— И что означает твоя усмешка, а, юная леди? — обратилась ко мне раздраженным голосом женщина, сидящая напротив меня и выкуривающая уже пятую сигарету. Вроде она приходилась двоюродной бабушкой Дайя.
— Простите, но я не имею ничего против ваших вредных привычек. Они есть у каждого, — спокойно ответила я. До этого женщина рассказывала, как ее бросил муж за любовь к сигаретам. — Просто я сама не курю и вам не советую.
Женщина побагровела и, бросив сигарету на стол, грузно повернулась ко мне. Я продолжала спокойно пить чай и не сводила с нее глаз.
— Слушай, сколько тебе лет, чтобы так разговаривать с взрослыми? — практически басом спросила она. — Каково права ты имеешь вякать тут.
Гомон в гостиной затих. Все внимание сконцентрировалось на нашем диалоге.
— Марго, успокойся, она еще ребенок, — попытался кто-то заступиться за меня, однако это только сильнее разозлило родственницу.
— Я не собираюсь терпеть, чтобы какая-то малолетка учила меня жить.
— Не соглашусь с вами. Я не поучаю. Просто информирую, что каждая выкуренная сигарета сокращает жизнь почти на шесть секунд, — я поставила чашку с чаем на стол и выпрямилась. — Выбор за вами.
Повисла гробовая тишина. Я знала, что данный раунд кончился неудачно. Никакого плюсика мне уже не светит за спор с взрослым. За моей спиной хихикали двоюродные сестры Дайя. Мой провал их явно порадовал. Я осознавала свою ошибку, но решила остаться при своем мнении.
Женщина уже собиралась разразиться очередной тирадой возмущений, как ситуацию разрулил Дайя, как всегда вовремя пришедший на помощь.
— Бабуль, а не собраться ли нам за праздничным столом? — громко крикнул он через всю комнату. — Говорят, сегодня ты опять испекла свой фирменный пирог.
— Сейчас, дорогой, — сразу отозвалась бабушка. — Все к столу!
Семья засуетилась и стала переходить в столовую. Только я одна осталась сидеть на диване.
— Ангелин, пройдем, а то все ждут. — Дайя положил руки мне на плечо и поцеловал в макушку.
— Я обнаглела, да? — спросила я, приложив его ладонь к своей щеке. Вот рядом с ним всегда хорошо — никаких конфузов, никаких проблем.
— Да не особо, — мой любимый пожал плечами. Как ни странно, спор не особо удивил его или расстроил. — Марго давно пора на место поставить. Истеричка…
— Еще и удивляется, почему ее муж бросил, — пробормотала я и добавила грустно: — из-за нее я не получила плюсик.
— Ничего, у тебя еще есть несколько возможностей. Так что — вперед, кисуля, — бодро сказал Дайя и помог мне подняться.
Когда мы зашли в столовую, семья уже расселась по местам. Нам, как особенным гостям, оставили два места по бокам от бабушки. Обед прошел весьма спокойно. Опять затянулся разговор, и я почувствовала, что атмосфера налаживается.
— Ангелин, принеси, пожалуйста, пирог с кухни, — попросила меня бабушка, когда все практически закончили трапезу.
Я кивнула и вышла из-за стола. Торт оказался трехэтажным и чудовищно большим. Когда я подняла его, то уже не смогла увидеть дорогу. Пришлось идти, опираясь на интуицию.
— А вот и торт! — прокричали радостно дети, увидев меня с великим сооружением века.
Я собиралась поставить сладость на стол, как неожиданно кто-то подставил мне подножку. С ловкостью опытного Фатума, я устояла на ногах, избежав участи позорно распластаться по блестящему полу.
Что не скажешь о торте.
Его полет невообразимо напомнил космический корабль. Сначала оторвался нижний слой, затем второй… Верхушка ракеты должна была благополучно приземлиться на голову именинницы, если бы вовремя Дайя не подставил тарелку.
— Опа, поймал, — озорно улыбнулся Дайя и пальцем зачерпнул немного крема. — Просто объеденье!
Остатки пирога валялись на полу, и непонятно откуда появившаяся стая собак принялась их слизывать с кафеля. Все вокруг загалдели, принялись убираться, спрашивать, не случилось ли что со мной. Я оглянулась и увидела скользкую улыбку сестры Дайя. Понятно, кого я должна поблагодарить за помощь.
Семья разделилась на два лагеря: часть защищала меня, другая кричала и обвиняла в том, что я испортила юбилей.
— Дайя наш любимчик, но это еще не означает, что он может приводить домой всяких клуш! — кричала довольная Марго, что теперь появился повод облить меня грязью.
— Она не виновата. Такое с каждым может случиться! — кричал мужчина, младший брат дяди Шона.
— Да у нее руки не оттуда растут. А как она разговаривает с взрослыми. Это не лезет ни в какие рамки…
Шумы и мнения разрывались в моей голове словно петарды. Я не знала, куда деть себя от стыда. Я нашла Дайя и жалобно протянула: