они приносили ему утешение. Отче наш, сущий на небесах ...
Вдруг обломок откололся от выступа и его левая нога, на которую он опирался всем
весом, соскользнула. Он инстинктивно вцепился обеими руками в скалу и отчаянно стал искать
новую опору. Камни под его ногами с грохотом срывались в глубину. Дрожа, он прижался к
стене. Проклятье, это было опасно.
После скачка адреналина его охватило отчаянье. Он висел только на кончиках пальцев
над пропастью и сил у него больше не было. Казалось, что только напряженная позадержала
его в воздухе.
~117~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht
Он хотел избавления от боли. Если он просто отпустится, то все закончится. Тогда все
мучения подойдут к концу. Для них и так уже нет надежды. Для него.
Шесть врат, а их семеро. И в следующем мире будет то же самое. Всегда будет меньше
врат, через которые они смогут спастись.
Сражаться. Страдать. И умереть.
Его рыдания отскакивали обратно к нему от скалы.
И странный искаженный голос зашептал ему в ухо: «Отпускай!»
~118~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht
Глава 30
– Что случилось? Почему он не двигается дальше? – спросила Дженна. Она грызла ногти с
того самого момента, как смогла распознать на скале Мишу. Она ни на секунду не теряла его из
вида. Она почти надеялась, что может подтягивать его вверх своим взглядом или как-нибудь
облегчить подъем. Ее охватило нехорошее предчувствие.
– Что-то неладно... посмотрите же туда, он соскальзывает.
Все затаили дыхание и позволили себе вздохнуть снова, когда увидели, что Миша опять
нашел опору. На мгновение показалось, что он упадет прямо в бездну.
– Что происходит? – спросил Джеб, который незаметно подошел к ним. Позади него стоял
Тиан, пристально смотревший на его ноги.
– Миша почти сорвался. Я думаю, он пострадал.
Джеб взлянул на Мишу, который продолжил свой подъем и как муравей пополз вверх.
Дженна права, с Мишей было что-то не так. Его нервные движения указывали на то, что он, по
всей видимости, держится с большим трудом.
– Я полагаю, что он просто устал, – сказала Мэри.
– Дело не только в этом, – настаивала Дженна. Она хотела еще что-то добавить, как вдруг
услышала этот страшный, слишком знакомый голос. Дженна заставила себя не закричать от
страха. Да, он звучало как ее собственный голос, и он что-то кричал ей. Казалось, будто этот
голос взывал о помощи. Дженна посмотрела на землю вокруг себя и, как и прежде на равнине
с Джебом, не смогла ничего понять. Проклятье, почему только она, по-видимому, могла
слышать этот голос, в то время как другие воспринимали только безымянные крики. Будто она
сама себе шепчет в ухо. Она чувствовала странный подъем в желудке.
Нет. Возьми себя в руки. Все будет хорошо – я выберусь отсюда. Вместе с Джебом.
Она решительно повернулась к остальным, которые, по меньшей мере, были так же
напуганы. Она молча посмотрела в широко открытые глаза Мэри, затем собралась.
– Ониуже наступают нам на пятки, – сказала она сухо.
Когда никто не двинулся и все словно находились в ступоре, Джена заметила, что все они
были близки к тому, чтобы сойти с ума от страха. Он должна была доказать себе и остальным,
что им всем нужно их мужество. Каким-то образом ей казалось, что она сама доказала себе
невообразимое мужество не так давно.
Или она сама это выдумала? Она начала фантазировать? Как этот голос?
Она решительно сказала остальным:
- Миша нуждается в нашей поддержке. Он должен почувствовать, что он не один.
Давайте, подбодрим его.
И хотя они не знали, донесутся ли их слова понятно через пропасть, они закричали по
одному, один за другим, подкрепляющие и ободряющие слова на ту сторону Мише.
Миша стал подниматься быстрее, как будто услышал их слова. Остальные молча смотрели
в его сторону. Но Дженна знала, как обессилен был Миша, и в душе умоляла всех, чтобы он
скорее достиг скалистого края.
Миша карабкался за свою жизнь. В самом прямом смысле слова. При этом боли уже были
невыносимы, а также сказывалось истощение. Он знал, что ему нужно постоянно оставаться в
движении. Зафиксировал руку и ногу и сразу же карабкаться дальше.
Дальше. Давай, еще раз ухватиться. Подтянуться.