Відаць, пашкоджаньне псіхікі нашых астранаўтаў адбываецца ў дарозе – у космасе. Лічу, што трэба сесьці на зямлю і працягваць даследваньні ў кантакце з зямлянамі.
А алгарытм, закадаваны ў назве твора, прымітыўны --“Убить Президента”. “Куля” перакладаецца як -- “куля, снарад”. “Для” – азначае -- “убить”. Але гэта ўжо не наша справа, --і ён выразна паглядзеў на кіраўніка групы бясьпекі Прэзыдэнта.
Пасьля яго выказаўся кіраўнік каманды бясьпекі экіпажа:
-- Мы пакуль таксама не знайшлі шмат якіх рэчавых доказаў існаваньня ўсіх гэтых істот і ўтварэньняў. Але думаю, што прычыны гэтага ў недасканаласьці нашых прыбораў. І калі беларусы маюць машыну для перамяшчэння па часе, якую называюць футаралам ад басэтлі, дык яны, натуральна, будуць яе адмыслова хаваць. Відаць, яны адкрылі законы ўплыву будучыні на сапраўднасьць і карыстаюцца гэтым, каб карэктаваць будучыню і, тым самым, мяняць сваё сапраўднае жыцьцё. Магчыма, яны нават пераўзышлі нас у спосабе жыцьцядзейнасьці. Здаецца, яны, калі неабходна, вяртаюць сваю цывілізацыю назад, нешта там выпраўляюць, а потым даганяюць і абганяюць час. Яны жывуць не так, як мы, -- “прямолинейно”. Самае галоўнае, што іх кніга сапраўды мае таямніцы. Усе члены экіпажа, уключаючы дасьледчыкаў і камандзіра, пасля прачытаньня кнігі набылі істотныя зьмены ў псіхіцы: шмат хто хоча разгадаць таямніцы іх жыцьця. Гэта вельмі падобна на псіхатропны наркотык – цягне да чарговай дозы. А тое, што душы зямлян моцна трансфармуюцца пад узьдзеяньнем іх гістарычных кодаў, тут і вучню школы касьмічнай выведкі зразумела. А калі так, тады абавязкова ёсьць матэрыяльная крыніца як іх носьбіт. Лічу, што пасадку рабіць нельга. Нас можа напаткаць лёс нашых суродзічаў.
Кіраўнік групы бясьпекі Прэзыдэнта таксама выказаўся:
-- Сапраўды, не ўсё так проста, як здаецца на першы погляд. Пачнём з назвы твора. Вы прынцыпова памыліліся, даўшы сваю інтэрпрэтацыю назвы. “Забіць Прэзідэнта” – гэткі сэнс можна было б даць, калі б назва гучала так: “Куля НА Прэзыдэнта”. А мы маем у назве не “НА”, а “ДЛЯ”. Гэта галоўная ваша памылка. “Куля” мае першым сэнсам -- зямны шар, шар увогульле. Такім чынам першы сэнс назвы -- Зямля Прэзыдэнту. Гэта можа азначаць, что зямная куля створана… і для нашага Прэзыдэнта…
Мы знайшлі ў архівах інтэрв'ю з парадамі пасла ЗША Д. Спекхарда перад яго ад'ездам з Беларусі:
“Вопрос: Что бы Вы могли посоветовать, пожелать своим коллегам, которые начинают работать в Беларуси?
Спекхард: … быть осторожней и не допускать, чтобы Беларусь завладела их сердцем. Потому что потом будет очень тяжело уезжать отсюда”.
Як бачыце, пасол яшчэ тады прадбачыў небясьпеку беларускіх душаў.
Па-другое, “куля” – гэта стог кулявой саломы, а па кнізе - гэта душы беларусаў. Ведаеце, калі малоцяць жыта, тады частка саломы ператвараецца ў трасянку і мякіну, а частка застаецца моцнай. Яе складваюць у снапы – кулі. Дык вось душы беларусаў гісторыя так вымалаціла, што яны ператварыліся ў нешта падобнае на кулявую салому. Моцныя, гнуткія, што ўнутры -- не адразу пабачыш, бо абалонка хавае, як чэрапахаў панцыр. Вось гэтае, «што ўнутры», нам пакуль невядома. Менавіта яно і ўзьдзейнічае на нашых астранаўтаў, прыцягвае да беларусаў. І можа прыцягнуць. Такім чынам, другі сэнс назвы Кнігі -- беларускія душы -- Прэзыдэнту.
Па-трэццяе, “кулі” – гэта мыліцы, ці інакш кажучы – пратэзы, кастылі. Беларусы ўсё жыцьцё ці былі падпоркай другім народам: ці палякам, ці расейцам, альбо самі шукалі ў іншых людзях апірышча. І тут невядома, як адаб’ецца гэта беларуская куля на нашым Прэзыдэнце. Ці беларусы дапамогуць пераабраньню нашага Прэзыдэнта на новы тэрмін, як чароўныя мыліцы? Ці нашаму прыйдзецца стаць самому пратэзам для беларусаў…
Прэзыдэнцкая мыліца, на якую абапіраецца беларускі кіраўнік, - у тым, што без беларускіх цяглавых мужыкоў і баб няма Прэзыдэнта. І гэта небясьпека для кіраўніка нашай дзяржавы. Даведаецца пра беларусаў, спасьцігне іх душу і тады не захоча кіраваць нашым народам. А можа і так, что пасьля візіту пачне крытыкаваць нашых выбаршчыкаў, параўноўваць з беларускімі, і яго не пераабяруць.
І толькі апошні сэнс “кулі” – гэта “куля-снарад”.
Прыхільнік кулі-пулі падхапіўся:
-- Вы мусіце ведаць, што менавіта беларус Грынявіцкі забіў рускага цара, а забойца амерыканскага Прэзідэнта Освальд жыў у Менску.
Кіраўнік групы бясьпекі касмічнага карабля адмахнуўся, як ад назойлівай мухі:
-- Сёньня такія тэрарысты ні для каго не праблема. Нават дэтэктывы пра іх ужо не пішуць! Яны, -- ён кіўнуў на кіраўніка группы бясьпекі Прэзыдэнта,-- маюць свае метады барацьбы з імі. Іхныя кулі адмысловыя -- забіваюць чужыя душы. Палоняць іх, чаруюць.