209
oublia. Les paroles que répètent ces gens L'Alchimiste fit avancer son cheval.
sont celles de ton autre fils, le soldat."
« Quoi qu'elle fasse, dit-il, toute personne
«Le vieillard regarda l'ange avec sur-sur terre joue toujours le rôle principal de prise.
l'Histoire du monde. Et normalement elle
« "Ton fils était allé servir dans une pron'en sait rien. »
vince éloignée et devint centurion. C'était Le jeune homme sourit. Il n'avait jamais lui aussi un homme juste et bon. Certain imaginé que la vie pût être si importante soir, l'un de ses serviteurs tomba malade pour un berger.
et fut près de mourir. Ton fils, alors, eut
«Adieu, dit l'Alchimiste.
connaissance d'un rabbi qui guérissait les
— Adieu», répondit-il.
malades, et il passa des jours et des jours à
le chercher. Au cours de ses pérégrinations, il découvrit que l'homme qu'il cherchait était le Fils de Dieu. Il rencontra d'autres personnes qui avaient été guéries par lui, s'initia à ses enseignements et, tout centurion romain qu'il était, se convertit à
sa foi. Finalement, un beau matin, il parvint auprès du Rabbi.
« "Il lui raconta que l'un de ses serviteurs était malade. Et le Rabbi se déclara prêt à
l'accompagner jusque chez lui. Mais le centurion était un homme de foi et, regardant le Rabbi au fond des yeux, il comprit qu'il se trouvait véritablement devant le Fils de Dieu, quand les gens qui se trouvaient à l'entour se levèrent.
«"Ce sont là les paroles de ton fils, dit l'ange au vieil homme. Les paroles qu'il dit au Rabbi à ce moment-là, et qui n'ont jamais été oubliées : Seigneur, je ne suis pas digne que vous entriez dans ma maison, mais dites seulement une parole et mon serviteur sera sauvé." »
210
car c'est là que je me trouve, et c'est là que se trouve ton trésor. »
Il se mit à gravir la dune lentement. Le ciel, tout étoile, était à nouveau éclairé par la pleine lune : ils avaient marché un mois entier dans le désert. La lune éclairait aussi la dune, en un jeu d'ombres qui donnait au désert l'apparence d'une mer hou-leuse et faisait se ressouvenir le jeune homme de ce jour où il avait lâché la bride Il chemina pendant deux heures et à son cheval et où il avait donné à l'Alchi-demie dans le désert, en essayant d'écouter miste le signe qu'il attendait. Le clair de attentivement ce que disait son cœur.
lune, enfin, baignait le silence du désert, et C'était lui qui allait lui révéler le lieu exact ce long voyage que font les hommes en quête de trésors.
où son trésor était caché.
Quand, au bout de quelques minutes, il
« Là où sera ton trésor, là sera également parvint au sommet de la dune, son cœur ton cœur», avait dit l'Alchimiste.
bondit dans sa poitrine. Illuminées par Mais son cœur parlait d'autres choses. Il la pleine lune et la blancheur du désert, contait avec orgueil l'histoire d'un berger majestueuses, imposantes, se dressaient qui avait quitté ses moutons pour suivre devant lui les Pyramides d'Egypte.
un rêve qu'il avait fait deux fois. Il parlait Il tomba à genoux et pleura. Il remer-de la Légende Personnelle et de tous ces ciait Dieu d'avoir cru à sa Légende Per-hommes qui avaient fait la même chose, sonnelle, et d'avoir certain jour rencontré
qui étaient partis à la recherche de terres un roi, puis un marchand, un Anglais, un lointaines ou de femmes belles, affrontant alchimiste. Et, par-dessus tout, d'avoir les hommes de leur époque, avec leurs rencontré une femme du désert, qui lui idées et leurs préjugés. Tout au long de ce avait fait comprendre que jamais l'Amour trajet, il parla de découvertes, de livres, de ne pourrait éloigner un homme de sa Lé-grands bouleversements.
gende Personnelle.
