Кайли выспрашивала у Итана и Джастина нюансы нашего предстоящего отдыха. Её радовало абсолютно всё – начиная с расположения базы между горным кряжем и небольшим лесным озером, и заканчивая шведским столом и шампуньками в номерах.
Я где-то слышала, что одинаково счастливы только психопаты. Глядя в круглые, довольные глаза Кайли, вывод напрашивался сам собой.
– А на кого вы будете охотиться? – по-детски раскрыв глаза, спросила девушка.
– На уток, кабанов, – Итан ответил, не отводя глаз от дороги.
– И, кстати, там можно взять гончих или легавых. Конечно, придется доплатить, но оно того стоит, – с энтузиазмом добавил Джастин.
Кайли перешла на ультразвук, и меня передернуло
– Боже, а поиграть с ними можно будет?
Джастин ответил с улыбкой в голосе:
– Это охотничьи собаки, их выращивают для другого. Но мы можем узнать на месте.
– Кстати о собаках. Как Арчи? – Итан поймал в зеркале заднего вида взгляд Кайли.
– Отлично. Спасибо, что спросил. Он почти оправился после травм, и я нашла ему новую семью. Когда вернемся, займусь оформлением бумаг.
Джастин смотрел на неё со смесью любви и восхищения.
– Да, этому парню, повезло, что ты тогда проезжала мимо. Иначе бы он точно подох на той обочине.
Я громко фыркнула, чем привлекла к себе нежеланное внимание. Джастин тут же перевел внимание с жены на меня.
– Кристина, ты что-то хочешь сказать?
Вот он, Джастин во всей красе.
– Хочу. Но вряд ли вам это понравится.
Итан с укором кинул взгляд в мою сторону.
– Крис…
– Пусть скажет, – перебил его Джастин. – Здесь все свои.
Я глубоко вдохнула. Сам напросился.
– Мне смешно слушать эти лицемерные речи о бедном пёсике вперемешку с рассказами об охоте. Для вас было так важно сохранить жизнь одному живому существу, но, при этом, вы готовы убивать других, не моргнув глазом.
– Это ведь совсем другое, – неуверенно протянула Кайли.
– Не велика разница.
Джастин заговорил тихо, объясняя мне по пунктам свою позицию:
– Крис, мы охотимся не только лишь ради забавы. Это, в первую очередь добыча, мясо. Не все здесь от него отказались, как ты . К тому же, охота позволяет снизить рост популяции диких кабанов. Если этого не делать, они расплодятся и начнутся набеги на окрестные поселения.
– И вы решили взять на себя роль Бога?
– Крис, ну что ты опять начинаешь… – вступился за друга Итан.
– Уже закончила.
Воцарилось молчание. Я чувствовала затылком, как Джастин буравит меня своим взглядом и внутренне ликовала. По какой-то причине мне нравилось выводить его из себя.
Мы ехали в тишине несколько часов, прерывая молчание короткими фразами при необходимости. Итан включил аудиосистему, чтобы молчание казалось непринужденным. Я успела порадоваться, что после дождя было не так жарко, а солнце надежно скрылось за пепельно-серыми облаками.
Нам оставалось около половины пути, когда Итан выключил музыку и начал прислушиваться. Он нахмурил брови, услышав странный свист, съехал с асфальта на обочину, вышел из машины и открыл капот. Джастин тут же выскочил к нему. Они какое-то время стояли, разглядывая внутренности нашей машины. Затем Итан закрыл капот, вытер руки тряпкой и с хмурым видом сел на своё место. За ним вернулся и Джастин.
– Что-то не так? – с тревогой держась за подголовник переднего сиденья, спросила Кайли.
Итан ответил, ещё оттирая руки:
– Ремень генератора истерся. Далеко мы не уедем.
– Ты не можешь его заменить? – спросила я в надежде, что нам не придется торчать на трассе.
– Мог бы. Если бы он у меня был.
Во мне начинала закипать злость. Шипя, сквозь зубы, я повернулась к мужу.
– Ты же отвозил машину на диагностику!
– Значит просмотрели! – рявкнул Итан. И он тоже на пределе. Надо завязывать.
– И что теперь? – опять подала голос Кайли.
Пару раз тяжело вздохнув, Итан объяснил:
– Мы сейчас должны были выехать на трассу. Там на несколько десятков миль только дорожное полотно. Если встанем там, будет не до смеха. Я предлагаю свернуть к ближайшему городу, заменить ремень.
– Связи нет, не могу открыть навигатор в телефоне. У тебя есть бумажная карта? – подал голос Джастин.
Итан нагнулся ко мне, открыл бардачок и начал рыться в поисках карты. Я сдвинула колени в сторону двери. Он нашел то, что искал и развернул на руле помятое бумажное полотно. Принялся медленно, со скоростью сонной улитки, водить по нему пальцем.
– Мы сейчас здесь… В двадцати милях к западу есть небольшой город. Едем туда.