Правда, смысл сказанного дошел только после мысленного перевода с иносказательно-индейского, на общедоступный.
- Эммм… - Эни посмотрела вслед уже свернувшему за фургон индейцу, потом перевела взгляд на повариху. Ткнула в нее пальцем. - Таня! Бизнес ланчи!
Чернокожее семейство переглянулось и уставилось на девушку ну, очень насторожено. Они пытались понять, что опять придумали эти белые люди.
- Ну, теть Марь! - Эни обернулась уже к завхозу. - Можно же торговать комплексными обедами, на ярмарках, например! Да и в разнос.
- Пирогами в разнос и так торгуют, - пожала плечами Таня.
- А вы гамбургерами торгуйте, их-то точно еще нет!
- А это шо за зверь?
- Ну, давай, приучим народ пораньше к мусорной еде!
Вопрос Изи и возмущенный возглас Ло слились.
- Ло, ну почему она мусорная? - возмутилась уже Марья. - Чем ломоть хлеба с котлетой хуже разрезанной пополам булки с той же котлетой, но еще и с зеленью, и горчицей?!
Не посвященный в тайну сего блюда народ только удивленно следил за вдруг разгоревшимся спором.
- Ну да, тут же булки из муки, а не из наполнителей и разрыхлителей, с добавлением картофельного пюре и консервантов! - подлила масла в огонь Эни.
- Это как? - совсем растерялась повариха. - Хлеб?
- Да не только хлеб! А гамбургер, это такая круглая булка, - девушка изобразила из пальцев кольцо, показывая размер булки. - Разрезается пополам, туда кладется плоская котлета - это основа. А дополнить можно листом салата, помидором, маринованным луком, или маринованной же пластинами свеклой, или еще сыр можно. Ну и соусом полить или горчицей помазать.
- Вообще, в гамбургер можно что угодно класть, - решила дополнить Марья. - Например, в котлету внутрь грибы или сыр, чтобы он внутри расплавился… Овощи могут быть сырыми, маринованными или жаренными, в общем, что придумаешь.
- Ну, тогда уж и хот-догами можно торговать, - усмехнулся Ло. Увидел на лицах цирковых священный ужас и рассмеялся. - Это просто горячая сосиска, вложенная в разрезанную длинную булку и политая кетчупом или горчицей, или майонезом.
- Почему так называтся? Да кто услышит - горяча собака и не купит не в жисть, еще и жену побьют! - возмутился Майки.
- Сначала это называли «колбаска-такса», ну, это собака такая длинная, а потом стало просто собака, слово короче, ну а горячая - так сосисочка же горячая.
- Сосиска в тесте назовите, да и все. Кстати! Сосиску можно завернуть в полоску теста и запечь в духовке.
- А котлету можно делать из разного мяса или рыбы, и называть, типа, свиной гамбургер, говяжий, индюшиный, рыбный… - кинула еще одну вводную Эни.
Таня переводила с одного лектора на другого горящий восторгом взгляд, такой же восторг переполнял все ее чувства. Поэтому, когда молодая женщина прижала к щекам ладошки и расплакалась, все офигели. За столом воцарилась немая тишина, в приложение к ней шли круглые глаза, у всех без исключения, в том числе и у ее мужа. При этом восторг из ее чувств никуда не делся.
- Она чего? - Эни смотрела на Ло.
- Беременность, это еще и дисбаланс гормонов, вот это оно самое, - ходоки его поняли, а к остальным он обратился с просьбой. - Давайте, я не буду читать лекцию на тему, что такое гормоны и как их дисбаланс влияет на поведение беременных женщин? Все равно не смогу объяснить.
- Да чего тут объяснять то? - удивилась Зара, которая тоже внимательно слушала лекцию о новой еде. - Ревут без дела, психованные становятся, едят, что ни попадя.
- Вот тебе и вся лекция, - рассмеялась Марья. - А то гормоны, дисбаланс! Проще нужно быть.
Народ под смешки стал подниматься из-за стола, и так засиделись, но их остановил Майки:
- Мисси Марья, можно все это написать на бумаге, для мистера Робина? - такое величание бывшего полисмена резануло по ушам, но четко обозначило его сменившийся статус. - Нам самим такое дело не поднять-то пока.
- Конечно, Майки, напишем, и рецепты маринадов напишу, попробуете, что больше понравится.
- Тогда уж и мне напиши, подруга,- попросила цыганка, и Марья кивнула соглашаясь.
А в своем фургоне неожиданно получила упрек от мужа:
- Почему ты отдала такой хороший заработок чужим?
Марья сначала опешила, потом прищурилась, потом пожала плечами:
- Отдавать начала не я, а Эни - это раз, и я что-то не заметила за твоей сестренкой тяги к готовке и торговле с лотка, это два.
- Она могла нанять тех, кто будет готовить, и торговать, - не согласился с ней муж.
- Это да, могла, - Марья покивала. - Ну, так мы ей, что другое придумаем, например, те же торты, и пирожные. Хотяяя, подумать нужно, и нечего ужины пропускать!
Проснулся лагерь, кстати, от запаха пирога с клубничным вареньем. Благодарственное блюдо от шефа, верней шефини, все еще пребывающей в радостном настроении. Даже, не смотря на то, что часть будущего предприятия у нее уже отжали. Малышка Ю договорилась с Таней о партнерстве. Ушлый «цветочек» заявила, что идея с хот-догом принадлежит китайцу - значит, почти родне!