У Вроцлаві мене не знали, тому я міг ходити вільно. Спочатку ми зупинилися біля японського саду. Каламутні ставки пахли мокрим папером. Анна вдавала, що ось-ось послизнеться, і хотіла, щоб я її підтримав. Вона була рішуче налаштована дістатися до пагоди; просто не хотіла повертатися, поки ми її не знайдемо, хоча я пояснювала, що це не пам'ятка, а просто дерев'яний зруб, побудований в семидесятих роках. Ми нарешті знайшли це архітектурне диво, жовтувате, з червоним дахом, але не було можливості дістатися на другий поверх. Але не було дверей, які я не міг би відчинити. Ми перестрибнули через паркан і ланцюг і піднялися нагору. Скажіть, скільки дівчат самостійно вриваються в пагоди, та ще й на першому побаченні?
Ми випили води з сатуратора та поїхали на Тумський острів, прямо під собор, а потім до кінотеатру "Варшава" на вулиці Пілсудського. Йшов новий американський фільм "Міцний горішок". Я запропонував піти на вечерю до "Польського", бо жінки не люблять такі фільми, особливо коли вони стосуються психології залежності. Що в цьому такого! Анна сказала, що вона просто обожнює американські бойовики, і попросила зайти в магазин, щоб придбати щось на розігрівку. Ми опинилися в задньому ряду, насолоджуючись білим диваном, Анна курила кармени і дивилася, як якийсь американець бігає босоніж по склі, стрибає через зачинені вікна та б'є хлопів, кажучи при цьому всілякі сміховинні речі.
Потім була вечеря в Польській Садибі на Ринковій площі. Ми замовили український борщ і печінку з печеною картоплею, а також пляшку горілки, яйця та оселедець. В Польській Садибі їдали королі, і того вечора я був королем. Крім того, з гарною дівчиною скупитися не будеш. Жінка пробачить грубість і тупоту, але ніколи не пробачить скупості. Мені здавалося, що ми були зовсім самі в тій польській садибі, горілка била прямісінько в лоба, а Анна, дорогий пане Лукаш, пила її, як російський адмірал.
— Знаєш, що в тобі таке незвикле? Маєш таку покірність, таку повагу до людей і своєї роботи, і водночас ти світська людина, – сказала вона з тією чудовою хрипкою. — Ти б вписався будь-де, у Нью-Йорк і Монголію. Таких чоловіків більше не роблять. Усі тільки й говорять про гроші та про те, як їм важко.
Я слухав, п'яненький і переповнений ніжністю. Ми зазвичай не отримуємо компліментів щодня. Моя дружина їх не каже, бо зайнята, як і мої діти – вони думають тільки про себе. Батьки ж не повинні говорити приємних слів, і не можна вірити тому, що говорять друзі за випивкою. Крім того, чоловік повинен робити свою справу, не звертаючи уваги на чужі балачки, дружні чи недружні. Але Анна так вдало підбирала слова, що вони мені раптом знадобилися, ніби ми знали одне одного вічно, і вона бачила мене наскрізь. Ми йшли від Польської Садиби через темний Вроцлав. Я навіть не запитав Анну, що вона хоче побачити далі, чи повертаємося ми до Олави. Наші ноги просто несли нас до готелю "Європейський".
Те, що сталося в готелі "Європейський", точно не панська справа. Скажу лише, що я знову не міг заснути, і ми розмовляли про різні речі. Це було дивно, бо я зазвичай засинаю, як немовля, у таких ситуаціях мені точно не хочеться єбалом клацати. Анна сказала, що ніколи не зустрічала такого хлопа, як я, у всіх відношеннях, бо, на її думку, хлопи завжди неповні. Якщо хтось гарно розмовляє, то ледь може впоратися зі справами, а ті, у кого товстий гаманець, навпаки, тонкі в почуттях. Я був єдиним, хто став на висоті. Чесно кажучи, я не знав, що на це сказати. У мене ніколи не було такої жінки, пане Лукаш, і я навіть думав зізнатися їй у цьому. Зрештою, я здався, бо навіть не знав як це зробити. Іноді слова пересихають у горлі, і все. Я лежав в тому холерному "Європейському" і зовсім не мислив ні про Хеня, ні про ту потворну Чесю, ні про хворі ноги чи про задишку на сходах. Може тому, що біля Анни мені раптом зробилося менше років? Кудись одійшли печалі, я не морочив собі голову тим, що є і що буде. Я міг лише дивитися на її тіло хижої тварини і приборкував його все задля себе.
Вранці ми збиралися та ще й з пригодами, пан розуміє. До Олави повернулися без слова, бо про що ми мали говорити? Ну ж бо, Анко, давай кинемо все і втечемо? Не треба жартів. Я поясняв собі, дурень ти, дурень, що це буденна справа, яку я зараз закінчу. Але з іншого боку, я розумів, що влізаю у все це по самі вуха, і мені нема за що зачепитися. Я злився на себе, бо мав життя, яке можна втратити, і ненавидів слабкість. З Анною я був беззахисним, ось що до мене дійшло. Я зрозумів це, повертаючись з нею в "малюкові". Нічого приємного, але, розумієш, іноді так буває з хлопом, яким би він не був. Міг бути жебраком чи директором, молодим чи старим, з дітьми чи без, з однією дружиною, із сотою коханкою – такі речі не мають значення. Просто будь-який хлоп може зустріти жінку, в яку закохається по вуха, і все. Я думав собі, що з моїм досвідом я є вільним від таких небезпек. Але жінка — мов куля. Вона не ставить питань, а просто влучає в серце. Саме так і є, так сталося і зі мною, і, можливо, це станеться і з паном. Я просто не знаю, чи бажати цього, чи, можливо, ні.