489
предполагая, что слишком перевозбуждена острым разговором с начальством или, того хуже, испытывает галлюцинацию, подобно ее пациентам-шизофреникам. Пока они шли по коридору, Росс подумала, не дотронуться ли ей до Гайнес, проявляли к ней, пока она была жива. Росс села за стол, а женщина-привидение продолжала говорить: "Ваша работа не кончается. Мы поможем вам, вы узнаете 061 этом, когда прид эту записку моему другу Гайнесу, но мне требовалось научное доказательство. Ведь захороненный не может написать письмо с выражением любви... А эта женщина-призрак взяла бумагу и написала записку, которую мы, естественно, Самое удивительное в этой истории - привидение умершей десять месяцев назад пациентки оставило вещественное доказательство посещения мира живых - собственноручно написанное на глазах авторитетного ясного послание...
490
зом. Мы лишь хотим показать, что и такое объяснение, наряду с естественным, также допустимо. Вместе с тем и Тургенев, оставляя за собой и читателем право на двойственное толкование этого загадочного события, остается В 1962 году литературовед И. Виноградов в связи с попытками некоторых исследователей "разгадать" скрытый смысл образа Эллис, отрицаемый Тургеневым, высказался следующим образ
Позволительно в этой связи задаться вопросом, а не является ли уже сам по себе факт художественного воплощения писателем таинственных сторон жизни способом своего рода аллегорического, эзоповского доказательства даже помимо его воли и желания) оказался способен высветить и те стороны жизни, которые до сих пор осторожно именуются таинственными... Российским мастерам изящной словесности, увы, иногда выпадает жребий закончить свой земной путь на чужбине. Особенно это касается Франции, где не стало, вчастаостн, Б. Ш. Окуджавы (1997), И. А. Бунина
(1953), А. В. Сухово-Кобылина (1903), И. С. Тургенева (1883). Скорбный перечень можно бы и дополнить, но не станем этого делать, а остановимся на посмертном путешествии тела И. С. Тургенева из Парижа в Петербург Иван Сергеевич Тургенев умер 22 августа (3 сентября) 1883 года в два часа пополудни в местечке Буживаль под Парижем, в своем дачном домике "на самом краюшке" чужого гнезда - рядо
По воспоминаниям современников, перед кончиной, в бреду, забыв, что рядом с ним французы, Тургенев говорил с ними на русском языке, словно продолжал искать в нем так нужные ему в те тяжелые минуты поддержку и опору. За несколько дней до смерти Тургенев завещал похоронить его в Петербурге, на Волковом кладбище, "подле моего друга Белинского". Высшим его желанием было лечь у ног своего учи
19 сентября, после панихиды в православной церкви на улице Дарю, а затем печально-торжественной церемонии на Северном вокзале в Париже, началась долгая и Хтрудная похоронная процессия - она закончилась через неделю, Исследователи жизни и творчества писателя отмечают: Россия торжественно похоронила Тургенева, согласно завещанию, со всеми почестями, достойными ею замечательного таланта...
492
Как свидетельствует современник, "место, где похоронен Белинский, было похоже на помойную яму". Могилу отрыли возле кладбищенской Новой церкви туда же рассчитывали позже перенести и прах "неистового Виссариона". Один из близких друзей Тургенева, Михаил Матвеевич Стасюлевич, за два дня до похорон писателя с горечью отмечал: "Лет через двадцать не поверят, что все это было возможно". вечером Стасюлевич уже был в приграничном городе Вержболове (ныне Вирбалис) и остановился в станционной гостинице.
На рассвете к перрону подошел почтовый поезд из Берлина. -Начальник станции сообщил Стасюлевкчу, что тело прибыло - без провожатых'.
В руках он держал накладную, в которой значилось: "Покойник - 1". Ни имени, ни фамилии...
Гроб находился в дорожном ящике для клади в простом багажном вагоне. Рядом стояло еще несколько ящиков - с венками, оставшимися от парижской траурной церемонии.
