— Всего-то… — Сорел чуть заметно вздохнул — он почему-то ожидал совсем другого вопроса. — Ладно, попробую ответить, хотя и не уверен, что тебе понравится то, что ты услышишь. Видишь ли, это Т'Ра настояла на свадьбе.
— Так я и думала, — мрачно сказала Лея. — Знаешь, мне абсолютно всё равно, кто твои родственники, и почему ты с ними не ладишь, просто хотелось бы знать причину, по которой Т'Ра сделала меня частью своей большой игры.
Сорел причину знал, но если бы он произнёс её вслух, то пришлось бы рассказать и всё остальное. Историю рода Т'Гай Кир и то, чем он славен, тоже как-то пришлось объяснять бы. А потом пришлось бы рассказать и про Саллиена… Нет, нет. Всё, что угодно, только не этот позор. Даже Сарэк не знает, а если бы знал, то уже давно выгнал бы его из своего дома, наверное. Если такое возможно скрыть, такое скрывают — по мере возможности, конечно. Так уж повелось.
— Вот, — вместо ответа он вложил ей в руку небольшую коробочку и неловко поцеловал в щёку. — Откроешь, когда будешь в гипере, ладно?
— Что там, стихи? — Лея криво улыбнулась.
— Не без того, — Сорел автоматически поправил прядь её светлых волос и усмехнулся, когда она сердито тряхнула головой, отбрасывая его руку. — И смотри там, учись на совесть. Я буду проверять.
— Кто бы и сомневался.
— И присматривай за Эван — мы же не хотим, чтобы в Сан-Франциско не осталось ни одного непрочитанного ею секретного документа.
— Сорел, — Лея удивлённо посмотрела на мужа. — Что с тобой? Эван не летит на Землю. Она же не поступила!
— Да, действительно… — Сорел едва заметно поморщился и приложил руку ко лбу. — Странно, мне вдруг показалось, что она летит с тобой. Я так чётко видел эту картину… кажется, мне пора в отпуск.
— Тебе давно это все говорят, — сухо ответила Лея. — Тебе не кажется, что иногда всё-таки стоит прислушиваться к мнению окружающих?
— И…
— Я буду помнить, что представляю собой весь Вулкан, — вздохнула Лея. — Хотя и не вижу в этом никакого смысла — у меня ведь гражданство на лбу не написано!
— Вообще-то я всего лишь хотел попросить тебя купить мне кое-что из земной литературы, но такое направление мысли мне нравится гораздо больше. Знаешь, до дома идти ещё очень долго, а тема такая неисчерпаемая…
— О нет…
— В какой космоколледж ты собираешься поступать? — во второй раз поинтересовался Джек, поскольку после первого вопроса отклика не последовало.
— А? — Эван вышла из состояния лёгкой задумчивости, вызванного размышлениями примерно на ту же тему, и пожала плечами. — Не знаю, я ещё не думала над этим.
— Как же так? — удивился тот. — Лето уже почти на исходе, пора определяться со своим будущим!
— Верно, пора, — пробормотала Эван, вновь впадая в уже упомянутое медитативное состояние. — Джек, я, пожалуй, пойду. Дома ещё куча дел, а я… Я рада, что встретила тебя, Джек.
— Ты и сама не веришь, что останешься здесь, на Вулкане, — задумчиво произнёс Джек, глядя на улицу сквозь прозрачную стену кафе. — Потому никуда и не торопишься. Ты ведь всё равно улетишь на Землю.
— С чего ты взял? — прошептала Эван внезапно севшим голосом. — Никуда я отсюда не денусь. Я ведь не поступила в Звёздную.
— Я просто вижу. Изучил тебя за последние три года, поверь, — грустно ответил он. — Тебя уже нет на Вулкане, Эван. Ты этого не понимаешь, потому что не можешь видеть себя со стороны, а я вижу… вот так. Прощай.
— До свидания, Джек, — произнесла Эван, вставая со стула. — И сделай одолжение, не забивай себе голову всякой ерундой. Мы ещё увидимся с тобой — и не раз.
Джек неопределённо кивнул головой, всё так же глядя в окно. Эван потрепала его по плечу и вышла на улицу.
К большому её удивлению, Рэйва там уже не было. Эван слегка обиделась на зверя — наверняка увязался следом за Леей и Сорелом, а ей теперь пешком до дома добираться! Можно, конечно, дойти и до остановки монорельса, но до следующего рейса ещё целый час, так что лучше уж пешком… Какая досада.
Впрочем, расстраиваться по этому поводу ей пришлось недолго — Рэйв обнаружился спустя всего десять минут, когда она подошла к центральному КПП космопорта. Рэйв сидел на площадке аэрокаров, возле машины… Аманды!
Что она тут делает?
По-моему, моё шестое чувство вырубилось навсегда, хмуро отметила Эван, подходя к машине. На её душе уже давно скреблись зелёные вулканские аалсы. Чувство было преотвратное, и Эван не терпелось отделаться от него как можно скорее.