Катя влетела в дверной проем, споткнулась, упала на руки, проехав животом по полу.
— Закрывай! — крикнула она, перекатываясь на спину и выхватывая пистолет. — Закрывай дверь!
— Нет! — отрезал я. — Вниз! Быстро! К «Большому»!
— Ты спятил?! Они зайдут следом!
— ВНИЗ, СКАЗАЛ!
Она инстинктивно подчинилась приказу. Вскочила и бросилась к винтовой лестнице, ведущей на минус второй уровень.
Я следил за давлением в системе. Компрессор, запитанный от маленького генератора, работал уже три часа. Ресиверы были полны. Сжатый воздух — кровь пневматики бункера — вернулся в вены системы.
Катя скатилась по ступеням в темноту нижнего яруса.
Там, между верхним техэтажом и блоком управления, была разделительная гермодверь. Десять лет она стояла открытой — воздух стравило через старые сальники, и тяжелая плита под своим весом медленно сползла в паз, открыв проход.
Но теперь у меня было давление.
— Tür zu[36], — скомандовал я системе.
ПШ-Ш-Ш-Ш!
Резкий звук сжатого воздуха ударил по ушам. Пневмоцилиндры, спавшие десятилетие, ожили. Тяжелая стальная плита дрогнула и с лязгом выстрелила из стены, перекрывая лестничный пролет.
БАМ!
Катя осталась внизу, в безопасности, рядом с молчаливым «Большим». А наверху, в машинном зале, осталась ловушка.
Я переключился на камеры верхнего яруса. В дверной проем с улицы влетели трое. Мокрые, злые, с автоматами наперевес. Они ворвались в помещение, водя стволами по сторонам.
— Где она?! — заорал один, перекрикивая грохот генератора. — Сюда побежала!
Они видели только завесу густого дыма, ревущий двигатель. Зашли все трое.
Идеально.
Я активировал контур внешнего периметра.
— Auf Wiedersehen[37].
ПШ-Ш-Ш! КЛАЦ!
Входная дверь — массивная, противоштурмовая плита толщиной в двадцать сантиметров — захлопнулась за их спинами быстрее, чем гильотина.
Пневматика вдавила её в уплотнители намертво. Замки провернулись. Бандиты дернулись. Обернулись. Старший подбежал к двери, ударил прикладом по металлу.
— Э! Какого хера?! Открой!
Они оказались в мышеловке.
АБ-4 продолжал работать, пожирая кислород и выплевывая угарный газ и несгоревшую смесь.
— Вентиляция… — прошептал я. — Aus[38].
Я остановил вытяжные вентиляторы. Заслонки воздуховодов захлопнулись с сухим щелчком.
Комната стала герметичной.
Теперь это была не комната. Это была газовая камера. Бандиты поняли не сразу. Сначала они стреляли по замкам внутренней двери, пытаясь выбраться. Рикошеты летали по тесному помещению, высекая искры.
Потом они начали кашлять. Дым от масла и бензина становился гуще. Концентрация CO росла экспоненциально.
— Открой, сука! — орал кто-то, колотя кулаками в бронированную дверь. — Мы задыхаемся!
Я смотрел на это через объектив камеры под потолком. Бесстрастно. Как энтомолог на жуков в банке с эфиром.
Они метались. Стучали. Один попытался выстрелить в генератор, чтобы заглушить его, но промахнулся. Руки тряслись от гипоксии.
— Глитч? — голос Кати дрожал. — Что там происходит? Они орут… Они ломятся ко мне?
— Нет, — ответил я спокойно. — Они ломятся наружу. Но там занято.
— Ты… ты их запер? С генератором?
— Я пригласил их в гости. Но забыл проветрить помещение.
Наверху крики сменились хрипами. Удары в дверь стали слабее.
АБ-4 работал ровно, выполняя свою последнюю задачу — убивал врагов выхлопом, пока сам не заглохнет от нехватки кислорода.
— Ждем, — сказал я. — Топливо с улицы всё еще течет в наши баки. Гости удобряют пол. А мы готовимся к запуску сердца.
Я почувствовал, как уровень в подземном резервуаре растет. Три тонны. Четыре.
А наверху наступила тишина.
— Willkommen in der Hölle[39], ублюдки, — прошептал я в пустоту.
__________
[29] Dummkopf — Тупица (нем.)
[30] Gott im Himmel — Господь на небесах! (нем.)
[31] Verfluchte Scheiße noch mal! Du hirnlose Amöbe! Willst du uns alle umbringen wegen deiner Launen?! Ich werde dir das Gehirn neu verdrahten, du nutzloses Stück Fleisch — Проклятое дерьмо! Ты, безмозглая амеба! Ты хочешь убить нас всех из-за своих капризов?! Я перепрошью тебе мозг, ты бесполезный кусок мяса! (нем.)
[32] Entschuldigung — Извини (нем.)
[33] Wunderbar — Замечательно (нем.)
[34] Jawohl — Так точно (нем.)
[35] Achtung — Внимание (нем.)
[36] Tür zu — Дверь закрыть (нем.)
[37] Auf Wiedersehen — До свидания (нем.)
[38] Aus — Выключить (нем.).
[39] Willkommen in der Hölle — Добро пожаловать в ад (нем.)
Глава 8
Через несколько минут звуки исчезли. Бункер погрузился в тишину. «Малыш» молчал. Бандюги спали вечным сном. Катя, расслабившись, сидела на холодном бетонном полу.
Эту тишину нарушали лишь капли воды, падающие с металлических ступеней и сопение девчонки.