Гроб предстояло перенести в церковь, она находилась неподалеку от станции. (Из письма Стасюлевича жене: "Хотели запереть тело
' От Парижа до Берлина тело покойного сопровождали дочь Полины Виардо с мужем. В Берлине их задержали таможенники; пока разбирались, поезд с гробом писателя ушел на восток... В Вержболово провожатые прибыли вечером 493
на три дня в сарай, с прочею кладью, но я и священник воспротивились...")
Пока выносили и разбирали ящик, освобождая ясеневый гроб, пока вынимали парижские венки, настоятель церкви подготовил катафалк.
"Едва мы успели закончить нашу печальную работу, - вспоминал Стасюлевич, - как с церковной коло^ кольни донесся протяжный звон... Это был первый^ привет покойному на родине. Неимоверно тяжело потрясли звуки колокола На крышке гроба был укреплен образ Христа, которому писатель посвятил одно из лучших своих стихотворений в прозе. Возложили венки. Дети из мужского и женского училищ усыпали кат
(Заметим, читатель: ни одного корреспондента в Вержболове не было, и все сообщения, появившиеся в газетах, были чистейшим вымыслом. Так, одна петербургская газета рассказала, что тело Тургенева "было встречено священником
В субботу состоялась вторая панихида, в воскресенье - последняя, третья. Священник Николай К-ладницкий произнес тронувшее всех слово.
наше родное слово, наряду с величайшими современными писаниями и писателями не только у наев России, но и далеко за ее пределами. Кто из вас, читая его дИвные творения, не восхищался свежестью, легкостью, изяществом с каким лестным для нашей национальности сочувствием отнеслись к покойному все лучшие и просветленнейшие люди Запада, поставившие Тургенева наряду с величайшими современными поэтами? Вседержитель венец правды за все добрые его дела, и да не помянет ему грехов и слабостей, столь свойственных каждому человеческому естеству.
...Холодную и дождливую ночь сменило ясное утро. Гроб на полотенцах перенесли в траурный вагон скорого поезда Берлин Петербург. Священник поднялся в вагон, помолился над гробом и, отдав усопшему низкий поклон, приложился
Погода резко испортилась. Но несмотря на ненастье, на всех крупных станциях собиралась масса людей. В Ковно общество русских граждан приготовило все необходимое для литии
494
495
Остров, Псков, Луга, Гатчина... В Гатчине едва успели отслужить литию, как раздался третий звонок. Священник едва успел покинуть вагон, а закрывавший двери Стасюлевич прыгнул на подножку вагона уже на ходу поезда.
25 сентября, находясь еще в Вержболове, Стасюле-- вич писал своей жене: "Памятны были для меня эти три 1 дня, не только в этом году, но и в течение всей моей; жизни! Ведь можно подумать, что я везу тело Соловья-1 сколько и прият-j но", - ответил я ему. От Вильно, однако, поедет другой. Бедный, бедный Тургенев! Прости им их пре- j грешения вольные и невольные: не ведят бо что творят!! 1 Если бы я И не случайно. Там, в департаменте, Тургенев был хорошо известен как певец "разбитых цепей" крепостного права. В архиве хранилось "дело о помещике Иване Тургеневе, высланном из Петербурга на родину...". В феврале
496
взгляды, с особой яркостью выраженные в "Записках охотника", в запрещенных в то время пьесах "Нахлебник", "Завтрак у предводителя" и "Месяц в деревне".
"По прибытии тела покойного писателя Тургенева в Вержболово примите все меры, чтобы оно было отправлено далее безостановочно..."
В тот же день псковскому губернатору, виленскому генерал-губернатору и начальнику жандармского управления было телеграфировано:
"Ввиду предстоящего на днях по линии ВержболовоВиленской-Петербургской провоза тела покойного писателя Тургенева принять без всякой огласки с особой осмотрительностью меры к тому, чтобы... не делаемо было торжественных
22 сентября псковский губернатор сообщил Плеве, что "в настоящее время представляется более чем затруднительно совершенно отклонить встречу на станции железной дороги при образом. В сущности, я думаю, что при кратковременной остановке на псковской станции все обойдется весьма просто и смирно, но вместе с тем следует обратить внимание на то, что здесь