Но до той поры он еще несколько часов работал со свидетелями.
Глава вторая
1
На Студентгатан, у виллы Фрома, он вышел из машины и сунул в рот трубку.
Потом огляделся по сторонам.
Улица, где располагалась вилла Фрома, была застроена солидными старыми особняками.
Двух- и трехэтажные здания, сам вид которых уже говорил о благосостоянии и роскоши. Фромовский дом - трехэтажный, белый - утопал в зелени.
Вдоль фасада тянулась нарядная грядка, засаженная цветами, а лужайку украшали две раскидистые яблони.
На окнах - плотные гардины, на подоконнике - безделушки: фарфоровые собачки, подсвечник. Гардины белые, с синим рисунком.
Посреди ухоженного газона флагшток с приспущенным шведским флагом. Й особняк и сад, казалось, были погружены в траур.
Возле флагштока нечто вроде статуи, как будто амурчик.
У Турена не возникло ни малейшего желания войти в сад и погладить амурчика по головке.
Он скользнул взглядом по соседним домам: тяжеловесные, внушающие почтение.
Вес вокруг дышало забытой, оцепеневшей в неподвижности идиллией.
2
Он позвонил.
Дверь открыл молодой человек.
- Да? - На лице его отразилось легкое любопытство.
- Добрый день,- сказал Турен.- Я…
- А-а… Добрый день.
- Помните, я был здесь сегодня ночью.
- Да, конечно. Теперь припоминаю. Извините, что я не сразу… Но тут столько всего…
- Ну что вы. Я понимаю.
- Как дела? В смысле: вы сдвинулись с мертвой точки?
- Расследуем…
- И уже есть какие-нибудь результаты? Улики?
- Расследуем… пока…
Молодой человек был Рогер Фром, сын убитого.
Высокий, бледный, с короткими светлыми волосами, в толстых темных очках, в темном костюме с галстуком.
Глядя на него, не сразу скажешь, что он почти сутки не спал.
В левой руке Рогера дымилась сигарета.
Они молча смотрели друг на друга.
- Можно войти? - сказал наконец Турен.- Я хотел бы задать вам несколько вопросов.
- Это необходимо? Прямо сейчас? Мама устала, не стоит тревожить ее без особой надобности, ей нужен покой. Ведь такой удар… для нее… и для всех нас…