Сэр Малькольм улыбнулся.
- В вашей невероятно тактичной манере, вы хотите сказать, что я немного переутомлён, и мне нужно поесть и отдохнуть. И вы совершенно правы. Просто скажите мне: у вас есть предположения, кто напал на мою дочь?
- Что же, на первый взгляд, круг подозреваемых невелик – ваши слуги, грум миссис Фолькленд, мистер Клэр и вы – но нам нужно учесть, что кто-то из слуг мог быть подкуплен. Кроме того, ворота и конюшня были открыты вчера днём и этим утром. Кто угодно мог проскользнуть туда с улицы, когда грум, кучер и мальчишки были заняты чем-то другим.
- Иными словами, это мог сделать кто угодно!
- Я бы не заходил так далеко. Кто бы не подстроил это – будем называть его Икс – хорошо знал привычки миссис Фолькленд. Он знал, когда она выезжает верхом, где хранится её седло, когда Наджент чистит его и что он точно не трогает его до следующей прогулки. И предполагая, что Икс намеревался устроить ей выкидыш – что не совсем очевидно; он мог просто хотеть причинить ей вред – он должен был знать, что она в положении. Тогда первым вопросом, что нужно задать миссис Фолькленд, говорила ли она кому-то, что ждёт ребёнка.
Он задумчиво нахмурился.
- Вы знаете, я чувствую, что веду это расследование единственно возможным способом – я задаю правильные вопросы и ищу в правильных местах – и я всё ещё очень далек от цели. Я слишком много искал и слишком мало думал. Во всём этом есть некая закономерность, но я стою слишком близко, чтобы увидеть её. Мне нужна общая картина.
Сэр Малькольм добродушно положил руку Кестрелю на плечо.
- Сейчас нам обоим нужен обед.
В коридоре послышался шум – стук дверей, шаги, голоса. Потом раздался женский крик:
- Где она? Где моя госпожа? Мне нельзя было оставлять её! Если бы я была здесь, никто бы не посмел!
Джулиан и сэр Малькольм поспешили в коридор. Там обнаружилась Марта, что бросила капор и шаль Даттону, который, должно быть, только что передал ей новости о миссис Фолькленд. С ней же был Люк Хэллэм – высокий лакей-блондин, что видел встречу хозяйки с миссис Десмонд у Сигнетс-Корт. Люк смотрел на Даттона в ужасе – но Джулиан видел не только ужас. Если и был на свете юноша, совершенно раздавленный чувством вины, то это был Люк.
Глава 17. Оставь надежду
- Где миссис Фолькленд? – требовательно спросила Марта у Джулиана и сэра Малькольма.
- Она в библиотеке, – ответил вполголоса Джулиан. – Нам стоит пройти чуть дальше по коридору, чтобы не беспокоить её.
Хотя оторванная от хозяйки Марта кипела от нетерпения, она подчинилась. Люк же были слишком разбит, чтобы замечать, где находится и что делает.
- Мне нужно задать вам обоим несколько вопросов, – проговорил Джулиан. – Знали ли вы о ком-нибудь, кто хотел навредить миссис Фолькленд?
Марта встала на дыбы.
- Если бы я знала, что какой-то негодяй хоть волосок с её головы хочет сорвать, сэр, думаете, я бы уехала?
- Она ни с кем не ссорилась в последнее время?
- Ссорилась! – в глазах камеристки засверкало понимание. – Этот мальчишка!
- Юджин? Он не может быть в этом виновен. Он уехал слишком рано, чтобы подстроить ловушку.
- Но он был единственным, кто вздорил с моей госпожой. Если виновен не он, я не знаю, кто. Но если злодей попадёт в мои руки, я знаю, что с ним сделать!
Джулиан повернулся к Люку.
- А как насчёт вас? Вы знали о ком-то, кто таил зло на вашу госпожу?
- Нет, сэр, – прохрипел Люк. Он откашлялся и повторил более уверенно. – Нет, сэр.
Сэр Малькольм посмотрел на Джулиана, будто говоря: «Он что-то знает!». Кестрель коротко кивнул, но давить на лакея не стал. Если Люк страдает от чувства вины за что-то, связанное с миссис Фолькленд, он скорее сам признается, когда Марта и её мстительная ярость немного успокоятся.
- Вы знали, что ваша хозяйка ждала ребёнка? – спросил Джулиан Марту.
- Она никогда не говорила мне, но я догадывалась.
- Говорила ли она об этом кому-нибудь?
- Я не знаю, сэр.
- А вы говорили?
- Нет, сэр. Я бы никогда не стала болтать о делах хозяйки.
- Простите, что настаиваю, но вы должны понять, что это очень важно. Вы уверены, что никому про это не говорили?
- К гадалке не ходите, сэр. Я и слова не вымолвила.
- Люк, у вас были догадки о том, что хозяйка ждёт ребёнка?
- Нет, сэр, – кажется Люка возмутила сама мысль о том, что он знать нечто столь интимное о миссис Фолькленд.