— Кажется… — проворчал Сарэк. — Меня не интересует, как ты проводишь своё свободное время, Сорел. Скажи мне, что произошло в храме Гола? Жрецы считают ниже своего достоинства предоставлять мне отчёт о случившемся, версию Эван я уже слышал, Лея вообще не хочет вспоминать о тех днях… А что скажешь ты?
Сорел вздохнул. Ему, как и Лее, не очень-то хотелось вспоминать о том, что случилось в храме Гола, но Сарэк был его другом, и он был ответственен за девочек в куда большей степени, чем сам Сорел.
И он рассказал ему обо всём.
— Вот, значит, как, — Сарэк задумался. — Следовательно, я всё-таки был прав, когда не заявлял о них на Землю официально.
— Ты хочешь сказать, что они нигде не числятся?
— Не на Земле, во всяком случае. Ты же знаешь, там не очень много телепатов, и существует закон, согласно которому все дети с более-менее выраженными паранормальными способностями должны быть зарегистрированы в списках особой организации. Не думаю, что девочкам это понравится. Лея хочет учиться в Звёздной Академии, да и Эван, судя по всему, тоже. Не уверен, что они захотят променять её на какой-то Пси-корпус, да и я не хочу, чтобы кто-то использовал их в своих целях. Они, конечно, умные и сообразительные, но…
— Наивные, — Сорел едва уловимо потянулся, разминая мышцы больной спины. — Ты прав. Это было бы неприятно.
— Хорошо, с этим разобрались. Теперь о тебе.
— Обо мне — что?! — насторожился Сорел.
— Дар вернулся к тебе, пора подумать о создании семьи.
— Да, наверное. Не знаю. До той поры, пока это станет жизненно необходимо, ещё дожить надо, а жениться только потому, что этого хотят от меня все окружающие, я не намерен.
— Говоря по-земному, ты никем не увлечён, — уточнил Сарэк.
— Можно и так сказать, — неопределённо ответил Сорел.
— Очень хорошо. Как твои отношения с Леей?
— В смысле?! — побледнел Сорел.
— Чего ты испугался? В самом прямом. Не ссоритесь?
— Не с чего вроде бы, — Сорел насторожённо посмотрел на друга. — А что… какие-то проблемы?
— Ты не меняешься, Сорел, — вздохнул Сарэк. — Иногда мне кажется, твоя душа заблудилась, подыскивая себе телесную оболочку. Постарайся помнить о том…
— …что я представляю собой весь Вулкан, — скривился Сорел. — Я помню.
— И не затягивай с созданием семьи, пожалуйста, — посоветовал Сарэк. — Недавно мне напомнили о том, что я должен поговорить с тобой на эту тему, раз уж собственный клан не в силах…
Эван уже закончила с приготовлением обеда и убирала со стола грязную посуду, когда в кухню прошёл Сорел.
— Эван? Здравствуй и…
— Короче, — проворчала та.
— И это всё, что ты мне можешь сказать? — Сорел приподнял одну бровь и сел за стол. — Вообще-то, я хотел выпить воды.
— Пожалуйста, — Эван налила ему стакан сока. — Ещё вопросы будут?
— Где Лея?
— В космопорту. А в чём дело?
— Она ничего не говорила о том, что вчера случилось?
— Если честно — ничего. По-моему, это её не слишком беспокоит. Одно из двух — или у неё ветер в голове, или она научилась этой силой как-то управлять. Других вариантов у меня нет.
— Или и то, и другое сразу, — Сорел выпил сок и нахмурился. — И даже скорее всего.
— Вы в город? — Эван убрала готовый салат в холодильник.
— Да, мне надо заглянуть в офис.
— Подбросите до космопорта?..
Рассказ Леи (с комментариями Джека) занял около часа, и Дэниэлс заявил, что теперь он хочет уже не только спать, но и есть. Лея и Сэлв решили составить ему компанию, чтобы обсудить подробности предстоящих гонок. Лёгкий флайер Джека быстро доставил их до ближайшего к космопорту кафе. Они вошли в фойе, и Лея подошла к ближайшему столику, склонившись над листком меню.
— Повезло! — воскликнула она. — Сегодня есть мороженое! Настоящее, сливочное. Мальчики?..
Она оглянулась и увидела, что молодые люди застыли на пороге кафе как вкопанные.
— В чём дело? — она подошла поближе.
— Отец, — хором произнесли «мальчики», глядя куда-то в глубину зала.
Лея присмотрелась. Верно — за угловым столиком сидели Сотон и Дэниэлс-старший, обсуждающие какие-то свои дела — оба преподавали в Академии Наук, и общих тем для беседы у них явно было предостаточно, судя по многочисленным бумагам и кристаллам, разложенным на столике.
— Ну и что? — Лея взяла друзей за руки. — Я полагаю, вы уже достигли того возраста, в котором разрешается посещать общественные места. Кроме того, они слишком заняты своими делами, разве вы не видите?..
Спустя минут пятнадцать, когда Дэниелс молча расправлялся с комплексным обедом, а Лея и Сэлв доедали своё мороженое, негромко обсуждая подробности грядущего мероприятия, в кафе появились Сорел и Эван. Лея, которой совсем не хотелось афишировать своё участие в гонках, мрачно поинтересовалась: