За непринуждённой болтовней незаметно пролетел массаж, и у Свон даже создалось впечатление, что Алиса, когда хочет, может быть адекватной женщиной. После этого Белль и миссис Джонс отправились на косметические и парикмахерские процедуры, и Эмма просекла, что сейчас именно тот момент, чтобы улизнуть и купить сим-карту. Пока те лежат с толстым слоем масок на лице, Свон сможет незаметно отлучиться на десять минут, сказав, что ушла на другую процедуру. К тому же салон сотовой связи она уже отыскала.
Ей одновременно пришлось стать Флешем, человеком-невидимкой и мастером заговаривать зубы. В особенности подгонял страх, что с её телом могло что-то случится, а она не узнает об этом. На ресепшене Эмма придумала отговорку, что кое-что забыла в машине, и она сейчас вернётся, а сама метеором понеслась в магазин. Она была готова плясать и прыгать от счастья, что ей даже не понадобилось указывать свои данные — всё анонимно! Возвращаясь, Свон едва ли не расцеловывала спасительную симку.
— Да-да, чёрт возьми, да! Один шаг навстречу освобождению уже сделан! Хотя… объективно и здесь не очень плохо… — ликовала она, абсолютно не представляя, что может ожидать её в спа-салоне…
Стоило дверям распахнуться, как Свон встретил крик Алисы. Пронизанный ненавистью. Гневом. Пропитанный ярым недовольством. Чуть ли не сотрясающий стены. Эмма не сразу поняла, что происходит, и её ошарашенный и испуганный взгляд заметался по приемной. Что?! Твою ж мать! В её жизни когда-нибудь что-то может пойти нормально, а не через задницу?! Она не поверила глазам, когда увидела растерянного и оробевшего парикмахера, недоумевавшую Белль и разъярённую миссис Джонс у стойки регистрации… С синими, чтоб их, волосами! Синими! Чёрта с два! Так к тому же ещё и плохо покрашенными, с проплешинами, словно после взрыва на макаронной фабрике.
— Что я, по-вашему, должна с ними делать?! Мне выступать через три дня, а ваша криворукая парикмахерша вместо укрепляющей маски нанесла мне краску для волос. Да вы вообще в курсе, кто я?! Вы кого нанимаете на работу?! Почему у неё вместо масок — краски?! Я на вас в суд подам! — вопила Алиса, грозясь разнести весь салон к чёртовой бабушке.
— Приплыли! — Свон поражённо схватилась за голову, уставившись на эту картину. — Да как так-то! Я же оставила их на десять минут… — она взвыла, не зная, что делать. — Алиса, что случилось? — как ошпаренная, кинулась Эмма к ним.
— Ей по случайности покрасили волосы… — ошалело пробормотала Белль.
— А ты не видишь?! Где ты шлялась? Ты хотела нас бросить, да? — от очередных наездов свекрови, нервы Свон натянулись до предела.
— Во-первых, не шлялась. Во-вторых, я не собиралась вас бросать. Я кое-что в машине оставила, ходила забрать, — раздражённо всплеснула руками она и прошипела. Нужно было прислушаться к своей интуиции и послать на хрен этот проклятый салон красоты. Хотя, что уж правды таить, маленький демон внутри Эммы позлорадствовал и пискнул, мол так ей и надо. Это просто мгновенная карма!.. Какая встреча, такой и «привет».
— Господи… Моя краска… Она не успела до конца впитаться… И она может быть ещё смоется. Скоро волосы отрастут, или можно покрасить повторно в ваш родной цвет. Мне очень жаль, что так вышло, — едва ли не плача от оплошности, лепетала и заикалась молоденькая девушка, не зная, куда податься. Алиса снова начала злиться, заводя старую шарманку истерики. И ситуацию, впрочем, как и всегда, пришлось спасать Свон. Она глубоко вдохнула, пытаясь не взорваться тоже.
— Миссис Джонс, тише! Не тратьте свои силы впустую на крики. От них пользы ноль. Вам, между прочим, очень идет. Стильно, молодежно. Вы только представьте, как вы всех в театре поразите! Это же очень неординарный творческий коллектив. Там любят всё… необычное… На представление наденете парик, — мигом оборвала её и заставила заткнуться Эмма, натянув маску уверенности, с трудом сдержав гаденький смешок. Выглядела, откровенно говоря, Алиса очень нелепо и по-идиотски. — Будете самой модной и прогрессивной бабушкой на районе, — вальяжно добавила она.
— Что?! Не называй меня так, — возмутилась Джонс.
— Вы же сами хотели ею быть. Вот и привыкайте к новому обращению. Или внучки вас так не зовут? — язвительно подколола её Эмма. — Так, а вам, дамы, я предлагаю такой компромисс. Чтобы дело не дошло до суда, и ваша репутация не испортилась, — она бросила максимально строгий взгляд, — вы добавляете в перечень наших процедур ещё несколько бесплатных. В качестве компенсации, так сказать. И вы перекрасите миссис Джонс волосы в ближайшее время, когда ей будет удобно. Только у другого мастера, пожалуйста, — в её голосе проскользнули стальные нотки, однако мысленно Свон истерически расхохоталась от этого цирка, и работники напряжённо переглянулись.