— Так получилось. — Я развела руками. — Меня наказали за то, что дала в нос одному высокомерному мальчишке, хотя он заслужил.
— Ого! Прямо в нос заехала?
— Да, — хихикнула. — Ну и шуму было. Этот мелкий финварр такой спектакль устроил, ты бы видел! Хотя моя рука уж точно болела сильнее, чем его драгоценный шнобель!
Джастин искренне рассмеялся, а потом заметил:
— Ты какая-то другая сегодня. — Я насторожилась. Неужели он понял? Да нет, врядли. Он совсем ещё мальчишка. — Но знаешь, я рад, что ты наконец-то дала отпор.
— Правда?
— Конечно. И не вздумай водиться с этой шайкой. Выбирай друзей с умом.
Не на себя ли он намекает? Хотела спросить, но не успела. Рэй показался в холле. За ним семенила нянька.
Настучала всё-таки.
— Ариана.
— Здравствуйте, ваша светлость, — сказал Джастин, но Рэй проигнорировал приветствие и пробуравил меня тяжёлым взглядом.
— Что здесь происходит? Ты почему не в комнате? Я приказал мисс Брукс тебя запереть!
— А я приказала ей привести врача.
— Какого...
— Па-а, ну правда, очень нужен лекарь!
— Вызови, — кивнул он няньке, и та убежала.
— Что на этот раз ты натворила?
— Я упала с дуба. Случайно. Джастин пытался меня поймать.
— Магией пользоваться не учили? — спросил ван Рейн у Джастина. — Мне говорили, ты талантливый парень.
Рэй его не жалует?! Я мгновенно прониклась к парнишке симпатией.
— Извините, господин ван Рейн. Это целиком моя вина.
— Кто тебя вообще сюда пустил!
— Я...
— Какая разница! — воскликнула я. — Если бы не Джастин, я бы точно сломала шею. Он меня спас.
— Не пришлось бы спасать, если бы кое-кто не сбежал. Ещё и мисс Брукс обманула! Я тебя такому не учил.
— Это я надоумил, ваша светлость, — снова заступился Джастин.
— Не надо, ван Ливингстон. Ариана уже достаточно взрослая, чтобы нести ответственность за собственные поступки. А вот о том, как ты оказался здесь, мы поговорим с твоим отцом. Защиту моего поместья пробить трудно, а Ариана не владеет магией.
А кстати... Как ему удалось? Я настолько не соображала, когда вцепилась в этого мальчишку и упросила перенести меня подальше от Арианы, что даже не обратила внимание на то, как легко он открыл портал.
— Пока не владеет. Но очень скоро...
— Ван Ливингстон! — взревел Рэй. — Живо в мой кабинет! Есть разговор. А ты, — он посмотрел на меня так, что стало не по себе, — марш в свою комнату! Чтобы не выходила оттуда, пока я не приду! Ясно?
— Но Джастин же...
— Ариана!
Я кивнула и поплелась к лестнице. Бесполезно перечить ван Рейну сейчас. Но можно схитрить и узнать в чём дело.
Я поднялась на второй этаж, дождалась пока их шаги стихнут, и на цыпочках спустилась обратно. Прокралась по коридору к кабинету Рэя и прислонилась ухом к замочной скважине.
— Послушай, ван Ливингстон. Хотя я не одобряю то, что Ариана проводит с тобой столько времени, всё равно великодушно закрываю глаза на ваше общение. А мог бы запретить тебе тут появляться.
— Пожалуйста, ваша светлость...
— Я не закончил. Если ты хочешь и дальше видеться с моей дочерью, перестань морочить ей голову ложными надеждами. Ариане никогда не стать феей.
— Феей — может и нет. Но ведьмой ещё не поздно!
Вот тут нужно пояснение. В нашей стране — Драккарии — живут ведьмы, феи и люди. Браки между ними не запрещены. Моя сестра была феей. Рэй — колдун. Когда у колдуна и феи, либо финварра и ведьмы рождается ребёнок, в нашем случае — Ариана — она может стать или феей, или ведьмой, или принадлежность к этим видам у неё проявится в равной степени. Но есть и четвёртый вариант. Если не вырастут крылья и не откроется ведьминский дар, она останется обычным человеком.
Таких случаев куча. Каждый десятый в волшебной семье — человек.
Вот поэтому у нас и придумали приставки к фамилиям: «фон» — для фей и финварров; «ван» — для ведьм и колдунов; «де» — для счастливчиков, сорвавших джек-пот в виде крыльев и ведьминского дара. У обычных людей, и тех, кто из волшебной семьи, но без крыльев и дара, приставок к фамилиям нет.