- Если ты сейчас же это не прекратишь, я придумаю самый изощренный способ, чтобы стереть с твоего лица эту противную ухмылку! – грозно сказала Гермиона, свирепо вглядываясь в глаза Малфоя.
- Что я должен прекратить, Грейнджер? Кажется, я тебя не трогал! Или ты так стукнулась головой, что спутала меня с Уизли? – явно веселясь, спросил Малфой, подмигнув ей. Похоже, его весьма забавляла сложившаяся ситуация.
- Ты понял, о чём я говорю, — прошипела Гермиона, закипая ещё больше. – Прекрати так на меня смотреть, а иначе…
- А иначе что? – иронично перебил её Драко. – Иначе ты меня побьешь? Ведь так, кажется, маглы разбираются друг с другом?
Он настолько бесил её, что Гермиона стиснула зубы, чтобы не выругаться в адрес Малфоя. Удивительно, но на этом курорте он почему-то мог вывести её из себя за считанные минуты, в то время, как раньше, при подобных ситуациях в Хогвартсе её невозмутимым спокойствием восхищались все друзья.
- Эй, Гермиона, всё в порядке? – услышала она взволнованный голос Андрэ, который, чуть нахмурившись, смотрел то на неё, то на Драко.
- Почти в порядке, — кинув злой взгляд на Малфоя, ответила она.
- Мария только что попросить всех вновь образовать круг, будем отрабатывать основные шаги танца, — пояснил он Гермионе и мягко отвел её чуть в сторону от Малфоя. - Слушай, если он тебя достает – скажи!
- О, спасибо, Андрэ! – искренне поблагодарила его она, сверкнув глазами в сторону Драко, который по-прежнему противно ухмылялся. — Это очень мило с твоей стороны, но, пожалуй, я сама справлюсь.
- Как знаешь, — пожал плечами француз, кинув последний подозрительный взгляд на Малфоя.
Как и в предыдущий раз, в зале заиграла громкая музыка, только на этот раз это была ритмичная мелодия ча-ча-ча. Волшебники выстроились друг за другом и под четким наблюдением Стефано и Марии начали отрабатывать основные шаги танца. Гермиона была всё ещё зла на Малфоя, и постепенно в её голове созревал план маленькой мести. К её несчастью, хорёк танцевал хорошо и даже ни разу не оступился, но в то же время, к счастью Гермионы, она знала, как слегка помочь ему в этом. Она понимала, что поступает нехорошо, но Малфой так вывел её из себя, что она решилась на маленькую пакость.
Продолжая шагать в ритме, Гермиона незаметно вытащила из-за пояса свою волшебную палочку. И так как Малфой шёл чуть позади неё, она, подгадав момент, прошептала заклинание и, направив палочку на выбранную жертву, быстро убрала её на место. Первое удовлетворение от проделанной работы пришло в тот момент, когда она услышала ругательство где-то позади себя и краем глаза увидела, как Малфой споткнулся на ровном месте. Но окончательно довольной собой Гермиона осталась лишь после того, как хорек чуть не упал в четвертый раз и, к тому же, практически сбил свою партнершу. Кажется, впервые в жизни, она мысленно поблагодарила близнецов Уизли за то, что ещё много лет назад они научили её заклятию помех и дезориентации. Гермиона не смогла сдержаться и тихо захихикала, стараясь побороть в себе соблазн повернуться, чтобы посмотреть на Малфоя так, как он смотрел на неё половину занятия: насмешливо и снисходительно одновременно.
Но, к сожалению, она недолго находилась в приподнятом настроении, потому как буквально через минуту почувствовала на своем плече чью-то руку и ощутила, как кто-то склонился к её уху:
- Думаешь, самая умная, Грейнджер? – зло прошипел знакомый голос. – Посмотрим, кто умнее.
Не успела Гермиона обернуться, как почувствовала, что её ноги с каждым шагом всё больше наливаются свинцом, от чего шагать стало практически невозможно.
- Малфой, какого черта ты делаешь? – обернувшись, возмущенно воскликнула Гермиона, чувствуя нарастающую в ней панику.
- То же самое хочу спросить и у тебя, Грейнджер. Какого черта ты делаешь? – высокомерно вскинув брови, холодно спросил Драко, на миг остановившись. – И, кстати, из-за тебя сейчас образуется пробка, шагай, пожалуйста, пошустрее. Хотя… Ах, точно! Ты же не можешь. Какая жалость.
