— Хорошо загребает, — пробормотал Дэвид.
Девочка подошла к ним, взглянула на каждого по очереди, а затем ее взгляд остановился на Оуэне.
— Привет, — поздоровалась она. — Я Бренда.
— Оуэн, — собственное имя далось подростку с трудом.
— Это твои друзья? — поинтересовалась девочка.
— Я его брат, — ответил вместо него Кёртис и назвал свое имя. — Только не надо звать меня Кёртом.
— Дэвид, — учтиво представился их друг. — Только не надо звать Дэйвом.
— Можешь звать меня Оуи, — пробормотал Оуэн.
Бренда рассмеялась. Она смеялась тем вызывающим, заразительным смехом, какой бывает обычно в кино или книгах, вложив в него всю свою радость, выражавшую одновременно и дружелюбие, и невероятную женственность.
— Я видела, что вы устроили на горке, — сказала она. — О чем вы только думали? Дурака решили повалять?
— Поспорили, — поправил ее Кёртис.
— Поспорили? На что же? На деньги?
— Ни на что. Скорее силами мерились, — объяснил Оуэн.
— Что ж, ты, должно быть, выиграл. Ты единственный не стал позориться.
— Он был следующим, — заметил Кёртис. — Собирался влезть наверх и труселя спустить.
Бренда вскинула брови:
— Даже так?
Оуэн покраснел и в отместку плеснул водой в брата.
— Уж до такого точно не дошло бы, — заверил он новую знакомую.
Повисло молчание.
Бренда определенно была хороша. И по какой-то неведомой причине Оуэн ей приглянулся. Он понятия не имел почему. В обычной жизни и в школе девчонки не проявляли к нему ни малейшего интереса. Он, конечно, не был кретином вроде Кайла Хендерсона или каким-нибудь изгоем общества, но и к числу крутых парней не относился. Оуэн принадлежал к той безымянной толпе, на которую девочки предпочитали не обращать внимания. Кёртис был не лучше, но им, по крайней мере, интересовалась Лиза Боуэн.
— Что делать собираетесь? — спросила Бренда. — Может, в джакузи посидим?
Все трое переглянулись.
— Конечно, — ответил Оуэн.
Его бросало в пот от одной лишь мысли о горячей воде, но он заставил себя улыбнуться.
Кёртис и Дэвид неохотно его поддержали:
— Можно бы.
— Отлично.
Бренда подождала, пока они первыми выберутся из бассейна. Видимо, не хотела, чтобы они засматривались на ее попу, когда она будет вылезать. А может, хотела сама взглянуть на их задницы. Оуэн вдруг почувствовал себя неловко, быстро выбрался на кафельный пол и направился прямиком к джакузи. Дэвид включил таймер, и не успел Оуэн устроиться, как вода начала пузыриться.
Девочка влезла к ним в горячую воду, и ее промежность оказалась прямо на уровне глаз уже сидящих мальчишек. Оуэн поспешно отвел взгляд, чтобы никто не решил, будто он пялится, а Бренда уселась рядом с ним. Ближе, чем позволяли рамки приличия. Их бедра буквально соприкасались, хотя места в джакузи было предостаточно.
— Ну-с, откуда вы все? — спросила она.
От Оуэна не укрылся ее южный выговор. Кровь прилила к его лицу. Он понимал, что это глупо и наивно, но в нем всколыхнулась надежда, что она, возможно, жила где-нибудь недалеко от них. Тогда они могли бы сдружиться за время отдыха и домой вернуться уже как парень и девушка. Кёртис треснул бы со смеху, если бы узнал, что брат вынашивает такие «розово-сопливые» мысли. Дэвид, скорее всего, тоже. Но Оуэн не мог с этим ничего поделать.
— Из Тусона, — ответил Дэвид, поигрывая серьгой. — Я местный.
— А мы из Калифорнии, — сказал Кёртис.
— Я тоже! — удивилась девочка. — А точнее?
Сердце у Оуэна заколотилось:
— Брея…
— Фаунтин-велли! Да мы практически соседи! — воскликнула Бренда.
Вот он, шанс! Фаунтин-велли находился на противоположной оконечности округа Ориндж. Это было довольно далеко, но через пять месяцев Оуэн пойдет учиться в автошколу и через полтора года получит права. Тогда расстояние перестанет иметь значение. Он почувствовал вдруг необыкновенное воодушевление и поклялся сделать все возможное, лишь бы подружиться с этой девочкой. Возможно, ничего из этого не выйдет: она явно ему не ровня и, скорее всего, поймет это в ближайшее время. Но отдых казался ему теперь в тысячу раз приятнее.
— А вы тут надолго? — спросил он новую знакомую.
— Пять ночей.
Пять ночей. В точности как они. И как Дэвид. Подобное совпадение показалось Оуэну несколько подозрительным, но радость от осознания, что они смогут провести тут вместе еще несколько дней, пересилила. Слишком это здорово, чтобы быть правдой.
— А вы слышали что-нибудь про кино на открытом воздухе? — спросил Дэвид.