда-то пропал, и теперь со мной возилась лишь хмурая Мия. Судя по грозным взглядам и сердитому сопению, за открытую дверь ей попало тоже.
Что это тогда была за тревога, и была ли на самом деле угроза жизни, мне естественно никто объяснять не спешил. Я пыталась задавать вопросы, но Мия отмалчивалась, по-прежнему обещая, что мне все объяснят в школе.
Следующую тревогу, которые случались довольно часто, я пережидала в тщательно запертом помещении. Поэтому мне оставалось лишь прислушиваться к торопливым шагам за дверью, а также наблюдать из окна за развитием событий.
О, в этот раз там было на что посмотреть. Картина развернувшейся за окном трагедии поражала своей безжалостной жестокостью.
Синий туман пришел внезапно. Скопления одиночных облаков спускались с небес небольшими стаями и нападали на прохожих, обволакивая их сверху, словно гигантские призрачные медузы. Убежать удавалось немногим.
В этот раз к туману добавились синие облака, которые плевались сизыми молниями и искрящими шарами. Жертва, в которую угодил разряд, несколько секунд светилась и дергалась, а потом застывала на мостовой хладным трупом. Когда облако рассеивалось, можно было увидеть тела, неподвижно лежащие на тротуаре. Я уже знала, что потом их увезут на летающих платформах местные службы в черной форме. Люди были мертвы. Определить это не составило труда. В этом мире, как и в моем, мертвецам прикрывали лица тканью.
По-видимому сражаться с синей напастью было бесполезно. Я не заметила ничего, что бы указало на какое-либо сопротивление или противодействие.