— Что такое «спиногрыз»? — спрашивает она.
— Я передам перевод, чтобы Френ добавила его к списку.
Маделин одобрительно кивает, прежде чем снова скрыться в толпе.
Еще через полчаса, я решаю, что с честью выполнил свой долг. Я следил, не появилась ли Эдли. Маделин прилипла к Кэму, но ее нигде не видно. В связи с отсутствием желания стать свидетелем очередной разборки Маделин против Эдли, я не хочу оставаться здесь.
Я думаю над тем, чтобы найти ту шлюшку, с которой виделся ранее, но даже минимальная вероятность приносить извинения за то, как я поступил, не стоит этого. Ставлю пиво, и иду по подъездной дорожке. Приближаясь к высоким железным воротам, я иду медленнее. Видимо, я не единственный, кто решил сбежать, однако причины Эдли серьезнее, чем просто скука.
Она рассматривает препятствие, словно оценивает возможность перелезть через него.
Ее волосы стянуты в высокий конский хвост, который ниспадает по спине и переливается всеми оттенками светлого. Прозрачная накидка ничуть не мешает любоваться потрясающим красным купальником, который обтягивает ее упругую попку. У меня не возникает трудностей с рассматриванием форм, хотя я и считаю, что ей не хватает выдержки.
— Это называется воротами, — медленно объясняю я. — Ты должна нажать на кнопку, чтобы открыть их... Я слышал, что американское образование плохое, но даже не представлял на сколько.
Она, кажется, подпрыгивает на целый километр вверх, испуганная либо моим присутствием, либо близостью. Изящная рука прижимается к сердцу, и я не могу не обращать внимания на очертания ее тела. И я не считаю ее лицо непривлекательным — скорее даже наоборот.
Я оцениваю картину, и не испытываю при этом желания заполучить ее. Мои предпочтения более экзотичны. Эдли красива, но ее симметричные черты вполне обычные. Ничего интересного, чему стоит дать второй шанс.
— Я и понятия не имела, как много знаменитостей получают удовольствие, преследуя невинных, — огрызается она в ответ.
Ее фраза как стрела попадает прямо в меня.
— Говорит девушка, которая обвиняла меня в высокомерии. Кстати, и почему ты считаешь, что стоишь того, чтобы тебя преследовали?
Она фыркает и скрещивает руки на груди, а я моментально жалею о своем восхищении.
— Оставь меня в покое, или ты специально пришел, чтобы пялиться на меня?
С моих губ срывается недоверчивый смех. Она что, серьезно? Неужели девушка думает, что я стану преследовать ее, просто чтобы наслаждаться очарованием. Ну да, разбежалась. Я подхожу к клавиатуре и быстро набираю цифры.
Мы стоим в молчании, пока раскрываются двойные ворота. Я специально игнорирую ее вопросительные взгляды, когда мы идем в одном направлении. Очевидно, Кэм не предупредил ее, что Джорджия — не единственный член съемочной группы, которая живет по соседству с ним. Огромное поместье Джорджии находится ближе. Мы с Кэмом живем в паре домов друг от друга — в более новой секции, построенной в виде идентичных мини-особняков, которые выглядят так, словно они сделаны из одинаковых формочек для печенья.
Я не собираюсь утруждаться объяснениями. Я испытываю слишком большое удовлетворение, наблюдая, как в ее голове крутятся шестеренки, пока она пытается понять, почему я иду за ней к дому Кэма. Сомневаюсь, что девушка обвинит меня в попытке идти домой с ней, после того как я оскорбил ее. У нее нет другого выбора кроме как идти вдоль оград, словно ничего не происходит.
Целых три минуты мы шли молча, но, кажется, даже это для нее огромное достижение. Очевидно же, что она не сможет долго скрывать свои мысли.
— Тебя никто не собирается преследовать? Чтобы раздуть твое эго до еще больших размеров? Разве здесь не должна толпиться куча поклонников и папарацци, желающих ходить за тобой?
Из глубины горла вырывается хриплый звук.
— Нет шансов, что папарацци проберутся сюда легальным способом, и здесь хорошая охрана, которая следит за тем, чтобы жильцов не беспокоили.
— Так, значит, ты тоже здесь живешь, — она медленно произносит фразу, будто произнесла вслух лишь затем, чтобы приберечь информацию на потом. Девушка пинает ногой камешек, пока мы идем рядом. Он с мягким стуком катится по асфальту прежде, чем она снова пинает его.
Эдли не рассматривает дома с чистыми лужайками, и это заставляет меня подумать о ней в новом ракурсе. Я хочу знать, что она думает о миниатюрных особняках, которые достаточно большие, чтобы вмещать больше чем одну семью, и вероятно, они месяцами пустовали, а их хозяева приезжают сюда лишь изредка.