После этих слов от гадко усмехнулся и демонстративно обошел её стороной, продолжив движения по кругу.
Гермиона пылала от ярости. Она не знала, что за магию наслал на неё Малфой, а оттого не могла заставить свои ноги передвигаться. Все контрзаклинания были недействительны, а потому приходилось надеяться только на помощь со стороны, либо на милость Малфоя. Но так как второй вариант был мало возможен, оставался лишь первый. И к счастью, помощь не заставила себя долго ждать.
- Гермиона, почему ты остановилась? В чем дело? – заметив, что она отстала, подошел к ней Андрэ. – Тебе помочь?
- Ты мне очень поможешь, если расколдуешь мои ноги. В них словно свинец влили, — быстро проговорила Гермиона, пытаясь подобрать подходящее заклинание.
- О, кажется, я знаю, как тебе помогать, — быстро сориентировавшись, достал палочку Андрэ и пробормотал что-то на французском. Почти моментально Гермиона ощутила легкость в ногах и, услышав недовольные возгласы позади себя, поспешила снова включиться в общий поток движения.
- Спасибо тебе большое! Не понимаю, как я могла забыть это заклинание, — сердечно поблагодарила она француза. – Кстати, что это было?
- О, скорее всего ты его и не помнила, если, конечно, не изучала французскую магию! – ответил Андрэ с мрачной улыбкой. – Или если не интересовалась темными искусствами.
- Нет, конечно, нет, — испуганно проговорила Гермиона, но сразу после этих слов француз отвлекся и увидел, как Жак жестом зовет его. Извинившись перед Гермионой, Андрэ поспешил к нему, на время оставив свою партнершу наедине со своими мыслями.
Тёмные искусства, значит. Гермиона нахмурилась и выследила глазами Малфоя. Теперь ясно, почему она не знала это заклинание, и почему хорек знал его. «Одна только татуировка на его предплечье может о многом рассказать», — неприязненно подумала Гермиона, издалека отмечая темное пятно на левом предплечье блондина. Тот, словно почувствовав, её взгляд, обернулся и, зло прищурившись, неожиданно сократил расстояние по пути к Гермионе. Девушка резко отвернулась, предпочитая думать, что ей показалось, но когда увидела его рядом с собой, её иллюзии растворились.
- Что, Грейнджер, твой кавалер выручил свою даму из затруднительной ситуации? – едко спросил он, ухмыльнувшись.
- Из затруднительной ситуации меня выручит только твоё отсутствие, — холодно ответила ему Гермиона.
- А знаешь, Грейнджер, я вот тут поразмыслил сейчас и пришел к выводу, что тебе чертовски не везет! Прямо-таки, злой рок, — начал издалека Малфой, приняв деланно озабоченный вид.
- Ты о чем? – недовольно покосилась на него Гермиона, параллельно отметив про себя, что все волшебники начинают расходиться на свои первоначальные места напротив зеркальной стены.
- Ну как же, Грейнджер, — словно удивившись, что Гермиона не понимает, произнес Малфой. – Что ни кавалер — либо гей, либо Уизли. Причем оба варианта, скажем так, не красят своим присутствием даму. Хотя подожди, может у золотых девочек такая мода, выбирать себе придурков для равновесия в пару?
- То есть, ты хочешь сказать, что тебя красит своим присутствием та тупоголовая девица, которую ты называешь «своей партнершей»?! – скрестив руки на груди, зло сощурила глаза Гермиона. – Или у пожирателей такая мода, выбирать себе подружек, равных им самим по уровню интеллекта?
- Ах ты дрянь… — зло начал Малфой, но Гермиона, которая уже вошла в раж, перебила его.
- Что, Малфой, хочешь сказать, что ты не пожиратель, как говорили все эти трусливые подпевалы Волдеморта? Тогда объясни мне, что это?! – повысив голос практически до истерики, схватила Гермиона Драко за левую руку и повернула её татуировкой наружу.
Но когда она внимательней вгляделась в темное пятно, на которое старалась не смотреть все эти дни, то обнаружила, что вместо темной метки на предплечье Драко красуется… Дракон?!