Брок. Если поймет, что это для ее же блага, захочет.
Девери (сдаваясь). Тебе видней.
Брок. Вот именно. Слушай, сколько ему платить?
Девери (садится слева от стола). По-моему, лучше пусть так, по дружбе.
Брок (твердо). Никакой дружбы.
Раздается звонок в дверь.
Девери. Я же его знаю.
Брок (подходя к двери). Я тоже много кого знаю. Только за деньги. Никаких одолжений.
Девери. Может, все-таки сначала поговорить и посмотреть, как…?
Брок открывает дверь. ПОЛ входит в номер.
Брок (радушно). Проходи, сосед, проходи.
Пол. Спасибо.
Брок (хлопает его по плечу). Выпьешь?
Пол. Нет, спасибо. У меня работа.
Брок (указывает на левый край дивана). Садись. Вопрос есть.
Пол (садится). Да, пожалуйста.
Брок. В неделю сколько зарабатываешь?
Пол (откидываясь на спинку, имитируя речь Брока, широко раскинув руки). Да откуда я знаю? Я что, бухгалтер?
Брок (оценивает юмор. Смеется. Девери). Парень просто чудо! (Полу, подсаживаясь рядом.) Так как тебя зовут?
Пол. Веррол.
Брок. Нет, по имени?
Пол. Пол.
Брок. Слушай, Пол. План у меня такой. У меня есть подруга. Симпатичная девушка. По-моему, ты ее уже видел. Билли.
Пол. А, да.
Брок (доверительно). В общем, славная девушка. Только вот, по правде говоря, немного глуповата. Не ее вина, сам понимаешь. Из кордебалета ее забрал. Для сцены ей ума хватало, но вот в Вашингтоне она явно не в своей тарелке. В таких кругах она никогда не вращалась, ну ты понимаешь, к чему я клоню?
Пол. Нет.
Брок. По-моему, ты бы мог ей помочь. А заодно и мне.
Пол. Как это?
Брок (настойчиво). Заняться ее образованием. Объяснить что к чему. В свободное время. Что скажешь?
Пол. Нет, наверное, не справлюсь, мистер Брок.
Брок. Окажешь мне большую услугу. Плачу двести баксов в неделю.
Пол. Ладно, согласен.
Все трое удивлены.
Брок (Девери). Что я тебе говорил? Чудо-парень!
Пол. Когда приступать?
Брок. Прямо сейчас.
Пол. Отлично.
Брок. Дай я вроде как представлю тебя и — вперед!
Пол. Хорошо.
Брок (встает, подходит к центру лестницы, подает знак Девери. Выкрикивает.) Билли!
Голос Билли. Что?
Брок. Давай вниз, быстро! (Полу.) Девчонка в соку. Тебе понравится.
Билли подходит к началу лестницы, расчесывая волосы. На ней великолепный пеньюар, подчеркивающий все ее женские прелести. Пол встает.
Билли (недовольным тоном). Я одеваюсь. (Останавливается, увидев Пола).
Брок. Ничего, ничего. Он друг семьи. (Билли в нерешительности.) Давай вниз, кому я говорю!! (Билли бросает щетку на тахту, спускается.) Сладкая моя, это Пол Веррол.
Билли. Да, я знаю его.
Брок (подталкивает ее к Полу). Он хочет поговорить с тобой…
Билли. О чем это?
Брок. Сейчас узнаешь. Садись. (Усаживает ее.) Зайдешь ко мне на минутку, ладно, Эд?
Девери. О чем речь.
Брок. Захвати документы.
Брок смотрит на Пола, одобрительно и доверительно поднимает сжатую в кулак руку. Девери забирает кейс и поднимается наверх вслед за Броком. Долгая пауза. У Билли на лице равнодушие и беспечность.
Пол (набравшись духу). Ваш… друг мистер Брок решил, что мы должны немного пообщаться. Вдвоем. Вот так.
Билли (не глядя на него). Да что вы говорите.
Пол. Правда.
Билли (поворачиваясь к Полу). Ты кто? Вроде как альфонс?
Пол (улыбаясь). Не совсем.
Билли (убрав улыбку). Тогда в чем идея?
Пол. Особой идеи нет. (Пол сидит на другом конце тахты.) Он хочет, чтобы я занялся вашим образованием. Дал его основы. Научил отвечать на любые вопросы.