C'est alors qu'il se préparait à gravir une Tous les siècles des Pyramides contem-dune, et à ce moment-là seulement, que plaient, de leur hauteur, celui qui était là à
son cœur murmura à son oreille: «Fais leur pied. S'il le voulait, il pouvait mainte-bien attention à l'endroit où tu pleureras; nant retourner à l'Oasis, épouser Fatima 212
213
et vivre comme un simple gardien de mou-continuait à croire en son cœur. Et son tons. Car l'Alchimiste vivait dans le désert, cœur lui avait dit de creuser où ses larmes alors même qu'il comprenait le Langage seraient tombées.
du Monde, alors même qu'il savait trans-Tout à coup, alors qu'il essayait de re-former le plomb en or. Il n'avait pas à
tirer quelques pierres qu'il avait mises au montrer à qui que ce fût sa science et son jour, il entendit des pas. Quelques hommes art. Tandis qu'il cheminait en direction s'approchèrent, que la lune éclairait à
de sa Légende Personnelle, il avait appris contre-jour. Il ne pouvait donc voir leurs tout ce qu'il avait besoin de savoir et il yeux, ni leurs visages.
avait vécu tout ce qu'il avait rêvé de vivre.
«Que fais-tu là?» demanda l'un des arMais il était arrivé à son trésor, et une rivants.
œuvre n'est achevée que lorsque l'objectif Il ne répondit pas. Mais il eut peur. Il est atteint. Là, au sommet de cette dune, il avait maintenant un trésor à déterrer, et avait pleuré. Il regarda par terre et vit qu'à
c'est pourquoi il avait peur.
l'endroit où étaient tombées ses larmes
«Nous sommes des réfugiés de guerre, un scarabée se promenait. Pendant ce dit un autre. Nous avons besoin de savoir temps qu'il avait passé dans le désert, il ce que tu caches là. Nous avons besoin avait appris que les scarabées, en Egypte, d'argent.
étaient le symbole de Dieu.
— Je ne cache rien», répondit le jeune C'était encore un signe. Alors, il se mit homme.
à creuser, tout en se remémorant le Mar-Mais l'un des hommes le prit par le bras chand de Cristaux : même en entassant des et le tira hors du trou. Un autre se mit à le pierres toute sa vie durant, jamais per-fouiller. Et ils trouvèrent le morceau d'or sonne ne réussirait à avoir une pyramide qui était dans l'une de ses poches.
dans son jardin.
«Il a de l'or», dit l'un des assaillants.
Le clair de lune illumina le visage de Toute la nuit, il creusa à l'emplacement celui qui était en train de le fouiller et, indiqué, sans rien trouver. Du haut des dans ses yeux, il vit la mort.
Pyramides, les siècles le contemplaient en
« Il doit y avoir encore de l'or caché dans silence. Mais il ne renonçait pas. Il creu-la terre », dit un autre.
sait, creusait sans discontinuer, luttant Et ils le forcèrent à continuer de creu-contre le vent qui, plus d'une fois, ramenait ser. Comme il ne trouvait toujours rien, ils le sable au fond du trou. Ses mains se fati-commencèrent à le frapper. Ils le battirent guèrent, finirent par être blessées, mais il longtemps, jusqu'à l'apparition des pre-214
215
miers rayons du soleil. Ses vêtements avec leurs moutons, et où un sycomore étaient en lambeaux, et il sentit que la poussait dans la sacristie ; et si je creusais mort était proche.
au pied de ce sycomore, je trouverais un
«A quoi sert l'argent, si l'on doit mou-trésor caché. Mais je ne suis pas assez bête rir? Il est bien rare que l'argent puisse pour aller traverser tout le désert simple-sauver quelqu'un de la mort » : ainsi avait ment parce que j'ai fait deux fois le même dit l'Alchimiste.
rêve. »
«Je cherche un trésor», dit-il finalement.
Puis il partit.
Et, malgré les blessures qu'il avait à la Le jeune homme se releva, non sans bouche, enflée à la suite des coups reçus, il mal, et regarda une fois encore les Pyra-raconta à ses assaillants qu'il avait rêvé par mides. Les Pyramides lui sourirent, et il deux fois d'un trésor enfoui à proximité
leur sourit en retour, le cœur empli d'allé-des Pyramides d'Egypte.