Она ощущала себя здесь инопланетянкой! Вот так враз переместиться в чужую страну, куда бы Свон просто так не получила визу.
Вскоре Роджер потянул поводок и сам привел Эмму к супермаркету, который находился в одном из немногочисленных современных домов в этом квартале.
— Сиди здесь и не смей ни с кем уходить, тебе ясно? И не лай, будь хорошим мальчиком, — строго наказала она псу, когда солнце, к несчастью, спрятались за тучами. Тот очень жалобно посмотрел в глаза Свон, будто моля не бросать его, однако она уже привязала поводок к столбу и скрылась в дверях магазина.
Расхаживая между рядами и набирая в корзину продукты, параллельно слушая музыку, она не заметила, как к ней робко и неуверенно подошла какая-то девушка, а точнее девочка лет пятнадцати. Эмма вздрогнула и резко обернулась, когда та окликнула её:
— Здравствуйте, простите, мисс! Но вы случайно не Мила Джонс?
Свон едва не отмахнулась, сказав, что её с кем-то спутали, но вовремя прикусила язык, увидев своё отражение в стеклянной дверце холодильника.
— Э-э-э, да, именно. Вы что-то хотели? — с недоумением поинтересовалась она, вздернув бровь.
— Ох, боже! Это действительно вы?! Жена Киллиана Джонса?! — едва не подпрыгнула от радости та. Эмма растерялась и застыла от удивления, лишь пробормотав «да». — Я его поклонница! Поверить не могу, что я вас встретила! Я не хочу отвлекать вас… но вы можете передать ему, что он самый лучший актёр всех времен?! А правда ли, что Киллиан собирается сниматься в новом фильме? — этими вопросами фанатка ещё сильнее озадачила Свон. Возможно, она бы и ответила на них, если бы сама что-то знала. Но ни о каком новом кино Эмма не слышала, да и не сказать, что очень следила.
— О-о-о, такая неожиданная встреча, — покраснела от смущения она, потирая шею. — Я безумно рада, что вы любите фильмы моего мужа, обязательно передам ему это. Но я не могу ничего сказать о новых. Он просил не распространяться об этом, — быстро сымпровизировала она, всеми силами пытаясь отвязаться от поклонницы. Та неловко замялась, потупила взгляд, переминаясь с ноги на ногу. Интересно, а семью Киллиана знает весь город? Учитывая, что он не такой уж и большой…
— Спасибо большое, удачи вам! Вы очень милая пара. Можно сделать селфи с вами? — горящими глазами взглянула на неё девочка, и Эмма не смогла отказать. Поклонница светилась от счастья и поблагодарила, а после удалилась, оставив Свон наедине с вопросом: «Что это, чёрт возьми, было?» То есть, вот так теперь будет постоянно? К ней будут подходить люди, узнавать, а может и просить сделать селфи? О святые угодники, насколько это странно и непривычно!
Отделавшись от изумления, Эмма отыскала ящик с яблоками и положила их в мешок — это был последний оставшийся ингредиент для шарлотки, которую ей приспичило приготовить. Стоя на кассе, рассчитываясь и складывая продукты в рюкзак, она смутилась ещё сильнее, поскольку с ней и здесь поздоровались по имени.
«Диву даюсь, и она Милу знает? Неужели если весь город будет меня узнать… Хотя Киллиану, наверное, еще не слаще, он-то здесь прожил всю жизнь. Его наверняка помнят местные старожилы, как он мелким гонял на велосипеде и разбивал коленки. Нужно будет расспросить его об этом», — подумала Свон и вышла из супермаркета, где её ждал Роджер.
— Мальчик мой, как ты? — отвлёкшись на телефон, спросила она и подняла взгляд, собираясь похвалить того… Как внезапно мимо пса пробежала чёрная кошка такая же самоуверенная и наглая, как и все остальные. А в следующее мгновение Роджер, будто ощущая, что Эмма не его хозяйка, залился яростным лаем, вскочил на дыбы и дёрнулся, пытаясь вывернуться из захвата ошейника. Несколько прыжков — и поводок с бешеной скоростью развязался со столба, и Роджер помчался вслед за несчастной животиной. Всё произошло настолько стремительно, что сердце рухнуло в пятки, и Свон едва не схватила инфаркт. Что она за недотёпа?!