- Трус! – кричали Крысы и матросы. – Позор! Сумасшедший дурак!
- Кажется, вас не поддержал даже собственный сын, - усмехнулся капитан. – Вы все еще уверены в
своем решении?
- Прости, папа. Возьми деньги, и постарайся вернуться с этого острова домой как можно быстрее.
- Прощайте, Джо Паувер! Пока, сынок!
Отец выдохнул, затем забрался на борт и прыгнул. Он тут же растворился в темноте. Крысы и
команда продолжали улюлюкать. На сына никто не обращал внимания.
Следующий день Пинки ни с кем не разговаривал. Его мучила совесть, и он очень боялся, что отец
не доплыл до острова.
«Надо было отправиться с ним, чтобы просто быть уверенным, что он не утонул» - думал зверек. -
«Он просто сошел с ума. В конце концов, никаких скал может и вовсе не оказаться»
Он сидел на борту и смотрел на воду. День был теплый, но сильный ветер то и дело норовил
столкнуть грустного зверька в воду. Раздался треск. Крыс еле успел зацепиться за торчащую
деревяшку, когда корабль толкнуло.
- Дно! Дно пробито! – услышал Пинки.
Началась суматоха. Матросы пытались заделать пробоину, капитан велел разворачиваться.
- Нельзя разворачиваться! – крикнул Хьюго. – Пройдем два раза по одному и тому же выступу.
- Что ты несешь? – взревел капитан. – Мы не можем здесь оставаться! Право руля!
Матросы начали исполнять приказы капитана.
- Мы должны проплыть прямо! – перекрикивал Хьюго.- И лечь на левый борт. Так повреждения
корабля будут минимальны!
Появилась вторая пробоина.
- Лево руля! – сказал капитан. – Попробуем по твоему.
Хьюго кивнул и, отвернувшись от Джо, начал отдавать приказы команде. – Больше лево! Юнга
держи галс! Взять на гитовы!
Капитан смотрел на, бегающего взад вперед, Хьюго. Матросы безоговорочно подчинялись его
приказам. Треск прекратился. Магическая пелена начала растворяться.
- Нет, - сначала тихо, а потом громче повторил Джо. – Нет! Он нас потопит! Он заодно с крысами!
Слушать мои команды.
Пинки удивленно посмотрел на капитана. Зверек отчаянно цеплялся борт корабля. Его маленькое
тельце беспомощно болталось вдоль скользкого дерева.
- Но это помогает, - прокричал Пинки. – Мы можем спастись.
- Хьюго! Ты приговариваешься к смертной казни за непослушание и попытку потопить мой
корабль!
Крыс такого поворота совсем не ожидал. Напротив, Хью выглядел спокойно, и смело смотрел в
глаза капитану.
- Что происходит?
Паувер достал мушкет и направил дуло на матроса.
- Нет! – воскликнул Пинки. – Вы не можете! Он нас спасет!
Команда непонимающе смотрела на капитана и Хьюго. Они стояли друг напротив друга. Хьюго
громко заговорил.
- Послушайте, матросы, я такой же как вы…
Раздался выстрел. Хьюго замертво упал на спину. Следующие минуты слились в одно мгновение.
Пинки помнил, как капитан кинулся к штурвалу, как матросы потянули куда-то канаты и веревки,
как он сам склонился над телом Хью, как упала мачта, как крысы пробегали мимо… Кто-то
бессмысленно кричал «Помогите!» и отчаянно махал лапками. Корабль затрещал и переломился
пополам. Пинки отбросило назад, и он оказался в месте разлома. Зверек вцепился зубами в дерево. Мысли судорожно бегали по маленькой головке. Пустые глаза Хьюго смотрели в сторону крысенка.
- Иди сюда! – раздался за спиной писк.
Крысы доставали спасательные шлюпки. Зверек на секунду посмотрел в их сторону. Пинки
вцепился лапками в торчащий гвоздь и напряг каждую мышцу. С трудом подтянувшись, он
перевалился на ровную поверхность. Из шлюпки ему махали руками. Пинки не обратил внимания.
Он видел только мертвые глаза друга. Спотыкаясь и качаясь, зверек побежал к Хью. Корабль все
больше заваливался на бок. Тонкие лапки скользили по влажной доске, и Пинки никак не мог
дотянуться до Хьюго. Зверька окатило холодной водой, и он опять откатился почти к самому
разлому. Вокруг трещали доски, ломаясь с оглушительным звуком выстрела. Глаза разъедало от
соленой воды, и Пинки почти ничего не видел. Кто-то потянул его за лапку, но зверек закричал и с
силой вырвался. Он совсем перестал понимать, что происходит вокруг, только продолжал с
остервенением карабкаться к телу Хью. Совсем обессиленный Пинки добрался до мертвого друга.
Дрожащие лапки потянулись к лицу матроса. Пинки аккуратно закрыл глаза Хьюго и погладил его по щекам.
- Пока, дружище, - Пинки попытался улыбнуться. – Капитан Хьюго!
Раздался еще один треск и Пинки полетел в воду. Прямо за ним упала вторая мачта, стукнув зверя по голове. В глазах потемнело.