Сорел постепенно приходил в себя, пытаясь восстановить дыхание и подняться на ноги одновременно — как-никак его ударил соплеменник, а это было ощутимо.
Сарэк сел в кресло и закрыл лицо руками, вспомнив, наконец, для чего он сюда пришёл. Слов нет, все присутствующие в этой комнате проявили себя не с самой лучшей стороны, но больше всех виноват, конечно, он сам.
— Да я вас хотел поженить, идиоты, — скорбно сказал он, переходя на английскую речь.
— Что?! — Лея и Сорел переглянулись.
— Я и рассчитывал, что после таких новостей вы прекратите свои пикировки и станете ближе друг другу, наконец… но не до такой же степени!!!
— Я что-то не понял, — нахмурился Сорел. — Разве не Сувин…
— Т'Ра действительно женила бы тебя на Сувин, — Сарэк сделал паузу, — если бы ты не согласился жениться на Лее, а ты не согласился бы, зная, что эта идея исходит от Т'Ра, я уверен. Это был единственный способ спасти тебя от незавидного будущего, Сорел.
— И какова… цена? — криво усмехнулся Сорел. — За сколько ты продал её моему клану?
— Никого я не продавал, глупый мальчишка! — вспылил Сарэк. — Спроси лучше, против скольких убеждений мне пришлось пойти, спасая твою никчёмную шкуру!
— Не помню, чтобы я просил тебя о чём-либо в этом роде!!!
— Извините, пожалуйста, — Лея подняла руку, чувствуя, что с таким трудом налаженный конструктивный диалог грозит перейти в стадию классических агрессивных переговоров. — Сарэк, по-моему, твой план удался в лучшем виде. Я не нахожу логики в твоих действиях.
— Не находишь?! О люди… Выйти замуж — это одно! Жить с мужчиной — совсем другое!!!
— Ты хочешь сказать…
— Да! Именно это! — буркнул Сарэк. — Вы должны были пожениться, установить Узы и удержать, таким образом, Т'Ра от дальнейших действий в этом направлении, но, извини, жить ты продолжала бы в моём доме!..
— Да какая разница? — Лея пожала плечами. — Всё равно никто не знает о том, что случилось, стоит ли предавать этому такое значение?
— Я знаю, — мрачно отрезал Сарэк. — Тебе этого мало? — он повернулся к Сорелу. — Ну, а ты что скажешь?!
— Ничего, — Сорел вытер кровь с лица. — Оправдания нелогичны.
— Он теперь о логике заговорил… Интересно знать, где была твоя логика этой ночью?! О нет, не отвечай… слава Сураку, что я не человек, а то бы я абсолютно точно указал, где именно она находилась. Ну, вот что. Лея, приведи себя в порядок, и возвращайся домой. На все сборы — пять минут, иначе я за себя не отвечаю. Все разговоры — дома. А ты, Сорел… слов нет, какая сволочь. Конечно, легко воспользоваться такой ситуацией, особенно когда речь идёт о влюблённой в тебя молодой женщине, не способной управлять своими эмоциями. Но, между прочим, если кто не знает, на этой планете ещё существует такая штука, как самоконтроль. Конечно, я не нарушу слова, которое дал твоему клану, потому что, как бы ни был в тебе разочарован, смерти твоей не желаю. Но я должен подумать, прежде чем смогу общаться с тобой снова. Прощай.
Не прибавив к сказанному ни слова, Сарэк вышел из комнаты.
— Не беспокойся, я всё улажу, — Лея обняла Сорела и вытерла кровь с его лица краем простыни. — Как говорится, умеешь ты вести переговоры…
— О чём ты? — Сорел усмехнулся. — Уладить такое невозможно. И потом… я действительно должен извиниться перед тобой за своё поведение.
— Ты?! Ну ничего себе… По-моему, если кто и должен извиняться, так это я, — она осторожно поцеловала его в щёку. — Да, здорово он тебя отделал… Повторяю, тебе совершенно не о чем волноваться. Поверь мне.
На мгновение Сорел прижал её к себе, затем отстранил вновь.
— Иди, — сказал он. — Я тебе верю.
Лея начала собирать свою одежду и только тогда обратила внимание на браслет, который он надел ей на руку, пока она спала.
— Я не могу это принять, — тихо сказала она. — Это слишком дорогая вещь.
— Ты всё ещё собираешься за меня замуж? — поинтересовался Сорел, приподняв бровь.
— Да.
— Тогда привыкай к дорогим подаркам. И потом, не думала же ты, что я стану носить его сам? Я и рассчитывал отдать его тебе — только немного позже. Должен же я, в конце концов, как-то расплатиться за эль…
— Сорел, ты лучше всех на этой планете, — серьёзно сказала Лея и погладила его по щеке. — Ничего, гидрогель легко уберёт эти следы.
— Да, — согласился вулканец. — Но что уберёт преграду, которая выросла между мной и твоей семьёй?
— Я, — просто ответила Лея, выходя из комнаты.
— Привет, — сказала Эван, проходя на кухню. — Где Сарэк?