Данусь, як і кожна жінка, мала рацію лише наполовину. Так, готель був у моїх думках, і ми справді билися з мурахами-фараонами. Хтось приніс їх в цукрі, і вони розлізлися по всьому будинкові. Але жінка, пан Лукаш, не розуміє чоловічих речей, таких як честь, обов'язок захищати слабких і бити кожного хама, який трапляється на шляху. Але важко вдарити, коли хам уникає бійки. Я поцілував Данку і пішов на пошту.
Пошта у нас на вулиці Першого Травня, ще після німців залишилася. Міцна будівля! Коли фриц будував, то вже так, щоб до кінця світу простояло. До речі, як ми знаємо, це вже недовго. Усередині пахло як в кінотеатрі чи старому театрі — пан розуміє, папір і пил. Штампи били як кулемети, зрештою, діти передражнювали цей звук. Вони бігали по пошті, стріляючи тата-тата-тата-тата з невидимих пістолетів. Там було купа дітей. Від нудьги вони лізли в поштові скриньки та обмінювалися марками. Навколо тинялися всілякі люди, але найбільший натовп складали філателісти. Вони приходили з альбомами та каталогами, полюючи на лімітовані тиражі, і кожен міг би втопити власну стару за марку з Куби чи там з Америки.
Я пошту не любив, бо там вічно стояв потворний гамір. Клянусь, єдиний раз, коли я чув більший галас, це коли у жінки з комісійного магазину на східцях вкрала вночі усі десять дублянок. Вона кричала, як божевільна, а разом з нею всі ті жінки, які збирали гроші, щоб купити ці дублянки. Тож на пошті калатали ті штампи, кричали нудьгуючі діти, якийсь фраєр обов'язково розкривав рота, бо не прийшла посилка чи грошовий переказ, але найбільший галас був біля телефонних будок. Туди я й прийшов. Я хотів замовити міжміський дзвінок.
Пане Лукаш, що там діялося! Закохані, розкидані по всій Польщі, верещали одне одному про своє кохання. Поруч зі мною мати кричала на всю горлянку до свого сина, який сидів в тюрмі в Штумі. Як йому у камері; чи не потрібно щось бідоласі? Я знаю, люди б кричали, навіть якби щось чули в тих трубках. Жінки на пошті чутливо ставилися до тиші та одразу ж закінчували з'єднання.
Моє завдання було серйозним, і я знав, що це поштове відділення покину не скоро. Данусь зробила мені бутерброди, ніби я йшов на війну. Я одразу підійшов до віконця та попросив телефонний довідник, на початок, з Валбжихського воєводства. Наше, вроцлавське, я пропустив. Я подумав, звичайно ж вірно, що цей хитрун не буде крутитися надто близько до Хеня. Я викреслив місця, які він уже відвідав, Стшегом тощо. Для початку я вибрав парафії в Клодзьку, Бєляві та Дзержоньові. На віконці було написано, що я можу замовити лише один дзвінок. Я пояснив, що просто мушу зателефонувати, а та тітка від трубки спитала, чи я, випадково, не святий Миколай. Немає нічого гіршого, ніж маленька людина з крихітною дещицею влади. Я сів. Люди роблять усілякі речі, поки чекають. Читають книжки, в'яжуть, розгадують кросворди. Я просто сиджу і спостерігаю, що відбувається. Цього достатньо. Мені більше нічого не потрібно. Нарешті з віконця загуркотіло:
— Кабіна номер два! Будь ласка, швидше.
Священик з Дзержоньова вже чекав на іншому кінці кабелю. Я представилася вигаданим ім'ям і сказав щось на кшталт:
— Благослови вас Боже. Вибачте, що перешкоджаю, але я хотів лише чемно запитати, чи пан Хенрик Хауснер незабаром не відвідає вашу парафію. Той самий добрий брат, цілитель з Олави. Я питаю, бо він був у Стшегомі та, здається, у Швідниці, а я тоді захворів і не зміг приїхати. Олава так далеко, що я не можу поїхати, не в моєму стані здоров'я, то, може, добрий брат Хенрик приїде до нас.
— Я чув про пана Хауснера, — сказав священик таким голосом, якби річ йшла про якогось канібала. — Запевняю пана, в нашій парафії він не з'являвся.
— Ой-ой-ой. Яка шкода. Тоді, можливо, пан ксьондз знає, де можна буде його побачити?
Щоб я відчепився, священик, сказав, що у Швєбодзіцах, і поклав слухавку. Тож я зателефонував до Швєбодзіц. Там мене відіслали до Пєшиць. Пан, мабуть, вже зрозумів, як воно йшло. Я закрив салон і провів на тій пошті чотири повні дні. Я б застряг там довше, якби не пані, які там працювали. Спочатку вони навмисно перетягали струну. Вони сподівалися, що якщо вони триматимуть мене без зв'язку дві години, я нарешті піду. Якраз коли я починав розмову, така гарчала в слухавці:
— Говоріть вже, говоріть!
Мені музика до танцю не перешкоджає. Я чекав, тож для різноманітності вони почали з'єднувати мене частіше, сподіваючись, що я зроблю своє і перестану їх турбувати. Справді, я так і зробив. Зрештою, я купив їм квіти та вийшов з цієї клятої пошти. Моя голова розривалася від реву та стукоту.