«Извините, вы Розетта?»
Оторвавшись от книжки и чая, она посмотрела на меня. Её улыбка словно осветила весь зал.
«Чем могу помочь вам, молодой человек?»
Документов о событиях в той проклятой палате в архиве уже не было. Я объяснил свою ситуацию. Старушка долго глядела на меня.
«Вряд ли вы уже сможете найти Тома».
«Почему?»
«Он теперь, как и Билли, проклят той палатой».
«Билли? Так у него действительно есть брат? Брат-близнец?»
«Конечно. Вы знаете, меня и так, после того случая, считают сумасшедшей. Все словно бы забыли про мальчика, а я одна помню. Даже родные отец и брат. Будто Билли и не существовало. Он и его мать, Эмма, вместе поступили в больницу. Я тогда совмещала работу в архиве и дежурной в западном корпусе. У мальчика было такое же заболевание, что и у матери, правда, чуть слабее. Их поселили в одну палату, разделив на две части. Больше трёх лет шло лечение, а затем Билли пропал. Каким образом он исчез из закрытой комнаты, неясно. Ведь даже окна были с решётками. И после этого о нём все забыли. Абсолютно все. А Эмма помнила. Иногда путала Тома с ним. Мне же никто не верил».
Я бы, конечно, посмеялся над этой историей, но после всего того, что случилось за эти два дня, сомневаться не было причин.
«А почему только вы помните об этом? Это странно».
«Если честно, не знаю. Думаю, это как-то связано с проклятой палатой 313. Я была там один раз и не сошла с ума после этого».
«А что же с Томом произошло?»
«Скорей всего, он вспомнил про брата и решил его найти. Я не видела его здесь, только слышала от коллег. Возможно, он зашёл в ту палату и уже не вышел. Вам его не найти. Так же, как и Тома. Они связаны, не зря же братья».
«Но почему? Зачем? Какая связь между ними и той палатой?»
«Кто его знает. Насколько помню, их матери часто приходил в видениях некий Роджер. Человек с таким именем лежал в той палате. Возможно, это лишь мои бредни, но всё-таки. А мальчиков больше нет, по крайней мере, здесь. Может, они и живы».
Я пытался связать всё произошедшее, но ничего не выходило. Голова шла кругом. Опять непонятная мистика творилась вокруг.
«А что же их мать? Почему и как она умерла?» – мне казалось, что эта старушка знает всё.
«Подожди минутку», – та сорвалась с места и пошла что-то искать на стеллажах.
Вернулась с толстым потрёпанным журналом. Положила на стол и долго что-то там искала.
«Вот, запись посещения. За день до её смерти. К ней кто-то приходил, но фамилия хорошо зачёркнута. Кто это сделал, не знаю. И я видела в тот день высокого мужчину средних лет в длинном чёрном плаще и шляпе. Его холодный мёртвый взгляд никогда не забуду. Причём, точно помню, что этот человек приходил уже. Был много-много лет назад. Но я никогда не видела, чтобы он уходил из больницы. Как человек мог через несколько десятков лет в таком же виде и возрасте явиться снова сюда, для меня загадка. И я точно уверена, что это был один и тот же мужчина. Мне точно не померещилось».
«Вы считаете, что это он во всём виноват?»
«Не знаю. Но очень странно. Думаю, он как-то связан с той палатой».
«Можете мне всё рассказать, что знаете о тех событиях сорокалетней давности?»
(далее будет почти дословный рассказ Розетты о произошедшем; старался ничего не пропустить)
***
Это случилось в 1976 году. Тогда наша больница святого Лоренцо процветала. Мы были известны во всём мире. Всех самых сложных пациентов везли к нам. Я перевелась из Цюриха сюда. Пошла на, что называется, повышение. Именно тогда к нам привезли трёх серийных убийц. На их счету было около тридцати или сорока жертв. Суд всех признал психически неуравновешенными, хотя многие в это не верили. Ходили слухи, что кто-то смог добиться этого, чтобы их не посадили. Я была поражена, что таких опасных людей привезли сюда, а охрана состояла всего из двух человек. Один охранял вход в палату, другой патрулировал территорию вокруг больницы. На окна поставили решётки. Раньше сюда никогда не привозили таких пациентов. Совсем ещё молодые ребята. Всем где-то лет двадцать. Роджер Бриг, Бранн Кёниг, Мика Бровин. Никогда бы не подумала, что они убийцы. Главарь банды – Роджер. Половина убийств за ним. Невысокого роста, короткие чёрные волосы, худенький. Был приветлив и улыбался. Самый разговорчивый из них. Бранн более спокойный. Крепкий, высокий, с длинными волосами. Полная противоположность Роджеру. А Мика – красавица. Брюнетка с голубыми глазами. Прекрасная фигура, прекрасные манеры. Вели они себя очень спокойно. Но всё изменилось дня через три или четыре. К ним пришёл посетитель. Тот мужчина в плаще. В том же возрасте, что и сейчас. Я не видела, как он ушёл, но точно помню, что в журнале его фамилия была, а потом стала перечёркнутой. Полиция вообще говорила, что никто преступников не посещал, а тот мужчина был их человеком. Их словам верилось с трудом. Этот странный тип тогда представился, но я уже забыла его имя. После этого стало твориться что-то невообразимое. В лесу несколько раз нашли тела мёртвых животных. Некоторые, умирая, подходили к больнице. Никто не понимал, по какой причине. Затем, в течение трёх дней пропало три человека. Два пациента и один из медперсонала. При том, что убийцы вообще не выходили из палаты, кроме туалета и душа, и то под охраной. Позже тела пропавших находили в лесу. Рядом с каждым обязательно лежало мёртвое тело животного. Палата 313 была осмотрена полностью, но там ничего не нашли. А затем этот человек пришёл снова. Я до сих пор помню его улыбку. Хотя, потом мы смотрели камеры наблюдения, но на них этого человека не было. Мистика, да и только. А на следующий день произошёл взрыв. Было страшно. Как они его организовали, не знаю. Все те надписи и рисунки появились за ночь. Но ещё более странное – зеркало. Там его никогда не было. А вокруг ни следа крови, ничего. Все трое испарились. Тела животных и людей находили ещё неделю. Поначалу с людьми, которые после взрыва посещали палату, было всё нормально. А затем они стали сходить с ума и бредить. Все твердили, что видели что-то страшное в зеркале и слышали голоса. В итоге, они совершили самоубийство. Пятнадцать человек умерло после нахождения в палате, восемь тел нашли в лесу. Дыру в стене закрыли, а в 313 комнату никто больше не заходил. Так эта палата стала страшной легендой.