Я посмотрела на Атланта, который весь покрылся красными пятнами и не понимал, что здесь происходит. Он все время переводил взгляд с меня на Лору и обратно.
- Мне плевать, что ты там говоришь! -она стояла со слезами в глазах, вся красная и очень взволнованная. Ее руки и губы тряслись, прическа полностью испортилась, платье потеряло свой лоск, -Атлант, пойдем отсюда, пожалуйста.
- Я не понимаю, что здесь происходит! - наконец взорвался он, -Абсолютно ничего! Объясните мне, что здесь происходит.
Он посмотрел сначала на меня, а затем на Лору, ожидая от нас ответа, но тут Лора взмолила:
- Атлант, пожалуйста, давай уйдем отсюда!
Атлант подошел к ней и нежно обнял, что-то тихо говоря ей на ухо и успокаивая своими прикосновения. От обиды я схватила бутылку вина, отвернулась и начала жадно пить, словно внутри нее была вода. Слезы жгли мне глаза, в груди клокотали гнев и злоба, и я всеми способами и силами пыталась удерживать себя оттого, чтобы сказать Атланту правду.
В дом вбежали Лео с Джоном, а за ними ввалилась в гостиную Джастина, на которой не было лица.
- Ты сказала ему? -спросила она у меня, -Ты сказала ему правду?
- Заткнись! Закрой рот! -вскричала Лора, бросившись к ней, но Джон загородил собой Джастину, а Атлант схватил Лору.
- Что и кто должен был мне сказать? -обратился к нам Атлант, -Что?!
Мы все молчали. Эта тишина была пугающей; от нервов я села на диван, уронив вино, которое разлилось по ковру, и уткнулась в коленки, пытаясь не зарыдать.
Лео подсел рядом и обнял меня, целуя в голову.
-Ты должна ему все рассказать, -прошептал он, -Мы больше не можем поддерживать эту ложь.
- Я боюсь, -в страхе уронила, прячась в шее Лео.
- Я хочу знать, о чем идет речь! -взревел Атлант, и Лора заплакала, что-то провизжав. -Я хочу знать...
- Я все скажу, -прервала его я, виновато посмотрев на него, -Все.
- Нет! Нет! -закричала Лора, кинувшись на меня. –Не-е-ет!
Перед глазами все плыло, ноги были ватными и еле держали меня, голова опухла от голосов. Оставшись стоять на месте, я оттолкнула от себя Лору, но та снова полезла ко мне, и здесь в борьбу вступили Лео и Атлант, пытаясь оттащить от меня эту ненормальную.
- Дрянь! Тварь! Чтобы ты сдохла! Ненавижу тебя! -завопила Лора, -Ненавижу! А-а-а-а!
- Она изменила тебе! -завопила я в ответ, смотря ей в глаза, -Изменяла с первой вашей встречи! Я застукала ее на пляже с Чаком, где она потом сказала мне, что спит с ним, что не любит тебя!
Лора завизжала и рухнула на пол, а Атлант побледнел и посмотрел на меня безумными глазами.
- Что? - прохрипел он, -Что ты такое говоришь? -он нервно улыбнулся. -Врать нехорошо, ты же знаешь.
- Я не вру, Атлант! Пока ты разбирался со своими проблемами, она во всю развлекалась. Она сказала, что изменяла тебе на протяжении всех ваших отношений!
Последние слова я прокричала, уже плача.
Атлант в ужасе уставился на Лору. Его лицо исказилось, и я увидела боль - адскую, мучительную, прожигающую его изнутри. Из моего горла вырвался вопль ужаса, Лео пытался успокоить меня, Джастина плакала, а Джон что-то шептал Атланту, который до сих пор не проронил ни слова и смотрел в оба глаза на Лору.
- Атлант, давай уйдем отсюда, -сказал Джон, кладя руку ему на плечо.
Очнувшись словно ото сна, он сначала взглянул на Джона, а затем повернулся ко мне, смотря мне в глаза.
- Как...Как ...ты об этом...узнала? -прерывисто спросил он, опустив глаза вниз.
- Я увидела их на пляже, и там она сама все сказала мне.
- Это правда?
Атлант обратился к Лоре, явно ожидая, что она сейчас скажет, что все это - придуманная мною ложь, но Лора промолчала и заплакала вновь, и тогда плотина прорвалась - Атлант заплакал словно маленький ребенок, выкинутый на улицу.
Схватившись за волосы, он завыл подобно ветру, и этот вой эхом отдавался в последующие минуты в голове каждого человека, находящегося здесь. Я убежала. Я больше не могла выносить этого. Я не могла видеть его таким: сломленным, подавленным, угнетенным. Эту треклятую боль, которую он сейчас испытывал, я хотела забрать с собой, когда бежала в свою комнату, но это было не в моих силах. Я даже не могла смягчить ее.
Влетев в комнату, я начала искать пузырек с успокоительными. «Они срочно нужны мне! -подумала я. -Необходимы.» Найдя их, я начала глотать одну таблетку за другой и не заметила Атланта, тихо наблюдавшего за мной. Его глаза были налиты кровью, и я, вскричав от испуга, уронила таблетки на пол, и они тут же рассыпались.
- Ты хочешь убить себя? - горько произнёс он, -Ты только что нахлесталась алкоголем, а сейчас пьешь успокоительные. Ты думала, что я не знаю? Я все знаю. Я заметил, как ты вела себя в последнее время, твое раздражение без повода, слезы, нервозность, резкая перемена настроения в любой момент. Как давно ты знала, что она изменяет мне?