-Прости меня, милый! - взмолила Анна, присев на краешек дивана, и громко зарыдала, - Я сделала это из-за того, что была в гневе, зла на тебя! Ты понимаешь, что мы не сможем жить как нормальные люди, если у нас не будет мужчины, оплачивающего наши расходы!
- Сколько раз я тебе говорил, что я саму могу обеспечить нас?! Но тебе ведь недостаточно! - заорал Атлант, побагровев от гнева. - Для тебя все это, - завопил он, обводя руками помещение, и есть нормальная жизнь?! Эта напускная роскошь?! Мы могли бы жить как нормальные люди, и не имея этого. Да пусть мы жили бы скромнее, но зато ты не раздвигала бы ноги перед каждым встречным, у которого набитый до отказа кошелек! Мама, ты ведь знаешь, что никогда ничего не прошу тебя! -он сел на колени перед ней и протянул ей свои ладони, - Я работаю, приношу деньги домой, а не прошу тебя исполнять очередную мою прихоть. Отец оставил мне один из своих бизнесов, которым я собираюсь заняться после выпуска из школы. Неужели тебе этого мало? Неужели тебе нужно все это дерьмо?! – Атлант встал и смахнул вазу со стола, которая покатилась по ковру, а затем ударил со всей силы по столику, разломив его пополам. От грохота я сморщила и зажмурила глаза, -Это всего лишь вещи, мама! Это всего лишь вещи! Их можно купить, их можно сделать, без них можно жить, а что ты теперь прикажешь сделать мне?! Как я смогу доказать, что я не принимал допинг?!
- Мы докажем, милый! Я обещаю! - снова зарыдала Анна.
- Правда?! Ты сможешь вернуть утраченное доверие моих коллег, которые смотрят на меня так, словно я последнее дерьмо, валяющееся под их ногами?! -закричал Атлант, запустив руки в волосы и сильно сжав их, словно пытаясь вырвать их с корнем, - Я ведь мечтал, мама, - задыхаясь от гнева, прохрипел он с такой болью в голосе, что у меня подогнулись ноги, и я, зажав рот руками, беззвучно всхлипнула, - мечтал посвятить всю свою жизнь спорту! Но теперь кому я нужен с такой репутацией? Кому, мама?
Ту картину, которая предстала перед мной не передать словами, настолько она была сильной, душераздирающей и неожиданной: Атлант, который всегда казался мне несокрушимой горой, гигантом, способным вынести на себе целое небо, рухнул на пол и разрыдался как маленький ребенок. В этот момент что-то внутри меня оборвалось, и я бессильно прислонилась к стене, понимая, что испытываю неимоверные страдания оттого, что их испытывает Атлант. Нет, он не может чувствовать боль. Нет. Только не он. Атлант не должен плакать, не должен испытывать страдания, потому что он может только озарять мир своей улыбкой, радоваться жизни и делать ее прекрасной одним лишь своим существованием. Атлант не может испытывать ничего, кроме счастья. Он -Солнце, дающее мне жизнь. Он - мой мир, жизнь. Если он погаснет, то я незамедлительно завяну и перестану существовать.
- Ты отняла у меня даже возможность мечтать, мама! -отчаянно простонал Атлант, когда Анна рухнула рядом с ним, прижав его к себе, -Ты разрушила все, к чему я стремился все эти долгие годы!
- Потому что я люблю тебя, милый! -заревела мать Атланта.
-Твоя любовь приносит лишь боль, страдания. Она разрушает, сметает все на своем пути! Лучше бы ты меня не любила, тогда ничего бы этого не было.
Атлант снял с себя руки матери и, встав на ноги, кинул на нее взгляд полный отвращения и разочарования перед тем, как выйти из комнаты. Плечи Анны осунулись, лицо словно постарело на глазах, из горла вырвался вопль ужаса, отчаяния, разнесшегося по всему дому, и она, упав на пол, сжалась и беззвучно заплакала.
Каких трудов мне стоило не закричать прямо здесь. Встав, я тут же покачнулась и выбежала на улицу, жадно глотая свежий холодный воздух. Несколько ледяных капель воды упали на меня, оповещая о том, что начинается дождь, и я, резко крутанувшись, уставилась на окно Атланта. В его комнате горел свет, и я по тени поняла, что он быстро передвигается, что-то делая. Вдруг Чарли выбежал во двор и громко залаял, подбегая ко мне. Он не хотел, чтобы я уходила, но я понимала, что нужно сделать это немедленно, потому что не должна была быть свидетелем этой картины, способной тронуть любого человека.
- Чарли. Пожалуйста, не надо, сладкий, - отчаянно прошептала я, умоляя его взглядом прекратить лаять.
Чарли замолчал, но тут же уткнулся мне в ногу, отчего я пошатнулась, но устояла на месте. Почувствовав что-то непонятное, я посмотрела на дом и чуть не вскрикнула от испуга, когда увидела лицо Атланта в окне. Он внимательно смотрел на меня, а затем поманил пальцем. Я отрицательно покачала головой, чувствуя, как наружу прорвались душащие меня слезы, и пошла назад спиной, смотря ему в глаза.