«А если он сейчас рассказывает демону, кто я такая?» — на миг подумала девушка.
Удар сердца. Второй. Третий. Только сердцебиение доказывало Кираре, что ее кровь все еще течет по венам. Кираре же казалось, что она застыла в жилах.
Вдох. Второй. Третий. Она устала бояться. Всю жизнь девушка провела в страхе, сковывающем ее изнутри. Это чувство не покидало ее, всегда следовало по пятам. Один раз она уже повалила демона на спину и если потребуется сможет это повторить. Она не поддастся тревоге.
—… ты меня слышишь?
Беспокойный крик Иллирики, привел Кирару в чувство. Проморагавшись, девушка кинула еще один взгляд на Кайла с Дэйвианом. Они просто разговаривали, направляясь к раздаче. Ничего в их виде не выдавало даже малейшей опасности для девушки.
— Да, Илли, все хорошо.
Кирара отпила глоток от еще горячего кофе. Он слегка обжег губы, оставил слегка терпкий вкус на языке и отправился прямиком в желудок девушки.
— По тебе не скажешь, — пробормотала Иллирика.
— Да ладно, оставь ее. Хотела бы, сама поделилась. Но она такая же гордая, как ее прототип. И знаешь, Вита, столько есть вредно.
Парень вырвал из рук девушки круассан и быстро откусил верхушку. Лукас смаковал едой, под злобный взгляд Кирары.
— Отдай! Ты и сам взять мог!
Кирара пыталась вырвать у друга еду. Но силы были не равны. Лукасу достаточно было поднять руку вверх, чтобы круассан остался вне зоны досягаемости.
— Моя голодная смерть будет на твоей совести, — отчеканила Кира и вернулась к своему подносу, на котором все еще лежали не тронутыми фруктовый салат, гречневая каша, омлет и несколько видов булочек.
— Мне тоже вообще-то нужны силы. Сегодня мы идем на полосу препятствий. А ты забрала последний мясной круассан.
Иллирика тихо посмеивалась, наблюдая за перебранкой друзей.
— Тоже мне, самый несчастный нашелся.
Кирара только делала вид, что обижается на Лукаса. Умом она итак понимала, что в нее столько не влезет. Девушка привыкла, что на завтрак просто пьет кофе, изредка может съесть бутерброд или что-то сладкое. Но на сегодня у нее были другие планы. Кирара собиралась пропустить обед и ужин. Это единственное время, кроме ночи, свободное от занятий, которым она хотела воспользоваться и провести в библиотеке.
Общими усилиями еще ночью они нашли словарь древнелюиренского языка и смогли расшифровать несколько слов из дневника Сабито, ученика Пурсона. К сожалению, словарь помогал не так сильно, как хотелось бы Кираре. Им пришлось выискивать схожие символы и пользоваться двойными переводами. Ведь книга переводила с древнего на современный люиерский язык, а чтобы разобрать и понять смысл пришлось пользоваться еще одним словарем. С люиерского на адаптированный эгерийский.
Кирара всю ночь жаловалась друзьям на отсутствие Интернета и нормального переводчика, а Лукас и Иллирика просто крутили пальцами у виска, считая, что подруга сошла с ума.
— Нет, правда, когда-то я фантазировала и мечтала вот так пропадать в библиотеке в поиске тайн и разгадок чего-то. Но это же ужас! Почему здесь не ловит связь и нельзя воспользоваться благами Среднего мира?
Друзья лишь пожимали плечами, а после очередных объяснений Кирары согласились, что достижения науки могли бы здорово облегчить их жизнь.
— После окончания лагеря, ты обязана показать нам все то, о чем рассказываешь! — Улыбалась Иллирика.
— Если мы, конечно, выживем, — осаждал ее Лукас.
Такими разговорами они и отвлекали себя большую часть ночи, пока не разбрелись по кроватям.
Сейчас Кирара думала только о том, что дневник нужно перевести, как можно быстрее. Ведь ответа там может и не быть, а это значит, что нельзя тратить на него много времени.
На выходе из столовой ее уже ждал Кайл, одними глазами спрашивая: «вы что-нибудь нашли?». Девушка лишь покачала головой. Оборотень тяжело вздохнул и быстро ушел прочь. Провожая его взглядом, Кирара не заметила, как к ней кто-то подошел. Она увидела лишь тень, падающую на нее.
Один удар сердца. Ровно столько времени ей потребовалось, чтобы развернуться и почти прописать удар в челюсть, подкравшемуся. Но реакция Дэйвиана была лучше. Он играючи перехватил руку Кирары возле своего лица и сжал запястье девушки. Они стояли в центре прохода, мешая другим студентам пройти. Демону было все равно. Он раскрыл темно-серые крылья и закрыл ими себя с девушкой.
Темнота опустилась на них. Тишина сгустилась вокруг. Кирара больше не слышала гул студентов, не различала ничего, кроме лица Дэйва и очертания его светлых непослушных кудрей.