Выбрать главу

Logi, fajro, el loga, bruli.

Hugi, penso, el hugur, menso, penso

puno-korno, isl . vítishorn, el víti, puno, kaj horn, korno uzata por biero

Elli, 'maljuneco', ĉi tie personigita.

Midgardo-Serpento, la monstro en la maro ĉirkaŭ Midgardo, isl. Midgardsormr, vd. noton ĉe ĉap. 34.

Trudvangar, isl . Prúdvangar, vd. noton ĉe ĉap. 21.

Hymir, origino neklara, eble de húm, krepusko, aŭ de hamr, haŭto, felo

Himinhrjod, isl. Himinhrjóâr, 'kiu nudigas, malplenigas la ĉielon (verŝajne per la kornegoj)', el himinn, ĉielo, kaj hrjóâa, nudigi, malplenigi, purigi

Az-potenco, isl . ásmegin, vd. noton ĉe ĉap. 21.

LokiLaufeyjarson, 'Loki, filo de Laufey', vd. notojn ĉe ĉap. 33.

visko, lat . viscum album, parazita planto sur arboj, kvankam ĉi tie ĝi ŝajnas esti memstara planto kun trunketo

Hod, isl . Hoâr, la blinda Azo, vd. noton ĉe ĉap. 28 .

Hermod la Rapida, isl . Hermóâr inn hvati, el her, armeo, kaj móâr, kuraĝo, fervoro .

Hringhorni, 'kiu havas ringon sur la pruo', el hringr, ringo, kaj horn, angulo (ĉi tie la plej antaŭa parto de ŝipo).

Nanna, filino de Nep, isl . Nanna Nepsdóttir, Nanna eble rilatas al nenna, esti farema, Nep, isl . Nepr, origino necerta, -dóttir, filino .

Hyrrokkin, 'ŝrumpinta, sulkiĝinta pro fajro', el hyr, fajro, kaj rok- kinn, nigra pro fajro kaj fumo (aŭ eble de hrokkinn, sulkiĝinta) .

Lit, isl . Litr, 'koloro', ĉi tie nomo de la gnomo, kiun Toro piedfrape ĵetas en la fajron.

Gullintanni, 'kiu havas dentojn el oro', el gull, oro, kaj tonn (tann-), dento

Slidrugtanni, isl . Slíârugtanni, 'kun danĝeraj dentoj', el slíâr, danĝera, kaj tonn, dento

Gulltopp, isl . Gulltoppr, 'kun oraj kolharoj', el gull, oro, kaj toppr, pinto, supro, ĉi tie kolharoj.

Draupnir, 'kiu elgutas', el drjúpa, guti .

Gjoll, isl. Gjoll, bruo, el gjalla, eksoni, ekbrui .

Modgunn, isl . Móâgunnr, 'kiu furioze batalas, el móâr, kuraĝo, fervoro, furiozo, kaj gunnr, batalo .

Helgrindur, 'bariloj de Hel', el Hel, reganto de la regno de morto, kaj grind, barilo

Tokk, isl . Pokk, danko, el pakka, danki .

Franangrsfors, isl . Fránangrsfors, 'la akvofalo en Franangr', Fránangr estas loka nomo, fors ( foss), akvofalo .

Kvasir, origine nomo de fermentigita trinkaĵo, farita el beroj (vd.

Skaldskaparmál, ĉap. 5) .

Vali, isl . Váli, etimologio nekonata, filo de Loki ne miksota kun sia samnomulo, filo de Odino, vd. ĉap. 30.

Nari au Narfi, filo de Loki, la nomo eble parenca al la angla nar- row, malvasta.

Skadi, isl . Skaâi, vd. klarigon ĉe ĉap. 23. Sigyn, vd. klarigon ĉe ĉap. 23.

Ragnarok, isl . Ragnarok, destino, fino de la dioj, el rogn, gen . ragna, dioj, kaj rok, destino .

Fimbulvetr, 'Granda Vintro', elfimbul-, grandega, kaj vetr, vintro . Naglfar, el nagl, ungo, kaj far, ŝipo .

Hrym, isl . Hrymr, 'bruanto, muĝanto', nomo de giganto, probable parenca al anglosaksa hréam, bruo .

Surt, isl . Surtr, vd. noton ĉe ĉap. 4.

Vigrid, isl . Vígríâr, nomo de la batalkampo, el víg, batalo .

Gungnir, 'kiu svingiĝas', la lanco de Odino, parenca al gunga, malkuraĝulo (kiu tremas, svingiĝas)

Garm, isl . Garmr, hundo, el garma, vori .

Gnipahellir, isl . Gnípahellir, el gnípa, montosupro, kaj hellir, gro- to, kaverno

frato de Byleist, 'bróõir Byleists', t.e. Loki, vd. noton ĉe ĉap. 33 .

Hlin, isl . Hlín, alia nomo de Frigg, signifas probable 'protekta di­ ino', parenca al lat. clinare, klini, origina signifo ' kiu sin klinas al alia por protekto'. (Vd. ankaŭ ĉap. 35) .

la aromo de Frigg, isl . angan Friggjar, t.e. Odino, angan, aromo, Friggjar, gen de Frigg

la filo de Hvedrung, isl . mõgrHveôrungs, la lupo Fenrir, Hveôrungr estas probable alia nomo de Loki, mõgr, filo, Hveôrungs, gen. de Hveôrungr

la gardanto de Midgard, Toro

52

Brimir, probable el brim, ondo-ŝaŭmo, sekve taŭga nomo por halo de ŝaŭmanta biero

Okolnir, isl Okólnir, loko kiu ne malvarmiĝas, el ó-, ne (prefikso), kaj kólna, malvarmiĝi .