— Просто скажи мені, що робити, — нарешті попросив я. — Бо я вже нічого не знаю. Одне слово, і я знатиму, що робити далі.
Тоді Хеньо підняв свою білу, тремтячу руку і сказав:
— Дивись на воду, як вона тече.
Більше він не обізвався, а я його послухав. Ми сиділи разом над рікою, і я просто загорнув його у свою куртку та натягнув капюшон, щоб зігріти йому вуха. Машини час від часу проїжджали мостом, шум був сильним і рівним, місто гуло. Коли я спробував обійняти Хеня, пане Лукаш, мені здалося, що його навіть немає під моїм пальто та курткою, що я просто стискаю повітря.
Раптом з'явився пан Больо. Він припаркував свій "рено", пригнаний з Бельгії, і пішов до нас, а за ним йшла пані Чеся. Погляд, яким вони мене окинули, неможливо описати. Вони покликали Хеня, і той відразу встав, обтрусився і поплентався до них. Він зупинився через кілька кроків, вже втомлений. Тільки тоді я помітив, що його права рука висить зовсім безсило, тягнучи мого брата донизу, жахливо скривлюючи його. Больо та Чеся схопили Хеня з обох боків і, підтримуючи, повели до машини. Я сподівався, що Хенєк знову подивиться на мене, але він не подивився. Він сів до "рено", і вони поїхали.
Більше, пане Лукаш, ми вже не розмовляли.
+++
Мені було боляче за брата, боляче за Данусю, але найбільш боляче було за дітей. Я не наважувався йти на Спортивну, але до всієї цієї метушні, тобто до того, як я переїхав до закладу, ми з Кубою домовилися на пиво в "Адрії". Я знав, що він прийде. Зрештою, про пиво не забувають.
Я потягнув з заначки, щоб вистачило на чотири пива та якісь горішки. Коли Куба прийшов, я його майже не впізнав. Замість чорної шкіряної куртки на ньому була така пухнаста з помаранчевою підкладкою; багато хлопців носили такі. Він коротко підстригся і проміняв свої вузькі джинси на армійські штани з великими боковими кишенями. Мій хлопець досить виріс, і в нього навіть були мозолі на кісточках пальців, пане Лукаш. Ви знаєте, звідки такі мозолі? Це було чудово. Я піднявся, щоб обійняти його, а Куба відсунувся. Я не питав, чому він це робить, бо це було б дурістю. Я попросив його сісти, ми вип'ємо, я розповім йому, що насправді сталося і чому я такий розгублений. Я також сподівався, що він шепне кілька слів Данусі, і вона зрозуміє, як я жалію, і пом'якшає. Але Куба навіть не сів, навіть не потиснув мені руку.
— Знаєш що, батьку? — просто сказав він. — Батько зараз буде пити пиво сам. Я кажу це також від імені Адама.
Він залишив мене так, і, скажу панові, я розпізнав в ньому власну суворість. Зі мною в минулі часи теж не було все, як повинно. Спочатку я випив своє пиво, потім його, і оскільки в мене була та заначка, і мене так сильно трясло всередині, я пішов до бар за наступним, і випив вісім, на все, що заощадив. Пане Лукаш, я ніколи не думав, що втрачу ще й власних дітей. Жінки приходять і йдуть, така їхня природа, але сини – це зовсім інша історія. Що ти маєш на увазі, – запитував я себе, – вони не приведуть до мене своїх перших серйозних дівчат, ек буду втішати їх, Кубу та Адася, коли ті перші справжні дівчата пошлють їх куди подалі? Хіба вони не запросять мене на свої весілля? Хіба вони не дозволять мені обставляти їхні квартири? А онуки, що з ними? Хіба вони навіть не дадуть мені власних дітей потримати? Я пив пиво за пивом і мало що пам'ятаю, але думаю, а насправді, я майже впевнений, що люди в "Адрії" мене дуже розлютили, те, як вони дивилися на мене і сміялися. А раніше ці покидьки мені кланялися. Про це я їм і сказав, і ще купу інших речей. Офіціант попросив мене піти. Ну, пане Лукаш, світ ніколи не бачив, щоб мене викидали з ресторану! Але зараз світ побачив, хоча я й опирався. Вранці в мене жахливо боліла голова, пальці були збиті, розбита губа та слива під оком.