Поруч з басейном було кафе, де діти мусили наїдатися всім солодким. Ще хвилину тому вони говорили лише про плавання. Черги за морозивом було достатньо, щоб змінити пріоритети дітей. Якщо ти відмовляв, то нібито руки їм ламав. Потім доводилося відстояти своє біля входу, а хлопці забігали, як хорти, шукаючи шматок бетону, щоб розстелити рушники. Вони завжди щось знаходили; тут їм не було рівних. Потім вони йшли у воду, а я лежав на сонці, спостерігаючи за хитрунами, які пробиралися крізь паркан, і за дівчатами. Як я вже казав, мені залишалося тільки спостерігати. У мене були першокласні сонцезахисні окуляри, італійські, Вальдек купив їх мені під час відпустки в Югославії.
Тут і справді було шикарно. У нас була водна гірка, величезна, залізна, яку так любили мої хлопці, величезна черга до гірки та три басейни — два звичайних і жаб'ятничок. Проблема була в тому, що їх розділяв лише дерев'яний місток, і старші діти, як-от Куба та Адась, просто пропливали під тими дошками, заважаючи дорослим у їхньому млявому бовтанні у воді. Хлопчики кидали монети біля стовпчиків, де було найглибше, і стрибали головою вниз, щоб їх підняти. Я помітив, як Куба виконував усілякі трюки: робив стійки на руках і намагався проплисти весь басейн під водою. Так він хизувався перед дівчатами.
Іноді я теж заходив у басейн, щоб охолонути, але здебільшого лежав на сонці. Тут було барвисто і голосно. Люди шукали свої рушники та пили рожево-помаранчеву газовану воду з пакетиків. Матері кликали своїх бешкетників, рятувальник постійно свистів, хтось стрибав бомбочкою, а якась жінка кричала на чужого хлопа, що він збоченець і свиня. Бачите, мені весь цей гармидер навіть на обре служив. Я заплющував очі та засинав. Цей шум гойдав мене, мов ревіння моря. Як я вже казав, я прокидався о четвертій щодня, а вечорами не міг заснути, бо думав про ті рапорти, а сонце мене виснажувало, ніби я випив півлітри за чверть години. І я був не один. Вздовж води тягнулася черга пузатих хлопів, і час від часу якийсь ведмідь піднімався з свого місця і ревів, бо якийсь хлопець облив його водою.
Я саме так спав, коли мене раптом розбудило ревіння Адася. Куба впав з гірки! Він хизувався перед якоюсь малоліткою, перестарався і вдарився головою об бетон. Навіть не знаю, скільки часу мені знадобилося, щоб дістатися до сина. Куба лежав непритомний, над ним крутилися рятівники. Приїхала машина, і санітари віднесли мого хлопця до карети швидкої допомоги. Він все ще не рухався, лише поверхнево дихав, його груди так сильно піднімалися і опускалися. Пам'ятаю, що я намагався щось дізнатися, питав у санітарів, що відбувається, але ніхто мені нічого не сказав, просили мене не турбувати їх. Я намагався сісти в машину швидкої допомоги, але мене не пустили. Адась пішов за Данусею, а я помчав до лікарні на вулиці Бачинського.
Відразу скажу, що з Кубою нічого серйозного не сталося. Він забив ногу та розсік брову, і після дня спостереження його виписали. Тільки, пане Лукаш, я бачив його в інвалідному візку, вже притомного. Його вивезла з лікарні медсестра. Син сором'язливо посміхався, він завжди так робив, коли щось накоїв. Знаєте, коли хтось падає головою вниз, його зазвичай саджають до інвалідного візку, але потім, пане Лукаш, я думав, що він пробуде в цьому інвалідному візку до кінця життя, і я плакав, я зовсім злякався, я плакав, навіть коли Куба встав, бо хотів показати, що з ним все гаразд. Я не міг цього витримати, бо, пане Лукаш, жоден батько не повинен бачити свою дитину у інвалідному візку, навіть якщо це лише на мить через дурний нещасний випадок на гірці в басейні.
Скажу вам, щойно я перестав плакати, я вирішив насварити Кубу за цю гірку. Я готувався насварити так, як світ ще не бачив. Я чекав на цю мить, але того вечора Куба шкандибаючи зайшов на кухню з побитим обличчям. Він тримався за меблі, бо ця побита нога так його мучила. Я подивився на нього, і мій гнів зник. Я подумав про Анну та Лонгіна. Куба хизувався перед якоюсь біксою, злетів з гірки і отримав синці. Кров від крові.
+++
Хенєк з'їжджав від нас частинами, ніби йому насправді не хотілося цього робити. Він заходив, з'їдав тістечко, випивав чай, забирав якісь там штани, сорочку і, наприклад, кілька чоток. Він ховав їх, ці чотки, у коробки, набиті ватою. Я запропонував, дещо проти своєї волі, завантажити все його барахло до "малюка" та відвезти їх до їхнього будинку в Новий Оток одним махом. Хенєк пояснив, що не хоче нас турбувати. Правда ж, справа була в іншому: він хотів посидіти на кухні, побалакати, подивитися телевізор. Він завжди обіймав хлопців, благословляв їх і хвалив за те, що вони такі порядні, що вони так гарно виросли.