Я почав ходити, пане Лукашу, за Кубою та Адасем. Головним чином за Кубою, бо Адась після школи одразу ж повертався додому. Він ходив так, ніби його нічого не турбувало, дуже повільно, і весь час спотикався об плитки бруківки. Куба ж був такий собі гість, завжди серед друзів, завжди охочий до дівчат та веселощів. У нього була така компанія жилавих закаперів, як він, і він тусувався з ними по всій Олаві. Вони відкрили для себе ті жахливі дешеві вина і глушили їх у містечку дорожнього руху, де ніхто вже не вчився водити. Я дивився крізь кущі. Куба сидів на спинці лавки, смоктав з пляшки, розмовляв, а інші слухали. Пане Лукаш, я не маю уявлення, як хтось міг вмістити в них стільки кислоти, але йому це явно пасувало. Він заїдав ту гидоту булочкою з майонезом і сцяв, мов король всього світу, під дорожнім знаком, руки в боки, ноги широко розставлені. Я дуже добре пам'ятаю це видовище. Як пан думає, чому саме цей вид?
Коли Куба діставав кілька грошів, він ходив до бару "Півник", а по суботах їздив до Годзіковіц, де була корчма "Сонечко" та більярдна. Він грав на гроші, а іноді за вечір потроював свої кишенькові, якщо, звичайно, Дануся продовжувала йому їх давати. Повинна була продовжувати, бо я щотижня кладу гроші в поштову скриньку для хлопців. Чоловік повинен піклуватися про дітей. У будь-якому разі, крізь вікно того "Сонечка" я бачив, як мій чудовий син забиває кулі, б'є хлопців вдвічі старших за себе, а зрештою, з повними кишенями готівки, сідає за барну стійку і замовляє горілку з томатним соком.
Ну і, а як же, влаштовували витівки – Куба, двоє його приятелів і кілька подруг. Вони вилили, наприклад, фуру миючого засобу до мозку начальника. Пан пам'ятає, я говорив про той ідіотський фонтан у місцевому паркові. Кожен притаскав з дому, що мав – шампунь, "людвік", засіб для чищення каналізації, все таке – і в них було стільки цього, що, наскільки я знаю, ще вони пограбували комірчину шкільних прибиральниць. Знаю, бо в його віці я б зробив те саме. Вони вилили ці хімікати в мозок начальника, і цей мозок спінився, як пробірка. Люди шаленіли, казали, що це американська біологічна зброя чи якесь нове олавське диво. Хтось навіть перехрестився, а Куба зі своєю компашкою валялися в кущах від сміху. Я в кущах, мій син в кущах – щось таки нас поєднувало.
Він полюбив Вроцлав, і почав туди їздити. Я роздумував, що його туди тягнуло. Можливо, у нього там дівчина? Я пішов за ним у поїзд, приміський, без купе, з червоними сидіннями. Він був у першому вагоні, я десь посередині, і одразу виникла проблема, бо Куба зекономив на квиткові і бігав по поїзду, ховаючись від кондуктора. Я половину поїздки провів у туалеті, щоб ми не зіткнулися. У Вроцлаві він пішов до гральних автоматів на вокзалі. Він відбивав сталеву кульку на такому гучному, блискучому столі та розтратив гарний обід, смикаючи ручки перед екраном. Там були якісь космоси, вибухи. Боже, на мою думку, досягнення на екрані нічого не варті, але Куба виглядав щасливим. Він повернувся до зали очікування, а там сиділа ця веснянкувата жінка з рюкзаком, сама і дуже змерзла. Куба зав'язав розмову, приніс їй чай з бару, сів, і, скажу вам, того суботнього вечора до Олави він не повернувся.
У нього було багато дівчат, і він ніколи не зустрічався лише з однією. Підбивав клини до однієї пишногрудої дівчина зі Становіц. Її батьки продавали йогурт і навіть привезли холодильне обладнання з Канади. Гарна партія, кажу вам. Куба, мабуть, дуже обожнював цю цицясту дівчину, бо гордо ходив до Становіц, що не завадило йому кохатися з дочкою народного різьбяра з Силезької Олесьниці. Також заходив на вулицю Асника, де в робітничій родині, що дужо випивала, розквітли дві чарівні сестрички. Молодість має звичку перешуміти. Я впевнений, що ми з паном в цьому згодні.
Адась був зовсім іншим. Якось я бачив його самого біля школи. Він ішов, тягнучи свій шкільний рюкзак тротуаром за одну шлейку, з поглядом, як у наркомана. За ним пішли ще четверо. Вони були його віку, можливо, на рік старші. Хлопці загнали його в кут, викинули його речі з рюкзака і набили пику. Адась зовсім не чинив опір, навіть коли його збили з ніг. Один вдарив його коліном, а решта плювали в нього пережуваними бутербродами. Взагалі-то, це були його бутерброди. Адась лежав спокійно, ніби та злива мокрого хліба його зовсім не турбувала. Нас розділяла сітчаста огорожа. Я побіг вздовж неї щоб допомогти. Куба, який вилетів зі школи, випередив мене і, як завжди, напав на чотирьох. Він вдарив ногою по голові того, хто сидів на Адасеві, кулаком вдарив двох інших в обличчя, перш ніж ті зрозуміли, що відбувається, і самотужки розігнав групу. Він підняв Адася, витер йому обличчя, обтрусив його від пилу і поклав його книжки назад до рюкзака. Вони пішли разом у напрямку Спортивної. Мій старший син йшов попереду, молодший тягнувся позаду, а я не міг поворухнутися. Я дуже добре знав такі ситуації, ще з дитинства, коли доглядав за Хенєком.