— Зачем вы так говорите? — удивилась Лея. — Вы же нас ненавидите.
— Почему ты так решила, девочка?
— Я вижу вашу ненависть к людям, Т'Ра, — нахмурилась девушка. — Она… пугает.
— Ты ошибаешься, — мягко ответила женщина. — Это не так.
— Иди к друзьям, Лея, — Сорел отвёл девушку в сторону, холодно взглянув на родственницу. — Я скоро вернусь.
— Сорел, чего она от меня хочет?
— Я не знаю, принцесса. Не обращай на неё внимания, вот и всё. Иди же, ну, — он подтолкнул её к ангару и вернулся назад.
— Как ты посмела прийти сюда? — прошипел Сорел, как только они остались наедине. — Как посмела заговорить с ней?!
— Сорел, Сорел! Я не сделала ничего незаконного!
— Конечно, не сделала! Просто напугала её до смерти!
— Она по-прежнему так же дорога тебе, как и четыре года назад?
— Что ты можешь знать о тех, кто мне дорог? — отвернулся вулканец. — Лучше уходи, Т'Ра.
— Сорел, эта девочка — тёмная. Как я, как твой отец. Как и ты сам.
— Мне не нравится твоя осведомлённость, бабушка, — Сорел подобрался, словно сехлет, готовящийся к прыжку. — И мне не нравятся твои намёки. Ты же сама говорила, что я — бестолочь и лентяй, и мне никогда не овладеть тёмным Даром. Не понимаю, почему ты вдруг изменила своё мнение?
— Всё меняется. И к тебе вернулся Дар. А девочка… Скажем так, у меня есть хорошие знакомые в храме Гола. И мне доподлинно известно обо всех её талантах.
— Они не получат её, — отрезал Сорел. — Ты — тоже. Уходи.
— Сорел!..
— Держись от неё подальше, слышишь? — сказал он, скрываясь за поворотом. — Это всё, что я могу сказать тебе на прощание.
— Что это за мумия? — поинтересовался Сэлв у Леи. — И чего она добивалась?
— Это бабушка Сорела, — Лея поморщилась и потёрла больное колено. — Не знаю я, чего ей надо. Может, действительно, просто к Сорелу пришла.
— Ну нет, не просто, — Эван уставилась на угол ангара, словно пытаясь что-то увидеть сквозь его железные стены. — У этой старой леди какой-то конкретный интерес… И весьма шкурного характера, надо заметить.
— Ты же её даже не видела! — хмыкнул Джек, выжимая из волос воду.
— Зато слышала. И вообще…
— Тихо, Сорел идёт.
Сорел быстро прошёл мимо них, жестом приказав не путаться под ногами и возвращаться к своим делам.
— В офис пошёл, — Лея приложила к глазам ладонь козырьком. — И злой как собака. Хороша у него родственница, ничего не скажешь…
— Мы что, так и будем жариться на солнце до полного обугливания? — поинтересовался Джек. — Пошли в центр, на симуляторах полетаем!..
Т'Ра молча смотрела вслед своему несговорчивому внуку, еле заметно покачивая головой. Что ж, не получилось. Но это ничего — у неё впереди ещё достаточно времени, чтобы заставить его поступить так, как это нужно ей. Он может думать о себе что угодно, но это ничего не меняет — мальчик был, есть и остаётся в её глазах открытой книгой. Саллиен был неправ — маленький Сорел не был лишён тёмного Дара до такой степени, как это представлялось его отцу. Но её сын был нетерпелив и хотел добиться от Сорела многого и сразу, а малыш оказался точной копией своей матери — нервный, взвинченный, легко пугающийся трудностей и преступно тянущийся к Свету. И о чём только думал Саллиен, когда женился на Т'Сат?.. Она совершенно не соответствовала традициям их Дома.
Иное дело Лея. Т'Ра усмехнулась. Она недолюбливала людей, но прекрасно отдавала себе отчёт, что времена изменились, и теперь слишком многое на Вулкане зависит от этих странных нелогичных существ. И от Сарэка… Когда-то она его ненавидела — потому что Сарэк был другом Сорела. Её Сорела. И Сорел прислушивался к мнению Сарэка, в то время как собственная бабушка никогда не являлась для него авторитетом. Теперь… теперь Сарэк был не просто нахальным программистом, сосланным на Землю ввиду особенностей своего характера, он был фигурой всепланетного масштаба. Он мог быть полезен… как и его приёмная дочь. Жрецы Гола не сумели заполучить её — Сорел постарался. Но Сорел старался не просто так — у Т'Ра было достаточно жизненного опыта, чтобы отдавать себе отчёт о причине, подвигнувшей её внука на столь откровенный конфликт со жрецами. И если она будет достаточно осторожна, со временем ей удастся получить и его, и Лею. Клан этого, конечно, не поймёт… Кто для них Сорел? Сын сканна, не более того. Они не понимают, не принимают его. Мыслят в одной плоскости. Т'Ра же мыслила куда как более масштабно.