— Здесь говорится, что он проклял стража перед смертью, и у бедняги случился нервный срыв, он уволился из армии, вернулся к своей матери на Опалт и медленно сошел с ума. — Пазел покачал головой. — Здесь написано не так уж много. Колдун Арунис умер на виселице и провисел там девять дней. Птицы, которые клевали его плоть, падали замертво, как от яда; а акулы, когда он был изрублен и отдан им, были найдены позже в море брюхом кверху. Это все. Загадочно, да, но не очень помогает.
— Тогда попробуй «Смерть», — тихо сказала Таша.
Пазел перевернул еще несколько страниц. Смерть включала в себя некоторые жуткие размышления о наименее и наиболее болезненных способах ее причинения, а также о посмертных муках грешников и Агароте, призрачном Граница-Царстве смерти в подземном мире. Но Пазел ничего не видел о способах обмануть смерть или вернуться после нее к этой жизни.
— Странно, — внезапно сказал он. — Запись обрывается на полуслове. Есть место для других слов, но отрывок не закончен, вот, послушай...
— Нет! — резко сказала Таша. — Я не хочу это слышать! — ее голос был напряжен от боли, как будто она шла босиком по стеклу. — Помнишь, я говорила тебе вечером перед свадьбой о том, что книга добавляет записи сама по себе? Вот как это происходит: сначала пустое место, затем слова, которые растут, как виноградная лоза, чтобы заполнить это пространство. Но когда я читаю эти новые части, я чувствую себя ужасно. Поищи что-нибудь еще. «Чары», может быть.
Пазел попытался просматривать быстрее. Но Чары не помогли, как и Некромантия или Воскрешение. К тому времени, как он перешел к Магу, Таша отступила на дальнюю сторону кровати, сжавшись в комочек.
Пазел посмотрел в ее пустые, испуганные глаза и захлопнул книгу:
— Хорошо, я убираю эту штуку. На самом деле, давай положим ее подальше от тебя. Мы можем спрятать ее в кабине твоего отца; она все еще внутри магической стены.
— Нет! — сказала Таша. — Я должна держать Полилекс рядом с собой. Я... несу за него ответственность.
Пазел собирался возразить, но в этот момент скрипнула дверь, и в каюту заглянул Нипс.
— Я все это слышал, — сказал он.
— Извини, что побеспокоил тебя, — саркастически сказал Пазел.
— Не будь тупым, как пробка, я кое-что придумал. Ты читал о стражнике, который выстрелил в Аруниса стрелой — той, которую он проклял. Помнишь, куда он поехал?
— Вернулся в Опалт, к своей маме, — сказал Пазел.
— А кто еще приехал из Опалта?
Таша медленно подняла голову.
— Кет, — сказала она. — Торговец мылом. Фальшивая личность Аруниса, когда он впервые поднялся на борт. Нипс, похоже, ты что-то нащупал.
Она вскочила с кровати, когда Пазел открыл книгу и снова начал ее перелистывать.
— Вы знаете, он здесь, — сказал Пазел через мгновение. — Но очень мало, всего две строчки. Кет, торговая семья из Опалта, специализирующаяся на бальзамах и мыле. С...
Пазел замолчал в изумлении, едва не подавившись словами.
— Самый успешный член семьи на сегодняшний день, Лирипус Кет, присоединился к семейному ремеслу после полного излечения от безумия, которое постигло его во время военной службы в юности.
Пазел оторвал взгляд от книги, взглянул сначала на Ташу, затем на Нипса. Казалось, в комнате повеяло холодом.
— Кет был охранником на Личероге, — сказал он. — Арунис не просто проклял его — он стал им. Вот как он сбежал с острова, с которого никто никогда не сбегает. Он может сделать больше, чем просто залезть кому-то в голову. Он может взять верх. Он может, хрен его побери, просто переехать в человека.
В этот момент из внешней каюты донесся голос Марилы:
— Таша! Выходи сюда, быстрее.
Таша выскочила из своей каюты, мальчики последовали за ней. Марила стояла у двери каюты, которая была приоткрыта.
— Это Дасту, — сказала она. — Он прямо за магической стеной, со стражником. Он хочет зайти внутрь.
— О, я должна пригласить его, так? — сказала Таша. Она широко открыла дверь и поманила Дасту; тот прошел сквозь волшебную стену и поспешил к ним. Он выглядел так, как будто едва сдерживался, чтобы не сорваться на бег. Проскользнув в комнату, он посмотрел на них четверых со смесью облегчения и тревоги.